/ʁuˈbiːdi̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

/ˈʁubikon/
Fluss in Norditalien, historischer Grenzfluss zwischen Italien (Umbrien) und Gallia Cisalpina

/ʁuˈbiːn/
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

im Osten der USA lebende Vogelart mit farbenprächtigem Gefieder

/ʁuˈbʁiːk/, /ʁuˈbʁɪk/

1. Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
2. feststehende Überschriften in einer Tageszeitung

/ʁʊk/

1. ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
   1. odmrštění
   2. odražení
   3. odťuknutí
   4. poposunutí
   5. posunutí
2. ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
   1. stáhnutí se do sebe
   2. zamyšlení se
3. plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
   posun

/ˈʁʊkˌzak/
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

1. batoh
2. ruksak

/ˈʁʊkzaktuˌʁɪst/
Tourist, der mit einer sehr geringen, in einem Rucksack mitgeführten Menge an Gepäck reist

/ˈʁuːdl̩/
(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

/ˈʁuːdɐ/

1. unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
   veslo
2. Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern
   kormidlo
3. übertragen: bestimmende Einflussmöglichkeit
   1. u kormidla
   2. v čele

/ˈʁuːdəʁɐ/
Person, die ein Boot rudert

/ˈʁuːdəʁɪn/
weibliche Person, die ein Boot rudert

/ˈʁuːdɐˌklʊp/
Klub, dessen Mitglieder sich zur gemeinsamen Ausübung des Rudersports treffen

/ˈʁuːdɐn/
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

/ˈʁuːdɐʃpɔʁt/
körperliche Betätigung, bei der ein Boot mit einer blattförmig erweiterten Stange vorwärts bewegt werden muss

1. veslování
2. veslařský sport

/ˌʁudiˈmɛnt/
Rest, Überbleibsel früherer Zeiten

/ˈʁuːdɔlfˌzeː/
historisch: in Ostafrika, an der Grenze von Kenia und Äthiopien gelegener See

/ʁuːf/

1. ein Laut, der an jemanden adressiert ist
   1. křik
   2. volání
2. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
   1. reputace
   2. pověst

/ˈɹʌɡbi/, /ˈʁakbi/
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

/ˈʁakbiˌfɛlt/
Spielfeld für Rugby

/ˈʁakbiˌʃpiːlɐ/
jemand, der Rugby spielt

/ˈʁakbiˌtiːm/
Mannschaft, die Rugby spielt

/ˈʁuːə/

1. Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
2. Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung

/ˈʁuːəˌɡɛlt/
eine Rente für Arbeiter und Angestellte

1. penze
2. důchod

/ˈʁuːəˌpaʊ̯zə/
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung

1. oddech
2. přestávka

/ˈʁuːəˌʃtɛndlɐ/
Person im Ruhestand

/ʁuːm/
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

/ʁuːɐ̯/
Geografie: rechter Nebenfluss des Rheins in Deutschland

/ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/
Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, Gebiet zwischen dem Kreis Wesel (mit Xanten) und Duisburg im Westen und Hamm, Hagen und Kreis Unna sowie dem Ennepe-Ruhr-Kreis im Osten. Das Gebiet umfasst die Flüsse Rhein, Lippe und Ruhr, mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern

/ʁuˈiːnə/, /ʁuˈʔiːnə/
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

1. ruina
2. zřícenina

/ʁuːm/, /ʁʊm/
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

/ˈʁʊmpl̩ˌkastn̩/
salopp, abwertend: altes, wackeliges, rumpelndes Ding/Gefährt

1. herka
2. kraksna

/ʁʊmp͡f/

1. die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem
2. Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)

/ʁuˈmɛːni̯ən/
Land in Südosteuropa

/ʁuˈmɛːnɪʃ/
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

/ˈʁʊndə/

1. das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
   okružní cesta
2. ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
   parta
3. Getränke (inzwischen auch Essen) für eine beisammensitzende Menschengruppe
   runda
4. 1. Sport: eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss
   2. Sport: zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs
   kolo

