/ˈvɔxn̩bɛtdepʁɛˌsi̯oːn/
Depression nach einer Geburt, bei Frauen nach der Entbindung auftretende Depression

/ˈvɔxn̩ˌʔɛndə/
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche beziehungsweise die Tage Sonnabend und Sonntag

/ˈvɔxn̩ˌflʊs/
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

1. lochie
2. očistky

/ˈvɔxn̩ˌt͡saɪ̯tʃʁɪft/
Zeitschrift, die einmal wöchentlich erscheint

/ˈvɔtka/
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

/ˈvoːɡə/

1. gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle
2. übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen

/ˈvoːlˌʃtant/
gute wirtschaftliche Lage

/ˈvoːlˌtɛːtɐ/
jemand, der gutes tut

/ˈvoːnən/
Zustand, in dem man sich an einem Ort niedergelassen und meistens auch häuslich eingerichtet hat

/ˈvoːnmoˌbiːl/
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

/ˈvoːnˌʔɔʁt/
rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat

/ˈvoːnˌzɪt͡s/
Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

/ˈvoːnʊŋ/
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

/ˈvoːnʊŋsbəˌzɪt͡sɐ/
jemand, der eine Wohnung besitzt

/ˈvoːnʊŋsˌtyːɐ̯/
Ein- und Ausgangstür einer Wohnung

/ˈvoːnˌvaːɡn̩/
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

1. obytný přívěs
2. karavan

/ˈvoːnˌt͡sɪmɐ/
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

1. obývák
2. obývací pokoj
3. jizba
4. obytná místnost
5. obytný pokoj
6. světnice

/vɔlf/

1. Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier
2. umgangssprachlich: wundgeriebene Haut (Marschkrankheit)

/ˈvɔlfʁam/
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

/vɔlfʁaˈmɪt/
Geologie: dunkelbraunes bis schwarzes, glänzendes Mineral, das das wichtigste Erz für Wolfram ist

1. volframit
2. wolframit

/ˈvɔlfsbʊʁk/, /ˈvɔlfsbʊʁç/
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

/ˈvɔlfsˌhʊnt/
einem Wolf ähnelnder Schäferhund

/ˈvɔlfsˌmɪlç/
Pflanze mit einem weißen, milchartigen Pflanzensaft

/ˈvɔlɡa/
ein Fluss im europäischen Teil Russlands

/ˈvɔlɡa/
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

1. volha
2. Volha

/ˈvɔlkə/

1. große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre
   1. mrak
   2. oblak
2. Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit
   mrak

/ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx/
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

/ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ/
umgangssprachlich: sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

/ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m/
absolut realitätsferne Phantasiewelt

1. Mrakoptakohrad
2. tramtárie

/ˈvɔlə/
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

/ˈvɔlʊst/
Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht

1. chtíč
2. chlípnost
3. smyslnost

/ˈvɔmbat/
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier

/ˈvɔnə/
gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

1. rozkoš
2. slast

/ˈvɔnəmoːnt/
veraltet: für den fünften Monat des Jahres

/vɔʁt/

1. Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
2. Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet
3. Programmiersprachen, Rechnerarchitektur, Plural auch: „Worte“: als Einheit betrachtete Kette nebeneinanderliegender Bits / Bytes in definierter Länge
4. eine (aus Wörtern gebildete) sinnvolle Aussage: Zitat, Sinnspruch, Aussage, Ausspruch, Aphorismus, Aperçu
5. Wortlaut, Liedtext
6. kein Plural: Versprechen, Beteuerung
7. Religion: wirkungsmächtige Äußerung; Offenbarung Gottes, Heilige Schrift; im Christentum auch: Messias
8. Ausführung, Rede

/ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t/
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

/ˈvɔʁtɡəˌfɛçt/
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

/ˈvɔʁtˌlaʊ̯t/
wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde

/ˈvɔʁtˌʃat͡s/

1. Menge der Wörter einer Sprache
2. Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

/ˈvɔʁtˌʃval/
ununterbrochener, wortreicher Redefluss

1. průtrž slov
2. příval slov

/ˈvɔʁtˌʃpiːl/
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

/ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ/
Linguistik: „Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht werden.“

/ˈvoːtaːn/, /ˈvoːtaːn/
Mythologie: oberster germanischer Gott

/ˈapˌvɛːɡn̩/
vergleichend prüfen

1. uvážit
2. zvážit
3. uvažovat
4. zvažovat

/ˈveːbm̩/, /ˈveːbn̩/
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

/ˈviːɡn̩/, /ˈviːɡŋ̍/
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen

1. vážit
2. zvážit

/voː/

1. interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
   1. kde
   2. kdepak
2. interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
   kde

/voː aɪ̯n ˈvɪlə ɪst ɪst aʊ̯x aɪ̯n veːk/
wenn man etwas wirklich will, kann man es auch verwirklichen

/voː ɡəˈhoːbl̩t vɪʁt ˈfalən ˈʃpɛːnə/
Entscheidungen und Handlungen bringen auch Nachteile mit sich; zum Beispiel entstehen Schmutz und Unordnung, wo gearbeitet wird; das kann auch bedeuten: wer etwas bewirken will, darf nicht zimperlich sein und muss derartige Nachteile in Kauf nehmen

wenn es niemanden gibt, der Klage oder Anklage erhebt, dann wird sich auch kein Richter mit der Sache beschäftigen; wenn niemand einen rechtswidrigen oder unerwünschten Zustand zur Sprache bringt, bleibt dieser bestehen

/voˈʔandɐs/
an einem anderen Ort

/voˈʔandɐshɪn/
an einen anderen, nicht näher bestimmten Ort, auf eine andere, unbestimmte Position

/voˈbaɪ̯/, /ˈvoːbaɪ̯/
leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert

/ˈvɔxn̩ˌʔɛnt͡s/
an Wochenenden

/voˈɡeːɡn̩/
relativ auf das Gesagte bezogen: wohingegen

/voˈheːɐ̯/

1. interrogativ: leitet eine Frage nach der Herkunft ein
2. relativ: aus der genannten Richtung, vom genannten Ausgangspunkt her

/voˈhɪn/

1. interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
2. relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

/vohɪnˈɡeːɡn̩/
einen Gegensatz einleitende Subjunktion

/ˈvoːlˌfaɪ̯l/

1. für einen geringen Preis, günstig
2. geistlos, ohne intellektuelles Niveau

/ˈvoːlˌhaːbn̩t/
großes Vermögen besitzend

1. zámožný
2. bohatý

/ˈvoːnən/
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

/ˈvoːnlɪç/
von Räumen, Unterkünften:

1. pohodlný
2. útulný

/ˈvɔlkn̩ˌloːs/
frei von Wolken

1. bezoblačný
2. bezmračný

/ˈvɔlən/

1. Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
2. Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

/ˈvɔlˌlʏstɪk/, /ˈvɔlˌlʏstɪç/
voller Wollust

/voːˈʁyːbɐ/, /ˈvoːˌʁyːbɐ/
interrogativ: über was