/meçaˈnɪsmʊs/

1. System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken
2. Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

/meçaˈtʁoːnɪk/
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

/meˈdaljə/
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

/meˈdi̯aːn/
Mathematik, speziell Statistik, Plural ungebräuchlich: Grenze zwischen zwei gleich großen Hälften von Messwerten

/ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft/
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

/medikaˈmɛnt/
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

/medikaˈmɛntn̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ/
Vergiftung durch die Einnahme einer Überdosis Medikamente

/ˌmeditaˈt͡si̯oːn/
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

/ˈmeːdi̯ʊm/

1. Medienwissenschaft, Publizistik: meist im Plural: Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
2. Medienwissenschaft, Publizistik: eine einzelne Publikationsform, beziehungsweise ein Datenträger, zum Beispiel Buch, Tonband, CD-ROM, DVD
3. Philosophie: vermittelndes Element, ein allgemeiner Begriff der Medienphilosophie
4. Informatik: ein Übertragungsmedium oder ein Datenspeicher
5. Physik: ein Träger von Wellen
6. Chemie: Sammelbegriff für Stoffe, die andere Stoffe aufnehmen, unter anderem Lösungs- und Dispersionsmittel
7. Biologie: eine Nährlösung oder ein Nährboden für Bakterien, Pilze oder Pflanzen
8. Sprachwissenschaft: ein unter anderem im Griechischen vorkommendes, zwischen Aktiv und Passiv stehendes Genus verbi
9. Technik: Sammelbegriff für flüssige, gasförmige oder fein zerteilte feste Stoffe

/mediˈt͡siːn/

1. kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
   1. lékařství
   2. medicína
2. (flüssiges) Arzneimittel
   1. lék
   2. medicína

/ˌmediˈt͡siːnɐ/
Person, die Medizin studiert hat

1. lékař
2. doktor

/mediˈt͡siːnʃtuˌdɛnt/
Person, die Medizin studiert

1. medik
2. student medicíny

/mediˈt͡siːnʃtuˌdɛntɪn/
Frau, die Medizin studiert

1. medička
2. studentka medicíny

/meːɐ̯/

1. großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
2. poetisch: große Menge
3. Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
4. Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
5. kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche

/ˈmeːɐ̯ˌʔaɪ̯s/
durch gefrorenes Meerwasser gebildetes Eis

/ˈmeːʁəsˌboːdn̩/
Boden eines Meeres

1. mořský dno
2. mořské dno

/ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə/
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

/ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt/
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

/ˈmeːʁəsˌkʊndə/
Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

/ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/
Höhe des Wasserstandes des Meeres

/ˈmeːʁəsˌzɔɪ̯ɡɐ/
Zoologie: Säugetier, das im Meer lebt

/ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯/
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

/ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç/
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

/ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən/
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

/ˈmeːɐ̯ˌvasɐ/
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

/ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə/
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

1. parmice
2. cípal
3. mugil

/ˈmeːɡaˌbaɪ̯t/, /ˈmɛɡaˌbaɪ̯t/
Informatik, Digitaltechnik: Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention (dezimal) 1.000.000 Byte oder (binär) 1.048.576 Byte

/meɡaˈliːt/, /meɡaˈlɪt/
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

/ˈmeːɡaˌʃtat/
Stadt, die zehn Millionen oder mehr Einwohner hat

/ˈmeːɡaˌvat/, /ˈmɛɡaˌvat/
Physik: eine Million Watt

/meˈɡɛːʁə/
Frau, die großen Schrecken verbreitet; böses, rasendes Weib

/meːl/

1. Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
   mouka
2. im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht
   1. moučka
   2. prášek

/ˈmeːlˌʃvalbə/
Zoologie: Vogelart

/ˈmeːlˌʃvɪt͡sə/
erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Soßen dient

/ˈmeːlˌziːp/
feinmaschiges Sieb

/ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə/
in Österreich: insbesondere auf der Basis von Mehl hergestellte Süßspeise wie Strudel oder Kuchen

/ˈmeːɐ̯haɪ̯t/
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

/ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ/
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

/ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl/
Linguistik, deutsche Bezeichnung für: Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

