/ˈpɛçˌkiːfɐ/
im östlichen Nordamerika verbreitete Kiefernart

/ˈpɛçˌfoːɡl̩/
umgangssprachlich: eine Person, die wenig Glück, stattdessen viel Pech hat

/peˈdaːl/
Fußhebel

/peˈdant/
ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch

1. puntičkář
2. pedant

/pedoloˈɡiː/
die Wissenschaft von den Böden

1. pedologie
2. podoznalstvo

/ˈpeːɡl̩/

1. 1. Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
   2. Physik, Messtechnik: Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart
   hladina
2. Wasserbau: Vorrichtung zur Messung des Wasserstands
   hladinoměr

/ˈpaɪ̯t͡ʃə/
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

/ˈpeːkɪŋ/
Hauptstadt Chinas

/ˈpeːkɪŋˌʔɛntə/
aus [1] zubereitete Speise

/peliˈkaːn/, /ˈpeːlikaːn/
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

/ˈpeːlikaːnˌʔaːl/
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.

/pelopɔˈneːs/
Halbinsel in Griechenland

1. Morea
2. Peloponéz

/peloˈtɔ̃ː/
Radsport: geschlossenes Feld oder Hauptfeld im Straßenrennen

/pɛlt͡s/

1. behaartes Tierfell
   1. kožich
   2. srst
2. Mantel aus behaartem Tierfell
   kožich
3. bearbeitetes Tierfell, welches zur Herstellung von Bekleidung verwendet wird
   kožešina

/ˈpɛndl̩/
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

/ˈpeːnɪs/
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

1. penis
2. pyj

/ˈpeːnɪsˌnaɪ̯t/
Psychoanalyse: These, dass Frauen das männliche Geschlecht unbewusst um dessen Penis beneiden

/penit͡sɪˈliːn/
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

/ˈpɛnɐ/

1. abwertend: (männliche☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
   1. pobuda
   2. vandrák
2. Beleidigung: (männliche☆) Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)
   1. obejda
   2. pobuda
   3. vágus

/pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə/
Bundesstaat im Osten der USA

/paŋˈzi̯oːn/, /pɑ̃ˈsi̯oːn/, /pɑ̃ˈzi̯oːn/, /pɛnˈzi̯oːn/

1. kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
   1. penze
   2. penzión
2. 1. regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung
   2. ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand
   1. důchod
   2. penze

/pɛnzi̯oˈnɪst/
nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht

1. důchodce
2. penzista

/paŋsi̯oˈnɛːɐ̯/, /paŋzi̯oˈnɛːɐ̯/, /pɑ̃si̯oˈnɛːɐ̯/, /pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯/, /pɛnsi̯oˈnɛːɐ̯/, /pɛnzi̯oˈnɛːɐ̯/

1. Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht
2. landschaftlich: Person im Ruhestand, die Rente bezieht

/pɛntaˈɡoːn/
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

/pɛntaˈɡʁam/
fünfeckiger Stern, der in einem Zug gezeichnet wurde

/ˌpɛnˈtaːn/
organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen

/pɛnˈteːn/
Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung und fünf Kohlenstoffatomen, der zur Gruppe der Alkene gehört

/pepeˈʁoːni/, /pɛpəˈʁoːni/
kleine scharfe Paprikaschote, die als Gewürz benutzt oder in Essig eingelegt wird

1. feferon
2. feferonka

/pɛpˈziːn/
Biologie: eiweißspaltendes Enzym des Magensafts (zur Verdauung)

/ˌpɛpˈtiːt/
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

/pɛʁˈkloːɐ̯zɔɪ̯ʁə/
Chemie: stark oxidierende, hygroskopische, farblose, ölige, rauchende Flüssigkeit; Sauerstoffsäure des Chlors

/ˈpɛʁfɛkt/
Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

/pɛʁfoˈʁiːɐ̯maˌʃiːnə/
Technik, fachsprachlich: Apparat, der mittels Stanzwerkzeugen oder Perforiernadeln Papier oder ähnliche Materialien zur dauerhaften Kennzeichnung mit Buchstaben, Zahlen, Zeichen oder Logos versieht

1. děrovačka
2. dírkovací stroj
3. dírkovač
4. děrovací stroj
5. perforovací stroj

/pɛʁɡaˈmɛnt/

1. zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
2. beschriebene Tierhaut

/ˈpɛʁɡola/
Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen

/peʁiˈheːl/
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

1. periapsida
2. perihélium

/peʁineotoˈmiː/
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

/peˈʁi̯oːdə/

1. Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist
   1. období
   2. perioda
2. Medizin, Sexualität: weibliche Menstruation
   mestruace

/peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm/
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

1. periodická tabulka
2. periodická soustava prvků

/peʁiˈskoːp/
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

/peʁitoˈniːtɪs/
Medizin: Entzündung des Bauchfells (Peritoneum)

/ˈpɛʁlə/

1. 1. kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
   2. etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
   perla
2. durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
   korálek

/ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩/, /ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩/
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

/ˈpɛʁlˌflʊs/
Ästuar in der südchinesischen Provinz Guangdong

/pɛʁlˈmʊt/, /ˈpɛʁlmʊt/
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

/pɛʁlˈmʊtɐ/, /ˈpɛʁlmʊtɐ/
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

/ˈpɛʁlˌpɪlt͡s/
Mykologie: In Laub- und in Nadelwäldern weit verbreiteter, fleischbrauner Pilz aus der Gattung der Wulstlinge

/ˈpɛʁlˌvaɪ̯n/
Wein, der bei 2 °C einen Kohlensäuredruck von 1,0 bis 2,5 Atmosphären aufweist und deutlich perlt

