biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss
tuba
Tuberkulose
/tubɛʁkuˈloːzə/
noun, female
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift
tuberkulóza
Tuff
/tʊf/
noun, male
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht
tuf
Tuffstein
/ˈtʊfˌʃtaɪ̯n/
noun, male
Geologie, kein Plural: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75 Prozent aus Pyroklasten besteht
tuf
Tugend
/ˈtuːɡn̩t/
noun, female
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
ctnost
Tukan
/tuˈkaːn/, /ˈtuːkan/
noun, male
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel
tukan
Tulpe
/ˈtʊlpə/
noun, female
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke
tundra
Tunesien
/tuˈneːzi̯ən/
noun, neutral
Staat in Nordafrika
Tunisko
Tungöl
noun, neutral
Pflanzenöl aus den ölreichen Samen verschiedener südasiatischer, baumförmiger Arten der Gattung Vernicia
tungový olej
Tunnel
/tʊˈnɛl/, /ˈtʊnl̩/
noun, male
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege
tunel
Turban
/ˈtʊʁbaːn/
noun, male
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht
turban
Turbine
/tʊʁˈbiːnə/
noun, female
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)
turbína
Turkmenistan
/tʊʁkˈmeːnɪstan/, /tʊʁkˈmeːnɪstaːn/
noun, neutral
Staat in Zentralasien
Turkmenistán
Turm
/tʊʁm/
noun, male
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach
übertragen: etwas Hohes, Starkes, Festes
věž
Turmalin
/tʊʁmaˈliːn/
noun, male
farbiges oder farbloses, manchmal auch durchsichtiges, in Graniten vorkommendes Mineral beziehungsweise vorkommender Edelstein
turmalín
Turmfalke
/ˈtʊʁmˌfalkə/
noun, male
Greifvogel der Gattung Falke
poštolka
poštolka obecná
Turnen
/ˈtʊʁnən/
noun, neutral
eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt
tělocvik
Turnier
/tʊʁˈniːɐ̯/
noun, neutral
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird
ritterliches Kampfspiel im Mittelalter, in dem mit meist stumpfen Waffen zu Pferd nach festen Regeln die Kampftüchtigkeit erprobt wurde
turnaj
Turteltaube
/ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə/
noun, female
Ornithologie:
hrdlička
Tuvaluer
/tuˈvaːluɐ/
noun, male
Staatsbürger von Tuvalu
Tuvalan
hervortun, tu hervor
/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtuːn/
verb
reflexiv: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt
vyznamenat se
reflexiv: auffallen, weil man sich wichtig macht
dělat se
transitiv, umgangssprachlich, selten:
etwas aus etwas herausnehmen und an die Öffentlichkeit bringen