/sak/, /zak/
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

/zaft/

1. trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
   1. šťáva
   2. džus
2. Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten
   šťáva

/zant/

1. Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
   písek
2. kurz für Sandbank
   mělčina

/zaʁk/
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

/ˈzatl̩/

1. Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
2. Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
3. tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens

/zat͡s/

1. Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
   1. věta
   2. sentence
2. 1. aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
   2. Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
   sada
3. etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
   usazenina
4. 1. Musik: Teil eines Musikstückes
   2. Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird
   věta
5. etwas Gesetztes im Druckwesen
   sazba

/zaʊ̯/

1. Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
   svině
2. 1. Plural 1, regional: Schwein allgemein
   2. Plural 1: Schimpfwort für einen
   prase
3. Plural 2: Wildschwein
   divočák

/zaʊ̯m/

1. Einfassung eines Stoffstücks
   1. lem
   2. obruba
2. Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche
   1. kraj
   2. okraj

/ˈzɛːbl̩/
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

/ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ/

1. Ornithologie: eine Familie (Recurvirostridae) aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
   tenkozobec
2. Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder
   opačný

/ˈzɛːbl̩t͡saːnˌtiːɡɐ/
Zoologie: eine ausgestorbene Großkatze des Pliozäns mit säbelartig gebogenen oberen Eckzähnen

/ˈzɛːɡə/
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

/ˈzɛːɡəˌfɪʃ/
Ichthyologie: Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze

/zɛkulaʁizaˈt͡si̯oːn/
das Lösen der Gebundenheit an die Kirche

/zɛkulaʁiˈziːʁʊŋ/
sozialer Bedeutungsverlust von Religion

/zɛkulaˈʁɪsmʊs/
aus der Säkularisierung (mentaler Prozess der Trennung von Religion und Staat) und der Säkularisation (konkreter Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen) erwachsene Weltanschauung

/ˈzɛːmlɪŋ/
junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze

/ˈzɛŋɐ/
jemand, der singt

/ˈzɛŋəʁɪn/
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

/ˈzɔɪ̯fɐ/
salopp, abwertend: jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert

1. ochlasta
2. opilec
3. pijan
4. piják

/ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯/
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

/ˈzɔɪ̯klɪŋ/
neugeborenes Kind

1. kojenec
2. nemluvně
3. miminko

/ˈzɔɪ̯lə/
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

/ˈzɔɪ̯ʁə/

1. Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
2. saurer Geschmacksbestandteil

/ˈzɔɪ̯ʁəˈbaːzəʁeʔakˌt͡si̯oːn/
exotherme chemische Reaktion, die beim Zusammenkommen von einer Säure und einer Base auftritt.

/ˈanˌzeːən/

1. den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
   dívat se
2. reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können
   podívat se

/ˈaʊ̯sˌz̥eːən/
ein Bild nach außen abgeben

/seːn/, /zeːn/, /ˈzeːən/

1. aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
2. übertragen: erkennen

1. vidět
2. uvidět

/ˈzɪŋən/

1. ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen
2. umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten

/ˈzɪŋkn̩/

1. von Schiffen: untergehen
   potápět se
2. 1. (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
   2. in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
   3. weniger oder kleiner werden
   1. klesat
   2. klesnout

/ˈzɪnən/
intransitiv, nachdenken, grübeln

1. dumat
2. přemýšlet

/ˈzɪt͡sn̩/

1. von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
2. von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten
3. sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
4. von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
5. von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben
6. umgangssprachlich: im Gefängnis sein

/ˈzɛçlɪç/
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

/ˈzɛksɪʃ/

1. auf das Bundesland, den Freistaat Sachsen bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend
2. auf die Bewohner des Bundeslandes, des Freistaates Sachsen bezogen, diese Bewohner betreffend

/ˈzɛːən/
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

1. sít
2. rozsévat
3. zasévat

/ˈzɛːɡn̩/

1. transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
   1. řezat
   2. vyřezat
2. intransitiv, umgangssprachlich: schnarchen
   chrápat

/ˈzɔɪ̯bɐn/
transitiv: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

1. čistit
2. vyčistit

/ˈzɔɪ̯mən/

1. transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen
   1. obroubit
   2. obrubovat
   3. olemit
   4. olemovat
2. transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden
   obestupovat
3. intransitiv, veraltete Bedeutung: warten lassen, trödeln, zögern
   1. otálet
   2. váhat

/ˈzɔɪ̯zl̩n/
Hilfsverb haben: ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt

1. šelestit
2. ševelit

/ˈʊmˌzeːən/

1. reflexiv: die Umgebung betrachten; zu allen Seiten blicken
   1. rozhlédnout se
   2. rozhlížet se
2. reflexiv; speziell: (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten
   porozhlédnout se

/foˈʁaʊ̯sˌzeːən/
ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen

/ˈfoːɐ̯ˌzɪŋən/

1. im Rahmen einer (Aufnahme-)Prüfung dem Prüfer ein Lied vorstellen (singen)
   1. zazpívat
   2. zpívat
2. jemandem ein Lied singen, auch damit es nachgesungen werden kann oder jemand einstimmt
   1. předzpívat
   2. předzpěvovat

/ˈt͡suːˌzeːən/

1. etwas (passiv) anschauen
   1. pozorovat
   2. přihlížet
2. umgangssprachlich: sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun
   snažit se