1. množné číslo
2. plurál

/ˈmaɪ̯lə/
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

/ˈmaɪ̯lɐ/
kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr

/ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t/
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

/ˈmaɪ̯nʊŋ/

1. der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
2. die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe

1. názor
2. mínění

/maɪ̯ˈoːzə/
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

/ˈmaɪ̯zə/
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

/ˈmaɪ̯stɐ/

1. gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
2. Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
3. Sport: Gewinner einer Meisterschaft

/ˈmaɪ̯stɐˌʃaft/

1. Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
2. eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet

/maɪ̯tˈneːʁiʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

/ˈmaɪ̯sl̩/
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

/ˈmaɪ̯sn̩/
eine Stadt in Sachsen, Deutschland

/meˈkɔŋ/, /ˈmeːkɔŋ/
südostasiatischer Fluss

/melaˈniː/, /ˈmeːlani/, /ˈmɛlani/, /melaˈniː/, /ˈmeːlani/, /ˈmɛlani/
weiblicher Vorname

/melaˈnoːm/
große, dunkle, bösartige Geschwulst

/melatoˈniːn/
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

/meˈloːnə/

1. ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
2. über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

/mɛmˈbʁaːnpʁoteˌiːn/, /mɛmˈbʁaːnpʁoteˌʔiːn/
aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül, das an die flexible Trennschicht zwischen dem Innen- und Außenraum einer Zelle (Membran/Biomembran) gebunden ist

/ˈmeːml̩/
osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet

/ˈmeːml̩ˌflʊs/
Fluss Memel

/ˈmɛmə/
übertragen, verächtlich: furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

1. posera
2. poseroutka
3. srab
4. strašpytel
5. zbabělec

/meˈmo̯aːʁən/
sämtliche Erlebnisse einer Person beziehungsweise das aus ihnen bestehende schriftliche Werk

1. memoáry
2. paměti

/mɛmˈʁɪstoːɐ̯/
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

/mɛndəˈleːvi̯ʊm/
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

/ˈmɛŋə/

1. 1. eine bestimmte Anzahl von Einheiten
   2. eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
   1. množství
   2. spousta
2. Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen
   množina

/ˈmeːnoˌpaʊ̯zə/
Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

/meˈnɔʁka/
Geografie: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört

/ˈmɛnza/
Einrichtung nach Art einer Kantine an Universitäten und Hochschulen, in der die Universitäts- und Hochschulangehörigen preiswert speisen können

/mɛnʃ/
Ausdruck der Verwunderung, Verärgerung, des Schreckes; Aufforderung an einen Mitmenschen, menschlich zu handeln

1. ty vole
2. člověče
3. čéče

/mɛnʃ/

1. Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
   1. člověk
   2. lidé
2. [1] als einzelnes Individuum
   člověk

/ˈmɛnʃn̩ˌʔafə/
Zoologische Taxonomie: im Plural: die Tierfamilie der Hominidae (deutsch: Menschenaffen); dem Menschen biologisch ähnlicher Affe, der sich besonders dadurch auszeichnet, dass ihm ein Schwanz als Balanceorgan fehlt und der gewissermaßen als Ersatz eine hohe Gelenkigkeit seiner Extremitäten für das Baumhangeln ausgebildet hat

/ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ/
Person, die Menschenfleisch isst

1. kanibal
2. lidožrout

/ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t/
eine den Menschen wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes

/ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩/
Handel mit Menschen als Ware

/ˈmɛnʃn̩ˌhaʊ̯t/
Anatomie: Haut eines Menschen

/ˈmɛnʃn̩ˌkɔp͡f/
Kopf eines Menschen

/ˈmɛnʃn̩ˌkʊndə/
Wissenschaft oder Lehre vom Menschen

/ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩/
gehoben, kein Plural: die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit

/ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə/
größere Ansammlung von Personen

/ˈmɛnʃn̩ˌʔoːɐ̯/
Ohr eines Menschen, menschliches Ohr

/ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt/
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

/ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔmɪˌsi̯oːn/
Kommission zum Schutz von Menschenrechten

/ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ/
Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte

/ˈmɛnʃhaɪ̯t/
Gesamtheit aller Menschen

/ˈmɛnʃhaɪ̯t͡sