/toˈbiːas/, /toˈbiːasə/, /toˈbiːas/, /toˈbiːasə/
männlicher Vorname

/taˈbɔl/
Nebenfluss des Irtysch

/ˈtɔxtɐ/

1. weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
2. Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

/ˈtɔxtɐˌfɪʁma/
ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

/ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft/
Wirtschaft: rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Muttergesellschaft) geführt wird

/ˈtɔxtɐˌman/
veraltet: Ehemann der Tochter

/toːt/

1. Biologie: das Ende des Sterbevorgangs
   1. smrt
   2. úmrtí
2. Mythologie: Figur mit einer Sense; personifizierter Tod
   1. smrtka
   2. smrt

/ˈtoːdəsˌnaːxʁɪçt/
Information, dass jemand verstorben ist

/ˈtoːdəsʃvaˌdʁoːn/
paramilitärische Gruppe, die damit beauftragt ist, Gegner zu eliminieren

/ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə/
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

/ˈtoːdəsˌʃtʁaːsə/
sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen

/ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə/
Grund für den Eintritt eines Sterbevorgangs und des endgültigen Verlustes der Lebensfunktionen

/ˈtoːɡo/
Land in Westafrika

/toˈlɛtə/, /to̯aˈlɛtə/, /tɔɪ̯ˈlɛtə/

1. 1. eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
   2. Raum, in dem sich [1] befindet
   1. toaleta
   2. záchod
2. 1. gehoben: das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)
   2. gehoben, veraltend: festliche Kleidung (meist der Frauen)
   toaleta

/to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯/
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

/toˈlɛtn̩ˌtɪʃ/, /to̯aˈlɛtn̩ˌtɪʃ/, /tɔɪ̯ˈlɛtn̩ˌtɪʃ/
Tisch, an dem man Toilette/sich zurechtmachen kann

/ˈtoki ˈpona/
eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt

/ˈtoːki̯oː/
Geografie, Japan: die Hauptstadt Japans

/ˈtɔlə/
Frisur, bei der der lange vordere Haarschopf wellenartig nach oben gekämmt oder geföhnt wird

/ˈtɔlˌvuːt/
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

1. vzteklina
2. rabies

/ˈtɔlvuːtˌviːʁʊs/
Virus, der eine Tollwuterkrankung auslöst

/toluˈoːl/, /toluˈʔoːl/
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

/ˈtɔmahaːk/, /ˈtɔmahoːk/
einer Streitaxt ähnliche Waffe indianischer Stämme, die auch als Werkzeug genutzt wurde

/toˈmaːtə/

1. Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
2. Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

/toˈmaːtn̩ˌzaft/
Gemüsesaft, der auf Basis von Tomaten(mark) hergestellt wird

/toˈmaːtn̩zaˌlaːt/
zerkleinerte, frische Tomaten (in Scheiben oder Spalten), die mit Gewürzen, Kräutern, eventuell Zwiebeln oder Schalotten, Essig und Öl oder einem anderen Dressing angemacht sind

/toˈmaːtn̩ˌzoːsə/
herzhafte Soße, die hauptsächlich aus Tomaten besteht

/toˈmaːtn̩ˌzʊpə/
Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

1. rajská polévka
2. rajčatová polévka

/tomoɡʁaˈfiː/
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

/toːn/

1. feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
   1. hlína
   2. jíl
2. etwas, das man hören kann; Klang, Laut
   tón

/ˈtoːnɐ/
Farbstoff für Drucker, Kopierer, Telefaxgeräte

/ˈtoːnikaː/
Tonika ist die Bezeichnung für den Grundton einer Tonleiter sowie den Dreiklang auf dieser ersten Stufe

/ˈtoːnʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯/
Person, die für Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlich ist

/ˈtoːnʔɪnʒeˌni̯øːʁɪn/
weibliche Person, die für Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlich ist

/ˈtoːnˌlaɪ̯tɐ/
Musik: eine zusammenhängende auf- oder absteigende Reihenfolge von Tönen, in einer feststehenden Anordnung der Tonschritte

/ˈtɔnə/

1. rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
   sud
2. Physik: Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg
   tuna
3. Schifffahrt: Seefahrtszeichen
   bóje

/toˈpaːs/, /ˈtopas/, /ˈtoːpas/
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

/tɔp͡f/

1. kleines Gefäß
2. Kurzform für: Kochtopf

/ˈtɔp͡fm̩/, /ˈtɔp͡fn̩/
Österreich, Südostdeutschland: cremiges, aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel

/topoloˈɡiː/

1. Mathematik: Lehre von den räumlichen Beziehungen
2. Mathematik: Struktur eines mathematischen Raums

/toponoˈmastɪk/
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Ortsnamen widmet

1. toponomastika
2. toponymie

/toponyˈmiː/
Gesamtheit geographischer Namen (Ortsnamen/Toponyme)

1. toponomastika
2. toponymie

/toːɐ̯/

1. Architektur: großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens
   1. brána
   2. vrata
2. Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
   1. branka
   2. gól
3. Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
   1. gól
   2. branka
4. Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
   lyžařská vrátka

/tɔʁf/
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

/ˈtoːɐ̯ˌfʁaʊ̯/
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

/ˈtoːɐ̯ˌhyːtəʁɪn/
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

/ˈtoːɐ̯ˌman/
derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat

/tɔʁˈnaːdo/
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

/tɔʁˈnɪstɐ/

1. Gepäckstück, das ein Soldat (oder ein Wanderer oder dergleichen) auf dem Rücken trägt
   1. tele
   2. torna
2. Behälter, in dem ein Schüler seine Hefte und Bücher auf dem Rücken trägt
   aktovka

/toˈʁɔnto/
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario

/tɔʁˈpeːdo/
Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

/tɔʁˈpeːdoˌboːt/
relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht

/ˈtɔʁtə/
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

/ˈtoːɐ̯ˌvaxə/
historisch: (Gruppe von) Person(en), die ein (Stadt-)Tor bewacht, an diesem Wache hält

1. hlídka
2. stráž

/ˈtoːɐ̯ˌvaʁt/
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

/ˈtɔskɪʃ/
Sprache/Mundart der Tosken (Südalbaner); Südalbanisch

/ˈtoːtn̩ˌbaːʁə/
die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht

/ˈtoːtn̩ˌbuːx/
Zusammenstellung religiöser oder magischer Rituale oder Praktiken, die für einen Totenkult verwendet werden

/ˈtoːtn̩ˌɡlɔkə/
Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird

/ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ/
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

1. hrobník
2. hrobař

/ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f/
der Kopf eines Verstorbenen

/ˈtoːtn̩ˌmaskə/
ein Gips- oder Wachsabdruck von dem Gesicht eines Verstorbenen

/ˈtoːtn̩ˌʃtat/
große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte

/ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə/
Pilz (ungiftig)

/ˈtoːtɐ/
ein verstorbener Mann/Mensch

/ˈtoːtəs meːɐ̯/
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

/tuˈʁɪsmʊs/
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

1. turistika
2. turismus

/tuˈʁɪst/
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

/tuˈʁɪstn̩ʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn/
Dienststelle einer Kommune/eines Landes, die der Betreuung von Touristen dient

/tuˈʁɪstn̩ˌʃtat/
von vielen Touristen besuchte, durch Tourismus geprägte Stadt

/tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm/
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

/tuˈʁɪstɪn/
weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist

/tɔksikoloˈɡiː/
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

/ˈtoːtˌʔɛʁnst/, /ˌtoːtˈʔɛʁnst/
äußerst ernst, im Kontrast zu einer weniger ernsten Situation.

/ˈtoːtˈmyːdə/, /ˌtoːtˈmyːdə/
emotional verstärkend: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft

/tɔl/
umgangssprachlich: großartig (Ausdruck der Bewunderung)

/topoˈloːɡɪʃ/
Geografie, Mathematik, Planetologie: mit der Topologie in Zusammenhang stehend, sie betreffend

/ˈtɔʁkl̩n/
umgangssprachlich, übertragen: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

1. potácet se
2. vrávorat

/ˈtoːɐ̯loːs/
Sport: so, dass kein Tor in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurde

/tɔʁpeˈdiːʁən/

1. etwas mit Torpedos beschießen
2. übertragen: etwas zu verhindern suchen

/toːt/
nicht (mehr) lebend

/toˌtaːlɐ kʁiːk/
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

/ˌtoːtɐ ˈbʁiːfˌkastn̩/
sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); umgangssprachlich selten: „konspirativ angelegtes Versteck, das der Übermittlung von Informationen, Dokumenten, finanziellen und technischen Mitteln dient, ohne daß sich die Benutzer des Versteckes begegnen oder kennenlernen“

/tuˈʁɪstɪʃ/
auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus

/ˌtɔksikoˈloːɡɪʃ/
die Toxikologie betreffend; auf ihr beruhend

/ˈtɔksɪʃ/

1. Medizin: stark gesundheitsschädlich, giftig
   1. toxický
   2. otravný
   3. jedovatý
2. Medizin: durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend
   1. jedovatý
   2. otravný
   3. toxický