/ˈpɔkə/
Medizin, Biologie, nur im Plural: virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren)

/ˈpoːdi̯ʊm/
im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches

/ˌpoeˈziː/

1. nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
2. das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

/poˈeːt/, /poˈʔeːt/
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

1. básník
2. poeta

/ˈpɔʊ̯ətʁiˌslɛm/
literarische Veranstaltung, meist in Form eines Wettbewerbs, bei der Autoren ihre Texte auf der Bühne vortragen

1. slam
2. slam poetry

/ˈpoːɡoː/
Punk-Kultur: unkoordiniert wirkender Tanz

/poˈɡʁoːm/
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

/ˈpɔɪ̯ntɐ/
Informatik: Variable, die eine Speicheradresse enthält, also eine Referenz auf einen Wert

/poˈkaːl/

1. prunkvolles Trinkgefäß
2. Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

/ˈpoːkɐ/, /ˈpɔʊ̯kɐ/
ein Kartenspiel

/ˈpokemon/, /ˈpokemon/
von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind

/poːl/

1. Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol
2. Physik: einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle
3. einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften

/poˈlaːbɪʃ/
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

1. Polabština
2. polabština

/poˈlaːʁbɛːɐ̯/
Zoologie: Eisbär

/poˈlaːɐ̯ˌfʊks/
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

1. liška polární
2. pesec

/polaʁiˈtɛːt/
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

/poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s/
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

/poˈlaːɐ̯ˌlɪçt/
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

/poˈlaːɐ̯ˌnaxt/
Periode in den polnahen Gebieten, in der die Sonne den gesamten Tag über unterhalb des Horizonts bleibt

/poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn/, /poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn/
hellster Stern im Sternbild Kleiner Bär

/ˈpoːlə/
Staatsbürger von Polen

/poˈleːmɪk/
öffentlicher, meist scharfer Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer, gesellschaftlicher, religiöser oder wissenschaftlicher Diskussionen, der neben der sachlichen Widerlegung zugleich auch die moralische Demaskierung des Diskussionsgegners bezweckt

/ˈpoːlən/
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

/poˈlɛnta/
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

/ˈpoːlikliːnɪk/, /ˈpɔlikliːnɪk/
Krankenhaus, das in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet

/ˈpoːlɪn/
Staatsbürgerin von Polen

/poliˈtiːk/, /poliˈtɪk/

1. Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten
2. Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit
3. Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen

/poˈliːtɪkɐ/, /poˈlɪtɪkɐ/
Person, die sich an der Politik beteiligt

/poˈliːtɪkəʁɪn/
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

/poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft/, /poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaft/
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

/politoloˈɡiː/
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

/politoˈloːɡɪn/
weibliche Person, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik (Politologie) befasst

/poliˈt͡saɪ̯/
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

/poliˈt͡saɪ̯ˌhʊnt/
Hund im Polizeieinsatz, der Aufgaben übernimmt, die ein Mensch nicht leisten kann, zum Beispiel Spuren, Sprengstoff oder Drogen aufzuspüren

/poliˈt͡saɪ̯pʁɛziˌdɛnt/
Leiter eines Polizeipräsidiums

/poliˈt͡sɪst/
Angehöriger der Polizei

1. policista
2. policajt
3. strážník

/poliˈt͡sɪstɪn/
Angehörige der Polizei

/ˈpɔlka/
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

/ˈpɔlə/
regional: Korn des Pollens[1]

/ˈpɔlən/
Blütenstaub

/ˈpɔlnɪʃ/
die slawische Landessprache Polens

1. polština
2. polský

/ˈpoːlo/
Ballsportart zu Pferd

/poˈloːni̯ʊm/
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

/ˈpɔlstɐ/

1. Österreich: Kissen im Bett
2. Kleidungsstücken
3. Möbelstücken
4. Rücklage, Spielraum, Abfederung bei Geldgeschäften
5. allgemein eine Auflage

/ˈpɔltɐˌɡaɪ̯st/
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

/poliʔaˈmiːt/
Thermoplast, aus Amiden bestehendes Polymer, das bei der Kunstfaserherstellung Verwendung findet

/poliˈʔeːdɐ/
Geometrie: Körper, der von ebenen Flächen (Vielecke, Polygone) begrenzt wird, die nicht alle die gleiche Form haben müssen

/poliˈʔɛstɐ/, /poˈli̯ɛstɐ/
Chemie: Polymer mit Esterfunktionen –[–CO–O–]– in seiner Hauptkette

