/ˈnuːbi̯ɐ/
ein Angehöriger des gleichnamigen Volks

/ˈnʊkl̩/

1. landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
   1. cucák
   2. cumel
   3. dudlík
   4. dudák
   5. dumlík
   6. šidítko
2. landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können
   1. dudlík
   2. savička

/ˈnuːdl̩/
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

/ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s/
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

1. váleček na těsto
2. váleček

/ˈnuːdl̩ˌvalkɐ/
bayrisch, österreichisch: Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

/ˈnuːɡat/
aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse

/nukleˈaːɐ̯ˌvafə/
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

/nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə/
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

/nukleozʏnˈteːzə/
Kernphysik: Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion

/nʊl/

1. die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl vor der Eins; die Kardinalität der leeren Menge
2. die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)
3. kurz für Nullpunkt (etwa bei einem Thermometer)
4. abwertend: eine inkompetente Person

/ˈnʊlhypoˌteːzə/
Statistik: Annahme, dass eine Annahme, die noch nicht bewiesen ist, unwahr ist

/ˈnʊlˌlaɪ̯tɐ/
Elektrotechnik: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist

/ˈnʊlmeʁiˌdi̯aːn/
Geografie: Meridian, von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird

/numeˈʁaːlə/
Linguistik: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) oder den Rang eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

/ˈnuːməʁi/, /ˈnʊməʁi/
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

/nuˈmiːdiən/
historische Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst

/numɪsˈmaːtɪk/

1. wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte
2. das Sammeln von Münzen

/ˈnʊmɐ/

1. einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
2. meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
3. Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
4. umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe
5. eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms

Territorium im Norden Kanadas

/ˈnʊnt͡si̯ʊs/
ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung

/nʊʁsʊlˈtan/, /nʊʁsʊlˈtaːn/, /ˈnʊʁzʊltan/, /ˈnʊʁzʊltaːn/
historisch, von 2019 bis 2022: Hauptstadt Kasachstans

1. Astana
2. Nur-Sultan

/ˈnuːɐ̯ˌflyːɡl̩/, /ˈnuːɐ̯ˌflyːɡəl/
Technik: Flugzeug, bei dem Tragflächen und Rumpf eine Einheit bilden, das ohne Höhenruder auskommt

/ˈnuːʁɪstaːn/
Provinz in Ostafghanistan

/nʊs/

1. umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
2. Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp
3. die Geschmacksrichtung Haselnuss
4. Österreich: rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein

/ˈnʊsknakɐ/
Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen

/ˈnʊtə/
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

/nʊt͡s/
veraltet: Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht; Nutzen

1. prospěch
2. užitek

/ˈnʊt͡sn̩/
Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

1. užitek
2. prospěch

/ˈnʊt͡sɐ/

1. Person, die von etwas Gebrauch macht
2. Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen

/ˈnʊt͡sʊŋ/
Gebrauch, Verwendung von etwas

1. použití
2. užití
3. využití

/ˈnʊt͡sʊŋsˌdaʊ̯ɐ/
Zeitraum, in dem etwas verwendet/benutzt/genutzt werden kann oder darf

/ˈapˌnʊt͡sn̩/

1. transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen
   opotřebovat
2. reflexiv: etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
   opotřebovat se

/ˈdʊʁçnʊməˌʁiːʁən/
eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen

/nuː/
landschaftlich, umgangssprachlich, auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt

/nukleˈaːɐ̯/
auf Kernreaktionen beruhend

1. jaderný
2. nukleární

/nukleˌaːʁɐ ˈvɪntɐ/
Verdunkelung und Abkühlung der Erdatmosphäre als Folge einer großen Anzahl von Kernwaffenexplosionen

/nʊl/
umgangssprachlich, besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine

1. nulový
2. nula

/nʊl/
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

/ˌnʊlkɔmaˈjoːzɛf/
österreichisch, umgangssprachlich, verstärkend: null, gar kein, gar keine

/ˈnʊltə/, /ˈnʊltə/
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste

/nuːn/

1. 1. zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
   2. in unmittelbarere Zukunft
   3. in unmittelbarer Vergangenheit
   4. Fortführung der Rede, zeitliche Folge
   teď
2. 1. Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
   2. Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
   takže

/ˈnuːnˌmeːʁɪk/, /ˈnuːnˌmeːʁɪç/
österreichisch, sonst gehoben: jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

/nuːɐ̯/

1. drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
   1. pouze
   2. jen
2. 1. drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
   2. unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs
   1. jen
   2. jenom

/nuːɐ̯ diː ˈʃpɪt͡sə dəs ˈaɪ̯sbɛʁks zaɪ̯n/
nur ein kleiner, sichtbarer Teil des gesamten, negativen Ganzen sein

1. být jen špičkou ledovce
2. být pouhou špičkou ledovce

/ˈnʊt͡sn̩/
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

1. využít
2. využívat