/ˈʁʊntˌfʊŋk/

1. technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
2. die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten

1. rozhlas
2. rádio

/ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩/, /ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩/
schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe

/ˈʁʊntˌtant͡s/
Tanz, Musik: ein gemeinsam, in einem Kreis mit genau definierten Bewegungen durchgeführter Tanz

/ˈʁuːnə/
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

/ˈʁuːpi̯ə/
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

/ʁʊˈsiːnɪʃ/
von der ostslawischen Volksgruppe der Rusinen in der Karpatoukraine, der Slowakei, Polen, Ungarn und Teilen des ehemaligen Jugoslawiens gesprochene Sprache

/ʁʊˈsakə/
umgangssprachlich abwertend: Staatsbürger Russlands

/ˈʁʊsə/
Staatsbürger Russlands

/ˈʁʊsɪn/
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

/ˈʁʊsɪʃ/

1. ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands
2. die russische Sprache als Lehrfach

/ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn/
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

1. Ruská Federace
2. Ruská federace

/ˈʁʊski/
umgangssprachlich abwertend: Staatsbürger Russlands

/ˈʁʊslant/
Staat in Osteuropa und Nordasien

/ˈɹastˌbɛlt/
Industrieregion im Nordosten der USA

Bibel, veraltet: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach/des Alten Testaments

/ʁuːt/, /ʁuːt/
weiblicher Vorname

/ʁuˈteːni̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

/ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

/ʁuːs/
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

/ˈanˌʁuːfn̩/
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

1. volat
2. telefonovat
3. zavolat

/ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩/
transitiv: jemanden zu einer Aktion auffordern

1. vyvolat
2. vyvolávat

/ˈaʊ̯sˌʁuːən/
auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfm̩/, /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩/
die Ursache oder der Grund von etwas sein

1. vyvolat
2. vyvolávat
3. způsobit
4. způsobovat

/ˈʁuːxˌloːs/, /ˈʁʊxˌloːs/
ohne Skrupel, niederträchtig

1. bezohledný
2. nemilosrdný
3. bezcitný
4. krutý
5. ničemný

/ˈʁuːdɐn/

1. Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
   veslovat
2. Hilfsverb haben: kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)
   kroužit

/ˈʁuːfn̩/

1. mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)
   1. zavolat
   2. volat
2. etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern
   1. volat
   2. zavolat
   3. zvolat
3. seine Stimme sehr laut hören lassen
   1. volat
   2. zavolat

/ˈʁuːən/

1. intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
2. intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein

/ˈʁuːɪk/, /ˈʁuːɪç/

1. 1. ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
   2. von Objekten und Personen: frei von Bewegung
   3. (Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter
   klidný
2. von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
   1. tichý
   2. klidný
3. frei von Geräuschen oder Lärm
   1. klidný
   2. tichý

/ʁuˈmɛːnɪʃ/

1. zum Volk der Rumänen gehörig
2. zu Rumänien gehörig
3. nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

/ʁʊnt/

1. 1. kreisförmig (eben)
   2. kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
   3. mit einer Zahl zusammenhängend: aufgerundet/abgerundet, auch bei Geburtstagen: auf Null endend
   kulatý
2. höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
   oblý

/ˈʁʊntɐ/
herunter; umgangssprachlich: nach unten

/ˈʁʊnt͡sl̩n/
in Falten legen, Runzeln entwickeln

1. pokrčit
2. vraštit

/ˈʁʊsɪʃ/

1. Russland betreffend
2. das russische Volk, die Russen betreffend
3. nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

/ˈvaxˌʁuːfn̩/

1. aus dem Gedächtnis hervorholen, in Erinnerung rufen, an etwas erinnern
   1. vybavit si
   2. vzpomenout si
2. aktiv werden lassen
   1. vyvolat
   2. zapříčinit
   3. způsobit