/kvɔt/
einem Motorrad ähnliches Fahrzeug mit vier Rädern

/kvaˈdʁant/
Geometrie: der durch zwei Koordinatenachsen begrenzte Abschnitt einer Ebene

/kvaˈdʁaːt/

1. Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
2. Mathematik: die zweite Potenz (·²)

/kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ/
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

/kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ/
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

1. čtverečný metr
2. metr čtvereční

/kvalifikaˈt͡si̯oːn/
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb

/ˌkvaliˈtɛːt/

1. individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
   1. kvalita
   2. jakost
2. 1. positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache
   2. Wirtschaft: Güte einer Dienstleistung oder Ware
   3. Handel: Ware hoher Qualität[4]
   kvalita

/ˈkvalə/
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

/kvalm/
(als unangenehm empfundener) von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch

/kvant/

1. Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung
2. Physik: kleinster Wert physikalischer Größen

/ˈkvantn̩ˌkʁomodynaːmɪk/
Physik: Quantenfeldtheorie zur Beschreibung der starken Wechselwirkung; sie beschreibt die Wechselwirkung von Quarks und Gluonen, also der fundamentalen Bausteine der Atomkerne.

/ˈkvantn̩ʔeˌlɛktʁodynaːmɪk/
Quantenphysik: quantenfeldtheoretische Beschreibung des Elektromagnetismus; Beschreibung aller Phänomene, die von geladenen Punktteilchen, wie Elektronen oder Positronen, und von Photonen verursacht werden

/ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː/
Physik: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.

/ˈkvantn̩ɡʁavitaˌt͡si̯oːn/
Physik: sich derzeit noch in Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenphysik und die allgemeine Relativitätstheorie vereinigen soll

/ˈkvantn̩meˌçaːnɪk/
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

/ˈkvantn̩ˌʔɔptɪk/
der Bereich der Physik, der sich mit den Quantenphänomenen des Lichts beschäftigt

/ˈkvantn̩fyˌziːk/
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

/ˈkvantn̩teləpɔʁtaˌt͡si̯oːn/
Quantenphysik, Quantentechnik: Informationsübertragung auf Basis von quantenphysischen Vorgängen in verschränkten Quantensystemen

/ˈkvantn̩teoˌʁiː/
Physik: Oberbegriff physikalischer Theorien, die sich mit Quantisierung oder Quantelung beschäftigen, dass also verschiedene physikalische Größen (zum Beispiel Energie, Drehimpuls, Ladung) nicht jeden beliebigen Wert annehmen können, sondern nur festgelegte diskrete Werte

/ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ/
Physik: Zustand eines Systems von zwei oder mehr Teilchen, das sich nicht als Kombination unabhängiger Zustände der einzelnen Teilchen beschreiben lässt, sondern nur durch einen gemeinsamen Zustand

/kvanˈtiːl/
Streuungsmaß in der Statistik

/kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk/
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

/ˌkvantiˈtɛːt/
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

1. množství
2. kvantita

/kaʁanˈtɛːnə/, /kaʁɑ̃ˈtɛːnə/, /kvaʁanˈtɛːn/, /kvaʁanˈtɛːnə/
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

/ˈkvaʁɡl̩/
flacher und runder Sauermilchkäse

/kvaʁk/
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

/kvoːɐ̯k/, /kvɔʁk/
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

/kvoːɐ̯kˈɡluːɔnˌplasma/
Physik: Zustand der Materie bei extrem hohen Temperaturen oder Baryon-Dichten, wobei Quarks und Gluonen als individuelle Teilchen nach den Gesetzen der Quantenchromodynamik miteinander wechselwirken

/ˈkvaʁta/
veraltet oder veraltend, nach alter Zählweise: dritte Klasse am Gymnasium, siehe auch Prima

/ˌkvaʁˈtaːnɐ/
Schüler, der in der Quarta ist

/ˌkvaʁˈtaːnəʁɪn/
Schülerin, die in der Quarta ist

/ˈkvaʁtə/
Musik: Intervall, das vier Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

Studentenviertel in Paris

/kvaˈzaːɐ̯/
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

1. kvasar
2. kvazar

/ˈkvastə/
Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist

1. střapec
2. třáseň

/ˈkvɛkˌzɪlbɐ/
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

/ˈkvɛkzɪlbɐfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ/
Verbindung mit Quecksilber

/ˈkveːtlɪnˌbuʁk/
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

/ˈkvɛlkoːt/
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

/ˈkvɛlə/

1. Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
   1. pramen
   2. zdroj
2. 1. Ursprung von etwas Bestimmten
   2. wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
   3. Person, die über direkte Informationen verfügt
   1. zdroj
   2. pramen

/ˈkvɛlənˌʃtɔɪ̯ɐ/
Steuer, die dort erhoben wird woher die Einkünfte fließen (der Quelle)

/ˈkvɛlˌtɛkst/
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

/ˈkveːɐ̯ˌfløːtə/
Musik, Holzblasinstrumente: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird

/ˈkvɪki/

1. umgangssprachlich: zügig vollzogener Geschlechtsakt ohne Vorspiel
2. umgangssprachlich: etwas, das auf die Schnelle und wenig ausführlich gemacht wird

/ˈkviːt͡ʃəˌʔɛntə/
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

1. gumová kachnička
2. koupací kačenka

/kiˈnoːa/, /ˈkinoːa/
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

/ˈkvɪnta/

1. veraltet oder veraltend, nach alter Zählweise: zweite Klasse am Gymnasium, siehe auch Prima
2. in Österreich: die fünfte Klasse am Gymnasium

/ˌkvɪnˈtaːnɐ/
Schüler, der in der Quinta ist

/ˌkvɪnˈtaːnəʁɪn/
Schülerin, die in der Quinta ist

/ˈkvɪntə/
Musik: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

/kvɪʁl/

1. Küchengerät zum Mischen von Flüssigkeiten mit anderen Stoffen
   kvedlačka
2. Botanik: Anordnung von drei oder mehr Blättern an einem Knoten
   přeslen

/ˈkvɪtə/

1. Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
2. Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

/ˈkvɪtʊŋ/
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

/kvɪs/
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

/ˈkvoːʁʊm/

1. Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
2. Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

1. kvórum
2. nejnižší počet hlasů

/ˈkvoːtə/
Anteil einer Sache an einem Ganzen

/ˌkvoˈt͡si̯ɛnt/
Mathematik: Ergebnis einer Division

/kvɛːləˈʁaɪ̯/

1. andauernde Verursachung von Qualen
   1. mučení
   2. trápení
   3. týrání
2. das Vorhandensein von Qualen
   1. soužení
   2. trápení
   3. utrpení
3. eine Qualen verursachende Tätigkeit
   1. trápení
   2. utrpení

/ˈkvɛntçən/
meist sinnbildlich: kleine Menge

/keˈbɛk/
Provinz im Osten Kanadas

/ˈkvaːkn̩/
Onomatopoesie, von Tieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans

1. kvákat
2. kdákat
3. kejhat
4. zakdákat
5. zakejhat
6. zakvákat

/kvalifiˈt͡siːɐ̯t/
in der Art und Weise höherer Qualifikationen; über besondere Qualifikationen, Fähigkeiten, Fertigkeiten verfügend;

/ˌkvalitaˈtiːf/
die Qualität betreffend

1. jakostní
2. kvalitatívní

/ˈkvantitaˌtiːf/, /ˌkvantitaˈtiːf/
die Quantität betreffend

/kvaʁˈtiːʁən/
eine Herberge/Schlafstelle (Quartier) besorgen/bieten/nutzen

/ˈkvɛkzɪlbɐˌfʁaɪ̯/
kein Quecksilber enthaltend

/ˈkvɛlən/

1. intransitiv, von Flüssigkeiten, auch im übertragenen Sinne: austreten, ansteigen, sprudeln
   1. prýštit
   2. pramenit
   3. vytékat
   4. vyvěrat
2. intransitiv: anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)
   1. bobtnat
   2. nabobtnat
   3. nabýt

/ˈkviːkn̩/, /ˈkviːkŋ̍/
einen hohen und schrillen Laut von sich geben (vom Ferkel, Schwein)

/ˈkvɪʁlɪk/, /ˈkvɪʁlɪç/
von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt

1. neposedný
2. živý

/ˈkvɛːlən/
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

1. mučit
2. týrat
3. trápit