/ʁoˈbɔtɐ/, /ˈʁoːbɔtɐ/, /ˈʁɔbɔtɐ/
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

/ʁɔˈxaːdə/, /ʁɔˈʃaːdə/
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen

/ˈʁɔxn̩/
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

/ɹɔk/, /ʁɔk/
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

/ʁɔk/
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

/ˈʁɔkŋ̩/
stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist

/ˈʁɔkˌɡʁʊpə/
Musikgruppe, die Rockmusik spielt

/ˈʁɔkmuˌziːk/
Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat

/ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩/
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

/ʁœntˈɡeːni̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

/ˈʁoːɡn̩/
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

1. jikra
2. jikry

/ˈʁɔɡn̩/, /ˈʁɔɡŋ̩/
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

/ˈʁɔɡn̩ˌmeːl/
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Roggenkörnern hergestelltes Mehl

/ˈʁoːhaɪ̯t/
kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein

/ˈʁoːmateˌʁi̯aːl/
Material, das bereits vorhanden, aber noch nicht ausgewertet/weiterverarbeitet ist

/ʁoːɐ̯/

1. Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
   1. trubka
   2. roura
2. Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen
   1. rákos
   2. třtina

/ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl/
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

/ˈʁoːɐ̯ɡlant͡sˌɡʁaːs/
Pflanzenart aus der Gattung der Glanzgräser

/ˈʁoːɐ̯ˌkɔlbn̩/
in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze mit zweiteiligem Blütenstand

/ˈʁoːɐ̯ˌʃtɔk/
leichter, hohler, leicht elastischer Holzstab zum Schlagen als Bestrafung

/ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə/
Werkzeug: Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen

/ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ/
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

/ˈʁoːˌzaɪ̯də/
Seide in unverarbeitetem, leimartigem Zustand

/ˈʁoːˌʃtɔf/
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

/ˈʁoːˌʔøːl/
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte

/ˈʁɔlə/
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:

/ˈʁɔlˌmɔps/
Gastronomie: aufgerollter saurer Hering mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin

/ˈʁɔlˌzɪt͡s/
Rudern: auf Schienen und Rollen gelagerter Teil eines Ruderbootes/Ruderergometers, auf dem der Ruderer sitzend bei jedem Zug hin- und hergleitet

/ˈʁɔlˌtʁɛpə/
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

1. eskalátor
2. pohyblivé schody

/ʁoːm/, /ʁɔm/
meist im Plural: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

1. Cikán
2. Rom

/ʁoːm/

1. die Hauptstadt Italiens
2. einer der römischen Staaten der Antike
3. die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
4. historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

/ʁoˈmaːn/
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

/ʁoˈmaːnˌʃlʊs/
Ende eines Romans

1. konec románu
2. závěr románu

/ʁoˈmant͡sə/

1. kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung
2. Literatur: lyrisch-epische Erzählung in Versform
3. Musik: romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form

/ˈʁoːzaˌlœflɐ/, /ˌʁozaˈlœflɐ/
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

/ˈʁoːzə/

1. stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
2. kurz für die Wundrose (Erysipel)
3. kurz für die Gürtelrose (Herpes Zoster)

/ˈʁoːzn̩ˌkoːl/
als Gemüse verwendete Knospen von [1]

/ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s/

1. eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
2. Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

/ʁoˈziːnə/
getrocknete Weinbeere

1. rozinka
2. hrozinka

/ˈʁoːsmaˌʁiːn/
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

1. rozmarýn lékařský
2. rozmarýn

/ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast/
Botanik: Zwergstrauch aus der Gattung Daphne

/ʁɔs/

1. süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Pferd, Hauspferd
   oř
2. veraltet, Schach: Springer
   jezdec

/ˈɹɔsˌʔɪnzl̩/
vulkanische Insel in der Antarktis

/ˈʁɔskasˌtaːni̯ə/

1. Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus
   jírovec
2. Samen von [1]
   kaštan

