/ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ/
Zoologie: Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)

/paxt/
das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld

/ˈpadl̩/
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

/ˈpaːdua/

1. italienische Universitätsstadt und Hauptstadt der Provinz Padua
2. Provinz in Venetien

/ˈpaːʒə/
„junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten“

/paˈɡoːdə/
Ostasien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

/paˈkeːt/

1. Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
2. Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
3. verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

/ˈpaːkɪstaːn/
Staat im südlichen Asien

/paˈlɛː/, /paˈlɛːs/
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

/paˈlast/
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

/palaˈt͡ʃɪŋkə/
österreichisch: Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann

/ˈpaːlaʊ̯/
Inselstaat im Pazifischen Ozean

fünftgrößte, südwestlich gelegene Insel der Philippinen

/paˈlɛʁmo/
Hauptstadt der italienischen Region Sizilien und der Provinz Palermo

/paˈlɛtə/

1. Grafik, Malerei: ein Brett zum Mischen von Malfarben
2. Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
3. Informationsverarbeitung: eine feste oder frei definierbare Zusammenstellung von Farben in der digitalen Bildverarbeitung

/ˌpalɪnˈdʁoːm/
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

/paˈlaːdi̯ʊm/
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

/ˈpalaʃ/
schwere Hieb- und Stichwaffe

/ˈpalmˌblat/
Blatt eines Palmbaumes

/ˈpalmə/
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

/palmiˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə/
Chemie, organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

/palmˈzɔntaːk/
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

/ˈpalmˌʔøːl/
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

/palinoloˈɡiː/
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

/ˈpaːlɛoʔantʁopoloˌɡiː/, /ˌpalɛoʔantʁopoloˈɡiː/
die Wissenschaft vom vorzeitlichen Menschen und seinen Vorläufern

/palɛoɡʁaˈfiː/
Lehre von alten Schriften

/palɛʔɔntoloˈɡiː/
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

/palɛɔntoˈloːɡɪn/
weibliche Person, die sich mit der Paläontologie, der Erforschung der Lebewesen vergangener Erdzeitalter beschäftigt

/palɛoˈt͡soːikʊm/
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

1. paleozoikum
2. prvohory

/palɛoˈt͡sɛːn/
Geologie: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit

/palɛsˈtiːna/
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan

/palɛstiˈnɛnzɐ/
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

/pamˈfleːt/
ein Schriftstück, in dem sich der Verfasser auf häufig polemische Art und Weise zu einem Thema äußert

/panʔafʁikaˈnɪsmʊs/
Streben nach einem besonders engen Verbund, intensiver Zusammenarbeit aller Staaten in Afrika

/ˈpanaˌmaː/

1. Staat in Mittelamerika
2. Hauptstadt dieses Staates

/ˈpanamaˌhuːt/
handgeflochtener Strohhut aus Lateinamerika

1. klobouk panama
2. panama
3. panamák

/ˌpanʔaʁaˈbɪsmʊs/
politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller arabischen Völker

/panaˈt͡seː/, /panaˈt͡seːə/
mythisches Heilmittel, das gegen alle Krankheiten wirkt

1. všelék
2. panaceum

/ˈpanda/
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

/pandeˈɪsmʊs/
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

1. pandeizmus
2. pandeismus

/pandeˈmiː/
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

/paˈneːl/
eine Latte von ineinandergefügten Holzlatten, die eine Wand oder Decke verkleiden

/panˈɡɛːa/
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

/paˈniːɐ̯ˌmeːl/
zerriebenes getrocknetes Brot oder Brötchen

/ˈpaːnɪkʔaˌtakə/
plötzliches Auftreten extremer Angst

/panˈkʁaːt͡si̯ʊs/, /panˈkʁaːt͡si̯ʊs/
männlicher Vorname

/ˈpankʁeas/
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

1. slinivka břišní
2. pankreas

/ˈpanə/

1. plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
   1. porucha
   2. závada
2. umgangssprachlich: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick
   nedostatek

/ˈpanənˌdʁaɪ̯ʔɛk/
österreichisch, schweizerisch: dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

/paˈnoːni̯ən/
historisch: Provinz des Römischen Reichs im Nordwesten des Balkans

1. Pannonia
2. Panonie

/panoˈʁaːma/
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

/pantaˈnal/
unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika, das sich in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und dem Mato-Grosso-Plateau sowie in Teilen von Bolivien und Paraguay befindet

/panteˈɪsmʊs/, /panteˈʔɪsmʊs/
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

1. pantheismus
2. panteismus

/ˈpanteɔn/

1. ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
2. die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

/ˈpantɐ/
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

/ˈpantɐˌpɪlt͡s/
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

/panˈtɔfl̩/
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

1. bačkora
2. pantofel
3. trepka
4. papuča

/pantoˈɡʁaːf/
mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab

/ˈpant͡sɐ/

1. hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück
   1. pancéř
   2. pancíř
2. gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug
   tank

/ˈpant͡sɐˌmoːtoːɐ̯/
Motor, der für den Antrieb eines Kampfpanzers verwendet wird

1. motor tanku
2. tankový motor

/ˈpant͡sɐˌnaːshɔʁn/
Nashorn, dessen Aussehen so wirkt, als sei es gepanzert

1. nosorožec indický
2. nosorožec pancéřový

/ˈpant͡sɐzɔlˌdaːt/
Militär: Soldat der Panzertruppe

/ˈpant͡sɐˌt͡suːk/
militärischer Eisenbahnzug, mit Eisenbahntruppen bemanntes Militärbahnfahrzeug

1. obrněný vlak
2. pancéřový vlak

/paˈpaː/, /ˈpapa/
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

1. táta
2. tatínek
3. taťka

/ˈpapaɡaɪ̯/, /ˈpapaɡ̊aɪ̯/, /ˌpapaˈɡaɪ̯/, /ˌpapaˈɡ̊aɪ̯/

1. vorwiegend in den Tropen beheimatete, oft auffällig farbiger Vogel mit stark nach unten gekrümmtem Schnabel und Kletterfuß, kann oft menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen
2. schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

/ˈpapi/
Koseform von Papa

1. tatínek
2. táta

/paˈpiːɐ̯/

1. 1. dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient
   2. meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung
   papír
2. Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch
   1. písemnost
   2. papír

/paˈpiːɐ̯çən/
kleines Stück Papier

/paˈpiːɐ̯faˌbʁiːk/
Produktionsstätte für Papier

/paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp/

1. kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll
   odpadkový koš
2. EDV: Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden
   koš

/ˈpapˌbɛçɐ/
Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe

/ˈpapl̩/
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

/ˈpapʁika/

1. Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
2. nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist
3. Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

/ˈpapʁikaˌʃoːtə/
Frucht der Paprikapflanze

1. paprika
2. paprikový lusk

/paːpst/

1. Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
2. Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

/ˈpaːpstˌtoːt/
Ableben des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche

/ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa/
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Jargon, Jugendsprache: Geld

/paˈʁaːbl̩/

1. Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen
   parabola
2. Literatur: ein zu einer Erzählung ausgeweitetes Gleichnis
   podobenství

/paʁaˌt͡setaˈmoːl/
Medizin, Pharmazie: ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika

/paʁaˈdiːs/

1. kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
2. übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

/paʁaˈdiːsˌɡaʁtn̩/
Religion: Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen

/paʁaˈdɪɡma/

1. Muster, Beispiel
2. Literaturwissenschaft: kurze Erzählung, die in Beispielen eine moralische Lehre erläutert
3. Denkmuster, Schema
4. grundlegende wissenschaftliche Denkweise

/paʁaˈdɔks/
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

/paʁadɔˈksiː/
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

/paʁaˈfiːn/
wachsähnlicher, brennbarer Stoff

/paʁaˈɡʁaːf/

1. Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
   paragraf
2. der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
   1. odstavec
   2. článek

