Orden, Örden
/ˈɔʁdn̩/
noun, male
    1. (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
    2. seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
    3. Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich)
    4. Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
    5. Anordnung, Befehl, Gesetz
    řád
  2. verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter)
    řehole
Ort, Örter
/ɔʁt/
noun, male
  1. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
    1. místo
    2. lokalita
  2. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
    1. město
    2. obec
    3. osada
örtlich
/ˈœʁtlɪç/
adjective
  1. auf einen Ort oder eine Region bezogen
  2. auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
místní