/roːst/, /ʁɔst/
tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer

/ʁɔst/

1. rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
2. Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

/ˈʁɔstˌɡans/
Gänseart mit rostbrauner Körperfärbung

/ˈʁɔstɔk/
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

1. Rostock
2. Roztoky

/ʁoˈzeːvaɪ̯n/
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

/ʁoːt/
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

1. červeň
2. červený

/ʁotaˈt͡si̯oːn/
kreisförmige Bewegung um eine Achse

/ˈʁoːtˌdʁɔsl̩/
kleiner Vogel aus der Familie der Drosseln

/ˈʁoːtə aʁˈmeː/
kurz für: Rote Arbeiter- und Bauernarmee (1918–1946), Land- und Luftstreitkräfte, ohne Seestreitkräfte, Sowjetrusslands bzw. der Sowjetunion

/ˌʁoːtə ˈbeːtə/
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

/ˌʁoːtə ˈɡaʁdə/
historisch, meist im Plural: eine der vielen radikalen Jugendgruppen in der Volksrepublik China, die als Träger der von Mao Zedong initiierten Kulturrevolution (1966–1976) auftraten

/ˌʁoːtə ˈkmeːɐ̯/
kommunistisch-nationalistische Guerillabewegung, die von 1975 bis 1979 Kambodscha diktatorisch regierte

/ˌʁoːtə ˈʁyːbə/
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

/ˈʁoːtˌʔaɪ̯çə/
in Nordamerika verbreitete Eichenart

/ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə/
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

/ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯/
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

/ˈʁoːtˌkeːlçən/
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

1. červenka obecná
2. červenka

/ˈʁoːtˌkoːl/
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

/ˈʁoːtˌkɛpçən/, /ˈʁoːtˌkɛpçən/

1. Mythologie, Märchen: europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)
   1. Červená Karkulka
   2. Červená karkulka
2. Botanik, Gartenbau: Rose, Beetrose
   Červená Karkulka

/ˈʁoːtˌʃɔp͡f/
umgangssprachlich: jemand mit rotem Kopfhaar

1. zrzek
2. zrzka

/ˈʁoːtˌʃvant͡s/
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

/ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt/
Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

1. káně rudoccasá
2. káně rudochvostá

/ʁɔtɐˈdam/, /ˈʁɔtɐdam/
große Hafenstadt in den Niederlanden

/ʁoˈtʊndə/
rund ausgeführtes Bauwerk/Bauwerkteil oder Garten-/Parkteil

/ˈʁoːtˌvaɪ̯n/
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

/ʁuˈlɛt/
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

/ˈʁuːtə/
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

/ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩/
transitiv, eine Tier- oder Pflanzenart: vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten

/ˈʁiːçn̩/

1. transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
   1. cítit
   2. čichat
2. intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
   1. vonět
   2. cítit
3. intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
   páchnout

/ʁoː/

1. Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht
   syrový
2. in unbearbeitetem Zustand
   1. nezpracovaný
   2. surový
3. umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend
   1. surový
   2. hrubý

/ˈʁɔlən/

1. Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
   valit se
2. etwas wie [1] bewegen
   valit
3. etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
   1. popojet
   2. popojíždět

/ʁoˈmantɪʃ/
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend

/ˈʁoːza/
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

/ˈʁoːzɪk/, /ˈʁoːzɪç/

1. von zart rosaroter Farbe
2. positiv erscheinend, erfreulich

/ʁoːt/

1. eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
   1. červený
   2. rudý
2. von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
   1. zrzavý
   2. červený
3. Politik, Weltanschauung: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
   1. rudý
   2. červený

/ˈʁoːtə ˈt͡saːlən ˈʃʁaɪ̯bn̩/
Verlust machen

/ˈʁoːtəs flaɪ̯ʃ/
Fleisch mit hohem Myoglobingehalt, das nach beim Kochen eine rötliche Färbung annimmt

/ˈʁoːtˌhaːʁɪk/, /ˈʁoːtˌhaːʁɪç/
rote Haare habend