/paʁaˈɡu̯aɪ̯/, /ˈpaʁaɡvaɪ̯/, /ˈpaːʁaɡvaɪ̯/
Land im Inneren Südamerikas

/paʁaleˈlɪsmʊs/
Rhetorik, Stilistik: rhetorische Figur, bei der Wortgruppen gleich strukturiert sind

/paʁaˌleloˈɡʁam/
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

/paʁaˈlʏmpɪks/
Olympische Spiele, die für behinderte Sportlerinnen und Sportler ausgerichtet werden

/paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/, /paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/
sportliches Großereignis des Behindertensports, das alle vier Jahre, direkt auf die Olympischen Spiele folgend, stattfindet

/paˈʁametɐ/, /paˈʁaːmetɐ/
charakterisierende Eigenschaft

/paʁaˈnɔɪ̯a/
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

/ˈpaʁaˌnʊsʔɛˌfɛkt/
Physik: Selbstsortierungsprozess, der bei granularen Medien auftritt

/paʁafiˈliː/
Psychologie: Sexualtrieb, der von der empirischen Norm abweicht und sich in dranghaften Verhaltensweisen äußert, welche Leid oder Beeinträchtigungen bei betroffenen Personen hervorrufen

1. parafilie
2. sexuální deviace

/paʁaˈfʁaːzə/
Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

/paʁaˈplyː/
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

/ˈpaʁapsyçoloˌɡiː/, /ˈpaːʁapsyçoloˌɡiː/
Wissenschaft, die versucht, okkulte Vorgänge und übersinnliche Fähigkeiten des Menschen zu erforschen

/paʁaˈziːt/

1. Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
2. bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

/paʁazitoˈiːt/
Zoologie: Tier, welches parasitisch lebt, jedoch den Wirt dabei tötet

/paʁazitoloˈɡiː/
Wissenschaft, die sich mit tierischen und pflanzlichen Parasiten beschäftigt

/paʁɛnˈçyːm/

1. Anatomie, Medizin: menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht
2. Botanik: pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern

/paʁˈfyːm/, /paʁˈfœ̃ː/
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

1. parfém
2. voňavka
3. vůně

/paʁfyməˈʁiː/
ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet

1. parfumerie
2. voňavkářství

/paʁˈfyːmflaˌkɔ̃ː/
kleines, meist speziell designtes Behältnis aus Glas für Parfüm

1. lahvička na parfém
2. lahvička na voňavku

/paˈʁiːs/
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

/paˌʁiːzɐˈɡʁyːn/
als Malerfarbe und Pflanzenschutzmittel verwendetes Doppelsalz

/paʁk/

1. hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände
2. kurz für: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

/ˈpaʁka/
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

/paʁˈkɛt/
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

1. parket
2. parketa

/ˈpaʁkˌhaʊ̯s/
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient

1. parkovací dům
2. parkovací garáž

/ˈpaʁkˌplat͡s/

1. Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
2. allgemein: Platz zum Parken von Fahrzeugen
3. individueller Stellplatz auf einem Parkplatz[1] oder in einem Parkhaus

/ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə/
eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann

/ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt/
Straßenverkehr, umgangssprachlich: (in D: eingeschränktes Halteverbot) das Verbot mit Kraftfahrzeugen auf bestimmten Flächen zu parken

/paʁlaˈmɛnt/

1. Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen
2. Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind

1. parlament
2. sněmovna

/paʁlamɛnˈtaːʁiɐ/
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

1. poslanec
2. člen parlamentu

/paʁlamɛntaˈʁɪsmʊs/
Staatsform, bei der das Parlament durch sein Gesetzgebungsrecht, durch die Mitwirkung an der Regierungsbildung und durch eine gewisse Kontrolle der Regierung Einfluss auf die Leitung des Staates hat

/ˌpaʁmeˈzaːn/
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

/paʁmeˈzaːnˌkɛːzə/
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

/paʁoˈdiː/

1. Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts
2. allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes

/paʁodɔnˈtiːtɪs/
Zahnmedizin: Bezeichnung einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

/paʁodɔnˈtoːzə/
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

/paʁonyˈçiː/
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

/ˈpaʁsɐ/, /ˈpaʁzɐ/
Informatik: Programm, das die syntaktische Struktur einer Zeichenkette analysiert

/ˈpaʁtə/
schriftliche gedruckte Mitteilung über den Tod eines Angehörigen

/paʁˈtaɪ̯/
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

/paʁˈtaɪ̯dɪst͡siˌpliːn/
Gehorsam von Parteimitgliedern gegenüber Beschlüssen ihrer Partei

/paʁˈtaɪ̯ˌɡʁʏndɐ/
Gründer einer Partei

/paʁˈtaɪ̯hiʁaʁˌçiː/
Hierarchie innerhalb einer Partei

/paʁˈtaɪ̯zekʁeˌtɛːɐ̯/
leitender Funktionär innerhalb einer Partei

/paʁˈtɛʁ/, /paʁˈtɛʁə/

1. Architektur: Erdgeschoss, Geschoss zu ebener Erde
2. österreichisch, schweizerisch, in Deutschland veraltend: der zu ebener Erde gelegene Teil eines Zuschauerraums (im Theater, Kino, Opernhaus)

/paʁtenokaʁˈpiː/
Botanik: Bildung samenloser Früchte ohne Befruchtung

/paʁˈt͡si̯aːlˌdʁʊk/
Beitrag einer einzelnen Komponente oder Fraktion in einem Gasgemisch zum Gesamtdruck, in einem Gemisch aus idealen Gasen einer einzelnen Gaskomponente zugeordneter Druck

/paʁˈtiː/

1. 1. Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
   2. Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
   3. tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
   partie
2. Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
   úloha

/paʁˈtiːkl̩/, /paʁˈtɪkl̩/
Naturwissenschaft: kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt

/paʁˈtiːkl̩/, /paʁˈtɪkl̩/

1. Linguistik, veraltend: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
2. Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

1. částice
2. partikule

/ˌpaʁtiˈzaːn/
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

/paʁtiˈtuːɐ̯/
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

1. partitura
2. skladba

/paʁtiˈt͡siːp/
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

/ˈpaʁtnɐ/

1. Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
2. einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

/ˈpaʁtnəʁɪn/
weibliche Person oder Institution, die gemeinsam mit anderen ein Ziel verfolgt

/ˈpaʁtnɐʃaft/

1. gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
2. (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

/ˈpaːɐ̯ti/
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

1. party
2. večírek

/ˈpaʁt͡sə/
römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“

1. Parka
2. sudička

/paʁˈt͡sɛlə/
vermessenes und/oder in amtlichen Karten verzeichnetes Grundstück mit geklärten Eigentumsverhältnissen

/paʁʔɛsteˈziː/
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

/ˈpaʃa/
historisch, Titel, im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter

traditioneller Ehren- und Verhaltenskodex der Paschtunen

/ˈpaspl̩/
Borte/Nahtbesatz/Zierstreifen an Nähten oder Rändern von Kleidungsstücken

1. kédr
2. lemovka
3. paspule
4. paspulka

/pas/

1. 1. Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
   2. Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft
   pas
2. 1. tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
   2. enge Stelle eines Tales
   průsmyk

/paˈsaːʃə/, /paˈsaːʒə/

1. Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
2. zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans

/paˈsant/
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

1. kolemjdoucí
2. chodec

/ˈpasaʊ̯/
kreisfreie Stadt in Bayern

/paˈsi̯oːnsˌbluːmə/
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

/paˈsi̯oːnsˌʃpiːl/
szenische Darstellung von Leiden und Sterben Jesu, szenische Verarbeitung der Passion Christi

/ˈpasiːf/
Linguistik: eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

1. pasivum
2. trpný rod

/ˈpasiːfˌʁaʊ̯xn̩/
Einatmen von Tabakrauch aus der Raumluft, ohne selber zu rauchen

/ˈpaskɔnˌtʁɔlə/
Überprüfung von Pässen, um die Identität von Personen festzustellen

/ˈpasˌnʊmɐ/
Seriennummer eines Reisepasses

/ˈpasuːs/, /ˈpasʊs/
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

/ˈpasˌvɔʁt/
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

/pasˈteːtə/
ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

/pastøʁizaˈt͡si̯oːn/
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

/pasˈtɪlə/

1. Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält
   1. pastilka
   2. pilulka
   3. tabletka
2. kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält
   1. bonbón
   2. bonbónek
   3. pastilka

/pasˈtoːɐ̯/, /ˈpastoːɐ̯/
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

/paˈtɛnt/
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

/paˈtɛntˌʔamt/
Behörde, die einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw. auf einen Markennamen in Form eines Patents gewährt

/ˈpaːtɐ/
Katholizismus, veraltend: Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

/patɐˈnɔstɐ/, /paːtɐˈnɔstɐ/
Transportmittel mit endloser Kette

1. oběžný výtah
2. páternoster

/patɐˈnɔstɐ/, /paːtɐˈnɔstɐ/

1. Religion: wichtigstes Gebet des Christentums
   1. otčenáš
   2. Pater noster
   3. modlitba Páně
2. Religion: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird
   růženec

/patoˈloːɡə/
Medizin: Person, die sich wissenschaftlich mit der Pathologie, der Lehre von den Krankheiten, beschäftigt

/patoloˈɡiː/
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

/patoˈloːɡɪn/
Medizin: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit der Pathologie beschäftigt

/paˈt͡si̯ɛnt/
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

/paˈt͡si̯ɛntɪn/
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet

/patʁiˈaʁç/, /patʁiˈʔaʁç/
Titel für einen obersten Geistlichen

/patʁiaʁˈçaːt/
Geschlecht n: Gesellschaftsform, bei der die Männer die Vorherrschaft haben

/ˌpatʁilineaʁiˈtɛːt/
Vererbung und Übertragung von sozialen Eigenschaften und Besitz sowie des Familiennamens ausschließlich über die männliche Linie von Vätern an Söhne

/patʁiˈoːt/
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

1. vlastenec
2. patriot

/patʁioˈtɪsmʊs/
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

1. vlastenectví
2. patriotismus

/ˌpaˈtʁoːn/
Schutzheiliger

/ˌpaˈtʁoːnə/
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält

/paˈtʁoːnənˌhʏlzə/
Militär: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil

/pat/
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet

/ˈpaʊ̯kə/
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

/paʊ̯l/, /paʊ̯l/
männlicher Vorname

/ˈpaʊ̯zə/

1. Unterbrechung einer Tätigkeit
   1. přestávka
   2. pauza
2. 1. Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
   2. Musik: kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
   přestávka

/ˈpaʊ̯zn̩ˌbʁoːt/
umgangssprachlich: eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe

/ˈpaːvi̯aːn/
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

/ˈpavijɔ̃/, /ˈpavɪljɔŋ/, /ˈpavɪljɔ̃/
Architektur: ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt

1. besídka
2. pavilón
3. přístřešek
4. zahradní besídka

/paˈt͡siːfɪkˌʔɪnzl̩/
Insel, die sich im Gebiet des Pazifischen Ozeans befindet

/paˌt͡siːfɪʃɐ ˈfɔɪ̯ɐˌʁɪŋ/
Vulkangürtel an den Subduktionszonen der pazifischen Kontinentalplatte, der den Pazifischen Ozean an drei Seiten umrahmt

/paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn/
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

/pat͡siˈfɪsmʊs/
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

1. pacifizmus
2. pacifismus

/pat͡siˈfɪst/
Anhänger des Pazifismus; Person, die den Krieg und die Gewalt ablehnt und sich für den Frieden einsetzt

/ˈanˌpakn̩/, /ˈanˌpakŋ̍/
jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen

/ˈanˌpamp͡fn̩/
reflexiv, Österreich, umgangssprachlich: so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist

/ˈanˌpasn̩/
transitiv: etwas passend machen, angleichen

1. přizpůsobit
2. přizpůsobovat

/paːɐ̯/
Biologie: zweifach vorkommend

/paːɐ̯/
Pronomen: einige (der gleichen Art)

/ˈpaːʁɪk/, /ˈpaːʁɪç/
aus zwei zusammengehörigen, zusammengefügten, zusammengestellten Elementen bestehend

/ˈpakn̩/, /ˈpakŋ̍/

1. etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
   1. skládat
   2. složit
2. jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
   1. popadnout
   2. uchopit
3. jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
   popadnout

/ˈpakn̩t/
anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend

/ˈpafn̩/
in Stößen rauchen ohne zu inhalieren

/pakɪsˈtaːnɪʃ/
Pakistan betreffend, aus Pakistan kommend

1. pakistánský
2. pákistánský

/pali̯aˈtiːf/
Medizin: schmerzlindernd; die Beschwerden einer Krankheit (Schmerzen) nicht deren Ursache behandelnd, bei unheilbar Kranken, zur Schmerzminimierung

/palɛɔntoˈloːɡɪʃ/
die Paläontologie betreffend, in der Weise der Paläontologie arbeitend

/palɛoˈt͡soːɪʃ/
Geologie: das Paläozoikum betreffend; zum Paläozoikum gehörend

/palɛstɪˈnɛnzɪʃ/
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

/panʔafʁiˈkaːnɪʃ/
den Panafrikanismus betreffend

/panaˈmaːɪʃ/, /ˈpanamaɪʃ/
Panama betreffend, aus Panama kommend

/panˈdeːmɪʃ/
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

/ˌpanʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ/
das gesamte Europa betreffend, im gesamten Europa vorkommend

/paˈniːʁən/
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

1. panýrovat
2. obalovat

/ˈpaːnɪʃ/
von Panik erfasst, mit Panik einhergehend

/ˈpant͡sɐˌʔaːɐ̯tɪk/, /ˈpant͡sɐˌʔaːɐ̯tɪç/
einem Panzer ähnlich

/paʁaˈdɔks/
einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend

/ˈpaːʁamiliˌtɛːʁɪʃ/
militärisch ausgerüstet und organisiert, aber nicht Teil der regulären Armee

/paʁanoˈiːt/, /paʁanoˈʔiːt/
unter Verfolgungswahn leidend

/paʁanoˌiːdə ʃit͡sofʁeˈniː/
durch Verfolgungswahn gekennzeichnete Form der Schizophrenie

/paʁfyˈmiːʁən/
mit duftenden Essenzen (Parfüm) versetzen, betupfen oder einsprayen

1. naparfémovat
2. navonět
3. parfémovat
4. vonět

/paˈʁiːzəʁɪʃ/
für Paris charakteristisch, aus Paris stammend, zu Paris gehörig

/ˈpaʁkn̩/, /ˈpaʁkŋ̍/
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

/paʁlamɛnˈtaːʁɪʃ/
Politik: das Parlament betreffend; dem Parlament zugeordnet; in der Weise eines Parlamentes vorgehend

/paʁˈtaɪ̯loːs/
Politik: keiner politischen Partei angehörend

/paʁˈt͡si̯ɛl/
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

1. částečný
2. parciální

/paʁˌt͡si̯ɛlə dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlɡlaɪ̯çʊŋ/
Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält

/ˈpasn̩/

1. angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
   1. slušet
   2. pasovat
2. Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
   hodit se

/paˈsiːf/, /ˈpasiːf/

1. im Zustand, nichts zu tun
2. erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
3. Linguistik: im Passiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

/patoˈloːɡɪʃ/
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

/patʁiaʁˈçaːlɪʃ/
wie ein Patriarch; das Patriarchat betreffend

/patʁiˈoːtɪʃ/, /patʁiˈʔoːtɪʃ/
von Patriotismus erfüllt

1. patriotický
2. vlastenecký

/ˈpaʊ̯kn̩/
umgangssprachlich: intensiv und mechanisch lernen

1. biflovat
2. biflovat se
3. šprtat
4. šprtat se

/ˈpaʊ̯sˌbɛkɪk/, /ˈpaʊ̯sˌbɛkɪç/
Pausbacken aufweisend, über Pausbacken verfügend

/paʊ̯ˈʃaːl/

1. alles zusammen
2. insgesamt, undifferenziert