/tɛçˈneːt͡si̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

/ˈtɛçnɪk/

1. die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
2. Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
3. technische Gerätschaften für die Produktion

/ˌtɛçnoloˈɡiː/

1. Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
2. Technik: Synonym für Technik
3. Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

/ˈtɛdi/
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

/ˈtɛdiˌbeːɐ̯/, /ˈtɛdiˌbɛːɐ̯/
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

/teː/

1. Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
2. getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
3. Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
4. Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
5. gesellige Stunde am Nachmittag

/ˈteːˌblat/
Blatt des Teestrauchs

/ˈteːˌhaʊ̯s/
Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird

/ˈteːˌkanə/
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

/ˈteːˌkɛsl̩/
kleiner Kessel zum Wasserkochen, mit Tülle

/ˈteːˌlœfl̩/

1. ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
2. (zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

1. lžička
2. čajová lžička

/ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐˌfɪlm/
Film, der Teenager als Charaktere und/oder Zielgruppe hat

/teːɐ̯/
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

/ˈteːˌziːp/
kleines, feinmaschiges Sieb, das bei der Zubereitung von Tee zum Einsatz kommt

/ˈteːt͡seʁəmoˌniː/
ritualisierte, zeremonielle Form des Teetrinkens

1. čajová ceremonie
2. čajový obřad

/ˈtɛflɔnˌp͡fanə/
Pfanne mit einer Beschichtung aus Teflon

/ˈteːhəʁaːn/
Hauptstadt von Iran

/ˈteːhəʁaːnɐ/
sich auf Teheran beziehend, aus Teheran kommend, zu Teheran gehörend

/ˈteːhəʁaːnɐ/
Einwohner von Teheran, in Teheran geborene Person

/taɪ̯ç/
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

/taɪ̯k/
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

/ˈtaɪ̯kˌvaːʁə/
(meist Plural) aus einem Grundteig aus Mehl und/oder Grieß, Wasser und eventuell Eiern hergestelltes Produkt in unterschiedlichen Formen, das gekocht als Beilage oder Suppeneinlage verzehrt wird

/taɪ̯l/

1. meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
2. ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen
3. als Wendung „zum Teil“, wenn nicht Bedeutung 2: einige davon

/taɪ̯l/
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

1. část
2. díl

/ˈtaɪ̯lçən/
Physik: im Vergleich zum übergeordneten System sehr kleines Objekt; speziell: Objekt, welches kleiner ist, als ein Atom

1. částice
2. dílek

/ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ/
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

/ˈtaɪ̯lɐ/
Mathematik: eine ganze Zahl, durch die sich eine andere ganze Zahl ohne Rest dividieren lässt

/ˈtaɪ̯lˌmɛŋə/
Mathematik, Mengenlehre: eine Menge, die nur Elemente einer anderen Menge enthält

/ˈtaɪ̯lmoˌbiːlmaxʊŋ/
Vorbereitung / Mobilisierung einiger Streitkräfte eines Staates

/ˈtaɪ̯lˌnaːmə/

1. entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
2. entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden

/ˈtaɪ̯lˌneːmɐ/
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

/ˈtaɪ̯lʊŋ/

1. Zerlegung/Aufteilung einer Einheit oder Menge in mindestens zwei Bestandteile
   1. dělení
   2. rozdělení
2. Mathematik: Grundrechenart der Division
   dělení

/ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ/
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei dem nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

/tɛ̃ː/
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

/tɛkˈtiːt/, /tɛkˈtɪt/
Geologie: rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist

/tɛkˈtoːnɪk/
Geologie: die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung

/teleˈfoːn/, /ˈteːlefoːn/, /ˈteːləfoːn/
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

/teləˈfoːnˌbuːx/
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

/teləfoˈniː/
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

/teləˈfoːnˌt͡sɛlə/, /ˈteːləfoːnˌt͡sɛlə/
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion

1. telefonní budka
2. veřejný telefonní automat

/teleɡʁaˈfiː/
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen

/teleˈɡʁam/
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

/ˈteːləmaʁk/

1. Skispringen: Körperhaltung des Springers bei der Landung mit einem nach vorne gerichteten Bein, einem abgewinkelten Knie und seitlich ausgestreckten Armen
2. Skilaufen, historisch: Querschwung zum Hang

/teleˈmaːtɪk/
Informatik, Telekommunikation, Telematik: Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft

/ˈteləpɔʁtaˌt͡si̯oːn/
Physik, Technik: theoretischer Transport eines Teilchens, eines Gegenstandes oder einer Person von einem Ort zu einem anderen ohne den Raum dazwischen zu durchqueren

/teleˈskoːp/
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

1. teleskop
2. dalekohled

/ˈtɛlɐ/

1. runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
2. in der Form an [1] erinnernd

/tɛˈluːɐ̯/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

/ˌteloˈfaːzə/
Biologie: Endstadium der Mitose zwischen Anaphase und Interphase

/ˈtɛmpl̩/
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

1. chrám
2. svatyně

/ˈtɛmpl̩pʁɔstituˌt͡si̯oːn/
Prostitution von Priesterinnen oder Tempeldienerinnen, kultischer Geschlechtsverkehr

/tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/

1. Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes
2. umgangssprachlich: leichtes Fieber

/ˈtɛmplɐˌʔɔʁdn̩/
geistlicher Ritterorden, der von 1118 bis 1312 bestand

/ˈtɛmpo/

1. Plural 1: die Taktfrequenz in der Musik
2. Plural 2: Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft

/tɛmpoˈʁaːlʔatˌvɛʁp/
Linguistik: Adverb, dessen Bedeutung einen Zeitbezug herstellt.

/tɛnˈdɛnt͡s/
Hang, Neigung, Streben

/ˈtɛndɐ/
Vorratsbehälter einer Dampflokomotive

/teneˈʁɪfa/
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

/ˈtɛnəs/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

/ˈtɛnɪs/
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

/ˈtɛnɪsˌbal/
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen.

1. tenisák
2. tenisový míček

/ˈtɛnɪsˌplat͡s/
Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel

/ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ/
Sport: Spielgerät zum Tennisspielen

/ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ/
Sportler, der das Tennisspiel ausübt

/ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn/
Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt

/ˈtɛnɪstʊʁˌniːɐ̯/
sportlicher Wettkampf der Sportart Tennis

/teˈnoːɐ̯/
hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

/tɛnˈziːt/
Chemie: Substanzen, die die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit oder die Grenzflächenspannung zwischen zwei Phasen herabsetzen

/ˈteːplɪt͡s/, /ˈtɛplɪt͡s/
Geografie: der deutsche Name der tschechischen Stadt Teplice

/ˈtɛpɪç/

1. Fußbodenbelag aus Stoff
2. Wandschmuck aus Stoff

/ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ/
ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen

1. klepačka
2. klepáč

/ˈteːʁaˌbaɪ̯t/
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

/ˈteːʁaˌvat/
Physik: eine Billion Watt

/ˈtɛʁbi̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

/ˈtɛʁmə/
veraltet: Grenzstein oder Grenzsäule, die oben oft in eine Büste ausläuft, zur Markierung einer Grundstücksgrenze

1. hraniční kámen
2. hraniční značka

/tɛʁˈmiːn/
Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll

/ˈtøːɐ̯mɪnɛɪ̯tɐ/, /ˈtøːɐ̯mɪnɛɪ̯tɐ/
fiktiver Androide aus der gleichnamigen Filmreihe

/tɛɐ̯ˈnɛɐ̯zʏsˌteːm/
Mathematik: Stellenwertsystem zur Basis drei

/tɛʁˈpeːn/
sekundärer Inhaltsstoff in Organismen, der sich vom Isopren ableitet

/ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ/
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

/tɛˈʁɛ̃ː/
überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände

/tɛˈʁasə/
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude

/tɛˈʁiːnə/

1. Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat
   1. polévková mísa
   2. terina
2. Pastete ohne Teigmantel, die direkt in der Form gegart wird
   terina

/tɛʁoˈʁɪsmʊs/
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

1. terorizmus
2. terorismus

/ˌtɛʁoˈʁɪst/
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

/tɛʁoˈʁɪstɪn/
weibliche Person, die mit Hilfe von Gewalt politische Ziele durchzusetzen versucht

