/ˈʁyːbə/
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.

/ˈʁyːbn̩kamˌpanjə/
Zeitraum, in dem Zuckerrüben geerntet und in den Zuckerfabriken verarbeitet werden

/ˈʁyːbəˌt͡saːl/, /ˈʁyːbəˌt͡saːl/
sagenhafter Berggeist, der im Riesengebirge lebt

1. Krakonoš
2. Rýbrcoul

/ˈʁʏkn̩/

1. Anatomie: hintere Fläche des Oberkörpers
   1. záda
   2. hřbet
2. 1. Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
   2. Geographie: langer Höhenzug
   hřbet

/ˈʁʏkn̩ˌleːnə/
rückwärtige erhöhte Fläche eines Stuhles, Sessels oder von Ähnlichem, die zum Anlehnen dient

/ˈʁʏkn̩ˌmaʁk/
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

/ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪkkaɪ̯t/, /ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪçkaɪ̯t/
Körperflüssigkeit, die mit der Gewebsflüssigkeit des Gehirns in Verbindung steht

/ˈʁʏkn̩ˌmʊskl̩/
Muskel im Rücken

/ˈʁʏkfaːɐ̯ˌkaʁtə/
Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt

/ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/
Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war

/ˈʁʏkˌɡaŋ/
das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme

1. pokles
2. snížení

/ˈʁʏkˌɡʁaːt/
Anatomie: die Wirbelsäule

/ˈʁʏkˌkeːɐ̯/
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat

/ˈʁʏkˌlaːɡə/
häufig im Plural: finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden

/ˈʁʏkˌʃʁɪt/

1. Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
2. übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft

/ˈʁʏkˌzaɪ̯tə/
die hintere Seite

/ˈʁʏkˌzɪçt/
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

/ˈʁʏkzɪçtˌnaːmə/
Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter

/ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪkkaɪ̯t/, /ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t/
Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen

/ˈʁʏkˌveːk/
der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen

/ˈʁyːɡn̩/, /ˈʁyːɡŋ̩/
deutsche Ostseeinsel

/ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯/
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

/ˈʁyːʃə/
Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff

1. kanýr
2. ryš
3. volán

/ˈʁʏsl̩/

1. 1. verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
   2. konkret: Der Rüssel der Insekten
   sosák
2. konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs
   chobot
3. konkret: Der Rüssel des Schweines
   rypák

/ˈʁʏstɐ/
Botanik: Gattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae)

/ˈʁʏstʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː/
Gesamtheit der Unternehmen, die Rüstungen und Waffen herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser Produkte anbieten

/ˈʁʏkn̩/, /ˈʁʏkŋ̍/

1. Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
   1. posunout
   2. posunovat
2. Hilfsverb sein: seine eigene Position ändern
   1. posunout se
   2. posunovat se

/ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatn̩/

1. transitiv, Wirtschaft: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat
2. transitiv, Wirtschaft: jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat

1. proplatit
2. proplácet
3. zpět

/ˈʁʏkˌɡɛŋɪk/, /ˈʁʏkˌɡɛŋɪç/
weniger werdend, im Rückgang begriffen

1. klesající
2. ustupující

/ˈʁʏkzɪçt͡sloːs/
andere nicht schonend

/ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl/
auf andere Rücksicht nehmend

/ˈʁʏkˌvɛʁt͡s/
mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin

/ˈʁyːʁən/

1. reflexiv, allgemein: sich bewegen
   1. hýbat se
   2. pohnout se
   3. pohybovat se
2. jemanden innerlich bewegen
   pohnout

/ˈʁyːʁɪk/, /ˈʁyːʁɪç/
geschäftig, von Unternehmergeist besessen

1. agilní
2. hbitý
3. pohyblivý
4. přičinlivý
5. čilý
6. čiperný

/ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪk/, /ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç/
übertrieben gefühlvoll

1. lítostivý
2. přecitlivělý

/ˈʁʏlpsn̩/
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

1. říhnout
2. krknout si

/ˈʁʏmp͡fn̩/
fast nur im Zusammenhang mit der Nase: missbilligend, ablehnend in Falten legen

1. ohrnovat
2. svraštit

/ˈʁʏstn̩/

1. sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten
   1. zbrojit
   2. ozbrojit
   3. vyzbrojit
2. reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
   připravovat se
3. fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
   vybavit
4. Schweiz: Essen (vor)bereiten, besonders: Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien
   1. loupat
   2. naloupat
   3. oloupat

/ˈʁʏstɪk/, /ˈʁʏstɪç/
vor allem körperlich leistungsfähig

1. vitální
2. čilý
3. čiperný

/ˈʁʏtl̩n/
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen

1. zatřepat
2. zatřást