/ˌpoliʔetyˈleːn/
Chemie, fachsprachlich: Polymer des Ethylen; ein Kunststoff

/poliˈɡoːn/
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

/poliˈmeːɐ̯/
Chemie: chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht

/poliˈnoːm/
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

1. polynom
2. mnohočlen

/ˌpolypɛpˈtiːt/
Biochemie: Peptid, das aus zehn oder mehr Aminosäuren besteht

/politeˈɪsmʊs/, /politeˈʔɪsmʊs/
Religion: Glaube an mehrere Götter

1. polyteismus
2. mnohobožství

/politeˈɪst/, /politeˈʔɪst/
Religion: jemand, der glaubt, es gebe mehrere Götter

/poˈmaːdə/
Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege

/ˈpɔmɐn/
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

/pɔmˈfʁɪt/
Speise: in Fett geröstete Kartoffelstäbchen

/pɔmp/
übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht

/pɔmˈpeːji/
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde

/pɔmfiˈnevʁɐ/
wienerisch: Leichenbestatter

/ˈpɔnt͡ʃo/
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel

/pɔnˈtoːn/, /pɔ̃ˈtɔ̃ː/, /ˈpɔntɔŋ/
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

1. ponton
2. ocelový pražec
3. plochý člun

/pɔnˈtoːnˌbʁʏkə/, /pɔ̃ˈtɔ̃ːˌbʁʏkə/, /ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə/
eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht

/ˈpɔni/
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

1. pony
2. poník

/puːl/
Gruppierung von Beteiligungen am gleichen Objekt, die verschiedenen Eigentümern gehören

/ˈpɔpˌkɔʁn/
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

/ˈpoːpə/
Religion: Geistlicher einer orthodoxen Kirche

/ˈpɔpʁat/
Stadt in der Slowakei

/populaʁiˈtɛːt/
die Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein

/popuˈlɪsmʊs/
Politik, abwertend: volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen

/popuˈlɪst/
Person, die ein Anhänger oder Vertreter des Populismus ist

/popuˈlɪstɪn/
weibliche Person, die eine Anhängerin oder Vertreterin des Populismus ist

/ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː/
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

/ˌpɔʁnokʁaˈtiː/

1. Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen
2. Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren

/ˈpɔʁnoˌzaɪ̯tə/
Internetseite mit pornografischen Inhalten

/pɔˈʁeː/, /ˈpɔʁeː/
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs

1. pórek
2. pór

/pɔʁˈtaːl/

1. Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
2. EDV, IT: zentraler Zugang, über den man auf individuell zugeschnittene, unternehmensinterne und externe Informationen und Dienste zugreifen kann; als vereinfachten Spezialfall hiervon gibt es im Internet eine spezielle Form einer Homepage, die meist als Startseite zu einem bestimmten Thema gestaltet ist.
3. Fiktion: Objekt, das beim Hineingehen eine Teleportation auslöst

/ˈpɔʁtmoˌneː/, /ˈpɔʁtmɔˌneː/, /ˌpɔʁtmoˈneː/, /ˌpɔʁtmɔˈneː/
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

1. peněženka
2. tobolka

/ˌpɔʁˈtiːɐ̯/, /ˌpɔʁˈti̯eː/
(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

/pɔʁˈt͡si̯oːn/

1. bestimmte Menge
2. Anteil, abgemessene Menge

/pɔʁtoˈlaːnˌkaʁtə/
mittelalterliches Hafenhandbuch mit Karten der Küstenlinie

/pɔʁˈtʁɛː/, /pɔʁˈtʁɛːt/
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

/ˈpɔʁtuɡal/
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

/ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ/, /ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə/
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

/pɔʁtuˌɡiːzɪʃˈʔɪndi̯ən/
historisch: portugiesische Kolonie in Indien

/ˈpɔʁtulak/
kein Plural: Pflanzengattung Portulaca aus der Familie der Portulakgewächse

/ˈpɔʁtˌvaɪ̯n/
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

1. porto
2. portské víno

/pɔʁt͡sɛˈlaːn/
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

/pɔʁt͡sɛˈlaːnˌpʊpə/
Puppe aus Porzellan, ganz oder teilweise aus Porzellan gefertigte Puppe

/poˈzaʊ̯nə/
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

1. pozoun
2. trombón

/ˈpoːzə/
Angelzubehör: schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten

/ˈpoːzn̩/
eine Stadt in Polen

/poziˈt͡si̯oːn/

1. Ort, Standort
   1. pozice
   2. poloha
2. Meinung
   stanovisko
3. Stellung, Lage
   pozice
4. Anstellung, berufliche Stellung
   1. postavení
   2. pozice

/pozitiˈvɪsmʊs/
Philosophie: philosophische Richtung, die nur Erfahrung/Tatsachen als philosophische Gegenstände akzeptiert und jegliche metaphysische Überlegungen als unnütz ablehnt

/poziˈtʁoːn/, /ˈpoːzitʁɔn/
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

/poːziˈtʁoːni̯ʊm/
Physik: exotisches Atom mit sehr kurzer Lebensdauer, welches aus einem Elektron und seinem Antiteilchen, dem Positron, besteht

/ˈpɔsə/
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll

/ˈpɔsn̩/
derber oder lustiger Streich, Unfug

1. opičky
2. skopičina
3. šaškárna

/ˈpɔsn̩ˌʁaɪ̯sɐ/
(männliche☆) Person, die Späße mit Leuten veranstaltet

1. komediant
2. vtipálek
3. šašek

/ˌpɔsibiliˈtɛːt/
veraltet: Möglichkeit

/pɔst/

1. kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
2. Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
3. kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
4. per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten

/ˈpɔstˌanʃʁɪft/
Zielanschrift, Adresse, an die eine Postsendung zugestellt werden soll

/ˈpɔstˌboːtə/
Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt

/ˈpɔstn̩/

1. Teil einer Gesamtmenge
   položka
2. Stelle in einer Organisation
   post

/ˈpɔstɡəˌbɔɪ̯də/
Gebäude, indem sich ein Postamt befindet

1. budova pošty
2. poštovní budova

/ˈpɔstˌkaʁtə/
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

/ˈpɔstˌkʊt͡ʃə/
historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

1. dostavník
2. poštovní vůz

/ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl/
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

/ˈpɔstmoˌdɛʁnə/
Sammelbegriff für gegenwärtige Entwicklungen und Stilrichtungen in Kunst und Gesellschaft, die über die der Moderne hinausgehen

/potɛnt͡si̯oˈmeːtɐ/
Elektrotechnik: mechanisch einstellbarer, elektrischer Widerstand

/ˌpoˈtɛnt͡s/
Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3

/potɛnˈt͡si̯aːl/

1. Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
2. Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern

/ˈpɔt͡sdam/
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

/ˈpɔtˌʔaʃə/
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

1. potaš
2. draslo
3. uhličitan draselný

/ˈpɔtvaːl/
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

1. vorvaň
2. vorvaň obrovský

/ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən/
transitiv: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war

1. rozhlásit
2. roznést
3. roztroubit
4. vytroubit
5. vyžvanit

/poˈlaːbɪʃ/
zum Volk der Polaben gehörig

/poˈlaːɐ̯/
Geografie: die Pole betreffend, in der Nähe des Pols befindlich

/poˈliːtɪʃ/, /poˈlɪtɪʃ/
die Politik betreffend

/poliˈt͡saɪ̯lɪç/
zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend

/ˈpɔlnɪʃ/

1. zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
2. zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
3. keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

/politeˈɪstɪʃ/, /politeˈʔɪstɪʃ/
Religion: sich auf den Polytheismus beziehend

/ˌpolyˈtʁoːp/
Thermodynamik: Eigenschaft einer allgemeinen (realen) thermodynamischen Zustandsänderung idealer Gase, bei dem alle Zustandsgrößen (Druck, Volumen, Temperatur) variabel sind und an die Messwerte angepasst werden

/ˌpolyˈt͡syːklɪʃ/, /ˌpolyˈt͡sʏklɪʃ/
Chemie; von organischen chemischen Verbindungen: aus mehreren molekularen Ringen bestehend

/pɔmˈpøːs/
mit viel Pomp, Zierrat

/popuˈlɛːɐ̯/
in der Öffentlichkeit bekannt und beliebt

/pɔʁtʁɛˈtiːʁən/
Bildende Kunst: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen

/ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ/

1. zu Portugal gehörig
2. zum Volk der Portugiesen gehörig
3. nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

/poˈziːʁən/
intransitiv: aus besonderen Anlässen eine besondere körperliche Haltung präsentieren

/poziˈtiːf/, /ˈpoːzitiːf/

1. 1. erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
   2. Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null
   3. Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf
   1. kladný
   2. pozitivní
2. 1. Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
   2. ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend
   pozitivní

/ˌpoːzitiːvəs ˈdɛŋkn̩/
Versuch, das eigene bewusste Denken konstant positiv zu beeinflussen, um eine dauerhaft konstruktive und optimistische Grundhaltung zu erreichen und infolgedessen eine höhere Zufriedenheit und Lebensqualität zu erzielen

/pɔˈsiːɐ̯lɪç/
meist in Bezug auf Kleintiere: durch Bewegungen oder Verhaltensweisen putzig, niedlich und drollig wirkend

1. miloučký
2. roztomilý

/pɔsˈtaːlɪʃ/

1. die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend
2. per Post (durch die Post, von der Post)

/ˈpɔsttʁaʊ̯ˌmaːtɪʃ/
auf ein Trauma folgend, als Reaktion auf ein Trauma entstehend, durch ein Trauma verursacht

/ˌpɔsttʁaʊ̯maːtɪʃə bəˈlastʊŋsʃtøːʁʊŋ/
psychische Erkrankung als Folge eines extrem belastenden, oft lebensbedrohlichen Ereignisses

/potɛnˈt͡si̯ɛl/
nach Möglichkeit

/ˈʊmˌpoːlən/
Physik, Elektrotechnik: elektrische oder magnetische Pole vertauschen

1. měnit polaritu
2. přepólovat
3. změnit polaritu