/ˌtɛʁˈt͡si̯aːnɐ/
Schüler, der in der Tertia ist

/ˌtɛʁˈt͡si̯aːnəʁɪn/
Schülerin, die in der Tertia ist

/tɛˈsiːn/
italienischsprachiger Kanton der Schweiz

/tɛst/
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

/tɛstaˈmɛnt/
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

1. testament
2. závĕť

/ˈtɛstn̩/
Vorgang, indem etwas getestet wird; die Testung, das Getestetwerden

/tɛstɔsteˈʁoːn/
Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

/ˈtɛtʔɔfɛnˌziːvə/
eine Reihe militärischer Offensiven während des Vietnamkriegs, die von der nordvietnamesischen Armee und dem Vietcong während des Neujahrsfests Tet durchgeführt wurden

/tetʁaˈʔeːdɐ/
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen

/tetʁaˈɡoːn/
Geometrie: Fläche mit vier Ecken

/ˈtɔɪ̯əʁʊŋ/
Ansteigen der Preise

/ˈtɔɪ̯fl̩/

1. böses Geisterwesen
   1. ďábel
   2. čert
2. kein Plural: Gegenspieler Gottes
   1. čert
   2. ďábel
3. böser Mensch
   čert

/ˈtɔɪ̯fl̩sˌaʊ̯stʁaɪ̯bʊŋ/
Religion: rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels

/ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl/
Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt: Wagemut, Frechheit, Unberechenbarkeit, Geschicklichkeit, Rücksichtslosigkeit, Tücke usw., oder durch dem entsprechende Handlungen.

1. divoch
2. odvážlivec
3. ztřeštěnec
4. čertovský chlapík

/tɔɪ̯ˈtoːnə/

1. im Plural Teutonen: ein germanischer Volksstamm, der ursprünglich im Gebiet des heutigen Schleswig-Holsteins und Jütlands siedelte
   Teuton
2. meist abwertend für einen: Deutschen
   1. Germán
   2. Němec

/ˈtɛksas/
Bundesstaat im Südwesten der USA

/tɛkst/

1. Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
2. Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

/ˈtɛkstˌfɛlt/
EDV: grafisches Element, in das sich Text eintragen lässt

/ˈtɛkstlɪŋɡuˌɪstɪk/, /ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk/
Linguistik: Untersuchung der spezifischen Bedingungen, die aus einer Folge von sprachlichen Einheiten, vor allem Wörtern oder Sätzen, einen Text machen

/ˈtɛkstˌmaʁkɐ/
Stift mit breiter Filzspitze und einer zumeist neonfarbigen Tinte, mit dem man Textpassagen farbig hervorheben kann

/ˈanteləfoˌniːʁən/
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

1. zavolat
2. zatelefonovat

/ˈmɪtˌtaɪ̯lən/
eine Person über etwas informieren

1. sdělit
2. oznámit

/ˈtɛçnɪʃ/
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

/tɛçnoˈloːɡɪʃ/
die Technologie betreffend, auf die Technologie bezogen, in der Art und Weise der Technologie

/ˈtaɪ̯lbaːɐ̯/
Mathematik: bei der Division von ganzen Zahlen keinen Rest lassend

/ˈtaɪ̯lə ʊnt ˈhɛʁʃə/
Prinzip, Gruppen gegeneinander auszuspielen, um gemeinsames Handel zu verhindern und sie so zu schwächen, eine Infragestellung der eigenen Machtposition zu verhindern

/ˈtaɪ̯lən/

1. ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
   1. dělit
   2. rozdělit
2. etwas mit jemandem gemeinsam haben
   1. sdílet
   2. dělit se
3. Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
   dělit

/ˈtaɪ̯lˌneːmən/

1. dabei sein, beiwohnen
2. sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen

1. zúčastnit se
2. účastnit se

/ˈtaɪ̯lvaɪ̯zə/

1. in Teilen
2. zu einem Teil

/tɛkˈtoːnɪʃ/
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

/teləfoˈniːʁən/
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

/teleˈɡʁaːfɪʃ/
über Telegrafie eine Nachricht übermitteln

/teleˈpaːtɪʃ/
Parapsychologie: nach Art der Telepathie, auf Telepathie bezogen

/ˌtɛndɛnˈt͡si̯øːs/
meist abwertend: einer Tendenz folgend

/tɛʁitoˈʁi̯aːl/
zu einem Territorium gehörig, es betreffend

1. teritoriální
2. územní

/ˌtɛʁoˈʁɪstɪʃ/
den Terror betreffend

/ˈtɔɪ̯ɐ/

1. einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
2. gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

/tɛˈksaːnɪʃ/
den US-Bundesstaat Texas betreffend, zu ihm gehörig