/plaˈt͡seːboʔɛˌfɛkt/
positive psychische und körperliche Reaktion, die nicht auf die spezifische Wirksamkeit einer Behandlung zurückzuführen ist, sondern auf den psychosozialen Kontext der Behandlung

/plakəˈʁaɪ̯/
große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit

1. dřina
2. námaha

/plaˈfɔ̃ː/
Flachdecke, (Zimmer)Decke

/plaˈɡi̯aːt/
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen

1. plagiát
2. plagiátorství

/plaˈɡi̯aːtoːɐ̯/
eine Person, die geistigen Diebstahl begeht oder begangen hat

/plaˈkaːt/
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

/plaːn/

1. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
   1. plán
   2. úmysl
2. Geografie: Karte oder Landkarte
   1. plán
   2. mapa
3. Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
   1. plán
   2. výkres

/ˈplaːnə/
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

1. plachta
2. pokrývka

/plaˈneːt/
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

1. planeta
2. oběžnice

/planeˈtaːʁiʊm/
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

/plaˈneːtn̩zʏsˌteːm/
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

/planeːteziˈmaːl/
Astronomie: Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete

/planetoˈiːt/
Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

/planetoloˈɡiː/
Wissenschaft, die sich mit Planeten und ihren Satelliten beschäftigt

/plaˈniːɐ̯ˌʁaʊ̯pə/
kettengetriebenes Kraftfahrzeug mit Bugschaufel zur Geländeebnung

/planiˈmeːtɐ/
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

/ˈplaŋkə/
starkes, schweres Brett

1. prkno
2. fošna

/ˈplaŋktɔn/
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

/ˈplanʃˌbɛkn̩/, /ˈplanʃˌbɛkŋ̩/
(kleineres) flaches Wasserbassin (im eigenen Heim) beziehungsweise (größeres) flaches Wasserbecken (in einer Badeanstalt), in dem Kleinkinder gefahrlos spielen können

/planˈtaːʃ/, /planˈtaːʒə/
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

/ˈplaːnʊm/
Bauwesen: planierte und verdichtete Fläche vor allem bei der Errichtung einer Straße, Gleisanlage oder eines Fundamentes im Hochbau

/ˈplaːnʊŋ/
durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt

/ˈplaːnˌvɪʁtʃaft/
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

/ˈplasma/

1. Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
2. Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
3. Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten
4. Mineralogie: dunkelgrüner Chalcedon

/ˈplasmaˌbɪltʃɪʁm/
Farb-Flachbildschirm mit selbstleuchtenden Pixeln, der das verschiedenfarbige Licht mit Hilfe von Leuchtstoffen erzeugt, die durch das von Gasentladungen erzeugte Plasma angeregt werden

/ˈplasmaˌfɛʁnzeːɐ/
Fernsehgerät mit Plasmabildschirm auf Basis von selbstleuchtenden Pixeln

/ˈplastɪkˌbɛçɐ/
umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff

/ˈplastɪkˌtyːtə/
dünner Beutel aus Kunststoff

1. igelitka
2. igelitový sáček

/plaˈtaːnə/
Botanik: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert

/plaˈtoː/
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

1. náhorní plošina
2. vysočina

/plaˈtiːn/, /ˈplaːtiːn/
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

/plaˈtiːnə/
flacher Träger elektronischer Schaltungen

/ˈplaːtɔn/, /ˈplaːtɔn/
männlicher Vorname

/platoˈnɪsmʊs/
Philosophie: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur

/ˈplatə/, /ˈplatːə/

1. relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
   1. deska
   2. plát
   3. plátek
2. 1. umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
   2. kurz für: Fotoplatte
   3. kurz für: tektonische Platte
   deska
3. Informationstechnologie, umgangssprachlich, kurz für: Festplatte
   disk
4. Gericht, Speise
   mísa
5. umgangssprachlich: Kurzform für Plattenbau
   panelák

/ˈplatn̩ˌbaʊ̯/
in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird

/ˈplatn̩ˌzeː/
größter See von Ungarn und Mitteleuropa

1. Balaton
2. Blatenské jezero

/plat͡s/

1. weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
   náměstí
2. 1. ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
   2. kein Plural: verfügbarer Raum
   3. Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können
   1. místo
   2. náměstí
3. bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
   1. umístění
   2. náměstí

/ˈplat͡sˌʔaŋst/

1. krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen
   agorafobie
2. umgangssprachlich: krankhafte Angst bei wenig Platz (engen Räumen und Ähnlichem)
   klaustrofobie