/ˈpɛʁmaˌfʁɔst/
Erdschicht, welche über das ganze Jahr gefroren ist

/pɛʁmaˈnɛnt͡s/
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

1. permanence
2. stálost
3. stálá činnost
4. trvání

/pɛʁmutaˈt͡si̯oːn/

1. Linguistik: Umstellung von Wörtern oder Wortgruppen im Satz
2. Mathematik: Veränderung der Reihenfolge von Elementen einer Menge, das heißt, eine Permutation ist eine eineindeutige Abbildung einer Menge auf sich selbst

/pɛʁʔɔˈksiːt/, /ˈpɛʁʔɔksiːt/
Chemie: chemische Verbindung, die besonders viele Sauerstoffatome enthält

/ˈpɛʁzɐˌkat͡sə/
Hauskatzenzüchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt

/ˈpɛʁzi̯ən/
historisch: Iran

/ˈpɛʁzɪʃ/, /ˈpɛʁzɪʃə/
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

1. Perský jazyk
2. perština

/ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf/
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

/pɛʁˈzoːn/

1. 1. in der Allgemeinsprache: ein Mensch
   2. ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
   3. Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
   osoba
2. Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle
   1. postava
   2. osoba

/pɛʁˈzoːna noːn ˈɡʁaːta/
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch, (meist werden Diplomaten gemeint, der Begriff wird jedoch auch für andere Institutionen sowie umgangssprachlich verwendet)

/pɛʁzoˈnaːl/
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

/pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s/
amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

1. občanský průkaz
2. občanka

/pɛʁzoˈnaːli̯ə/
im Plural: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person

1. osobní data
2. personálie

/pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩/
vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen

/pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk/
Eisenbahn: Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern)

/pɛʁˌzonifikaˈt͡si̯oːn/
Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

1. personifikace
2. zosobnění

/pɛʁspɛkˈtiːfə/, /pɛʁspɛkˈtiːvə/
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit

/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/

1. die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
2. ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
3. eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊlt/
übertriebene Verehrung und Glorifizierung einer Person

/peˈʁuː/
Land in Südamerika

/peˈʁʏkə/
Friseurhandwerk, [Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

/pɛsiˈmɪsmʊs/
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

1. pesimizmus
2. pesimismus

/pɛst/
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

/ˈpɛstɡəˌʁuːx/, /ˈpɛstɡəˌʁʊx/
im übertragenen Sinn: abscheulicher, übelster Geruch der von etwas ausgeht oder über diesem liegt

1. smrad
2. zápach

/ˌpɛstiˈlɛnt͡s/
veraltet: Pest

/pɛstiˈt͡siːt/
Mittel (Flüssigkeit), dessen Wirkstoff die als schädlich empfundenen Lebewesen abtöten oder vertreiben soll (Wildkräuter, Pilze, Insekten und Ähnliches)

/ˈpɛstˌvʊʁt͡s/
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

/ˈpeːtaˌbaɪ̯t/
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

/peˈtaʁdə/
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

/ˈpeːtɐ/, /ˈpeːtɐ/
männlicher Vorname

Botanik, Gastronomie, landschaftlich: Doldenblütler, der als Küchenkraut genutzt wird

/ˈpeːtɐlɪŋ/
Botanik: Petersilie

/petɐˈziːli̯ə/
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

/petiˈt͡si̯oːn/
schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

1. petice
2. žádost
3. prosba
4. písemná žádost

/ˈpeːtʁa/, /ˈpeːtʁa/
weiblicher Vorname

/ˌpetʁəˈfakt/
versteinertes Fossil

/petʁoçeˈmiː/, /ˈpetʁoçeˌmiː/

1. der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie
2. veraltet: die Wissenschaft rund um die chemische Zusammensetzung von Gestein

/petʁoˈɡlyːfə/
in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit

/peˈtʁoːleʊm/
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

/peˈtʁoːleʊmˌlampə/
durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe

/ˈpeːtʃaft/
Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln

/ˈpɛt͡sə/
schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler, der Geschwister oder anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder anderen Erwachsenen meldet

1. žalobník
2. žalobníček

/ˈdʊ̯ʁçˌpaɪ̯t͡ʃn̩/
mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen

/ˌpejoʁaˈtiːf/
abwertend hinsichtlich der (eigenen) Sprache, eines Wortes oder einer Redewendung

/pɛktoˈʁaːl/
Anatomie, Medizin: die Brust betreffend, zu ihr gehörig

/pelopɔˈneːzɪʃ/
den Peloponnes betreffend; zum Peloponnes gehörend

/peneˈtʁant/
ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

/pɛʁˈfɛkt/
sehr gelungen, nicht verbesserbar

1. dokonalý
2. perfektní
3. skvělý

/pɛʁfɛkˈtiːf/, /ˈpɛʁfɛktiːf/
Linguistik, Aspektart beim Verb vor allem in slawischen Sprachen: eine abgeschlossene, einmalige Handlung darstellend

/pɛʁˈfiːdə/
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

1. věrolomný
2. perfidní
3. proradný

/peˈʁi̯oːdɪʃ/
regelmäßig wiederholend

/pɛʁkuˈtaːn/
Medizin: durch die Haut hindurch (einwirkend)

/pɛʁzonaliˈziːʁən/
transitiv: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

/pɛʁzoˈnɛl/
das Personal betreffend, auf es bezogen, zu ihm gehörig

/pɛʁˈzøːnlɪç/

1. 1. meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend
   2. nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt
   3. meist attributiv: ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend
   1. osobní
   2. osobně
2. meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
   1. osobně
   2. osobní

/ˌpɛsiˈmɪstɪʃ/
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend