Rock, Röcke
/ʁɔk/
noun, male
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
sukně
Ross, Rösser
/ʁɔs/
noun, neutral
  1. süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Pferd, Hauspferd
    oř
  2. veraltet, Schach: Springer
    jezdec
Röhre
/ˈʁøːʁə/
noun, female
  1. Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
  2. Haushalt: umgangssprachlich: ein Backofen
  1. roura
  2. trouba
  3. trubice
Röhricht
/ˈʁøːʁɪçt/
noun, neutral
Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten
rákosí
Römerbrief
/ˈʁøːmɐˌbʁiːf/
noun, male
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt
Římanům
Röntgenstrahlung
/ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ/
noun, female
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung
rentgenové záření
Röteln
/ˈʁøːtl̩n/
noun
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit
zarděnky
riechen, röche
/ˈʁiːçn̩/
verb
  1. transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
    1. cítit
    2. čichat
  2. intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
    1. vonět
    2. cítit
  3. intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
    páchnout
rinnen, rönne
/ˈʁɪnən/
verb
  1. intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen
  2. intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren
téct
rot, röter
/ʁoːt/
adjective
  1. eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
    1. červený
    2. rudý
  2. von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
    1. zrzavý
    2. červený
  3. Politik, Weltanschauung: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
    1. rudý
    2. červený
römisch
/ˈʁøːmɪʃ/
adjective
  1. auf die Stadt Rom bezogen
  2. Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
  3. Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
  4. zum römischen Zahlensystem gehörig
římský
römisch-katholisch
/ˈʁøːmɪʃkaˈtoːlɪʃ/
adjective
katholisch im Sinne der größten Kirche des Christentums; die römisch-katholische Kirche betreffend oder ihr angehörig
římskokatolický