/ˈplat͡sʔanˌvaɪ̯zəʁɪn/
weibliche Person, die Besuchern im Kino/Theater die Eintrittskarten kontrolliert und sie zu ihrem Sitzplatz führt

/ˈplat͡sˌʁeːɡn̩/
plötzlich einsetzender, starker Regen, der nur von kurzer Dauer ist

/ˈplaʊ̯ən/
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

/plaˈt͡sɛnta/
Anatomie, Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft zum Zwecke des Stoffaustausches bildet und nach der Geburt abgestoßen wird

/plebɪsˈt͡siːt/
Abstimmung der wahlberechtigten Bevölkerung über ein wichtiges politisches Thema

/plaɪ̯ˈti̯eː/
jemand, der zahlungsunfähig geworden ist

1. bankrotář
2. úpadce

/pleˈjaːdn̩/, /pleˈjaːdn̩/
Astronomie: Sternhaufen im Sternbild des Stiers

1. Plejády
2. Kuřátka
3. Sedm sester

/ˈplɛktʁʊm/
Musik: ein Plättchen, mit dem Musiker die Saiten von Zupfinstrumenten anschlagen oder zupfen

/pleoˈnasmʊs/
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

/plɔt/
Handlung einer Geschichte

/ˈpluːʁaːl/
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

1. množné číslo
2. plurál

/pluʁaˈlɪsmʊs/

1. allgemein: Anschauung, bei der Menschen oder Gruppierungen verschiedene Meinungen vertreten dürfen
2. Politikwissenschaft:
3. Philosophie: Anschauung, bei der verschiedene Positionen, eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen in der Welt annehmen

/pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən/
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

/ˈplʊskvampɛʁˌfɛkt/
Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

/ˈpluːto/, /ˈpluːto/

1. Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
2. im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

/pluˈtoːni̯ʊm/
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

/ˈplɛtçən/
kleiner, flacher Gegenstand

1. destička
2. plátek

/ˈplʏndəʁʊŋ/
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

/plyːʃ/, /plʏʃ/
hochfloriger, samtähnlicher Stoff, häufig für den Bezug von Sitzmöbeln gewählt

/ˈnaːxˌplapɐn/
transitiv, meist abwertend: gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben

/ˈplaːnən/

1. zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
2. etwas vorhaben

/ˈplaːnˌmeːsɪç/, /ˈplaːnˌmɛːsɪk/, /ˈplaːnˌmɛːsɪç/
gemäß einem Plan, systematisch

/ˌplastɪʃə çiʁʊʁˈɡiː/
Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen formverändernden oder wiederherstellenden Eingriffen an Organen oder Gewebeteilen beschäftigt

/ˌplastɪʃɐ çiˈʁʊʁk/
Facharzt für plastische Chirurgie

/plat/

1. ohne Erhebung, in die Breite gehend
   1. plochý
   2. rovný
   3. rovinatý
2. ohne Luft
   1. píchnutý
   2. vypuštěný
3. umgangssprachlich: sehr erschöpft
   1. unavený
   2. utahaný
   3. vyčerpaný
   4. zmožený
4. übertragen: weder geistvoll noch geistreich
   1. banální
   2. bez pointy
   3. bezduchý
   4. prázdný
5. salopp: sehr verblüfft
   1. paf
   2. překvapený
   3. užaslý
6. Bauwerke, Projekte: der Zustand, wenn etwas kaputt gemacht oder niedergewalzt wurde; siehe auch plattmachen
   srovnaný se zemí

/ˈplat͡sn̩/
durch hohen Innendruck explodieren

/plaˈt͡siːɐ̯t/
zielgerichtet an einen bestimmten Platz/Ort verbracht

/ˈplaʊ̯dɐn/
sich ungezwungen unterhalten

/pliːt͡ʃ/
norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau

/plɪˈsiːʁən/
transitiv: Kleiderstoff, Papier oder andere Materialien dauerhaft in Falten legen

1. plisovat
2. skládat do řas

/plɔmˈbiːʁən/

1. transitiv: den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln
   1. plombovat
   2. zaplombovat
2. veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
   1. plombovat
   2. vyplnit
   3. zaplombovat

/plʊmp/
schwerfällig, unbeholfen

1. nemotorný
2. těžkopádný

/plʊmps/
lautmalende Nachahmung eines dumpfen Aufpralls

/pluʁaˈlɪstɪʃ/

1. Philosophie: die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend
2. die Vielfalt betreffend

/ˈplœt͡slɪç/
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

1. náhle
2. najednou
3. náhlý
4. nenadálý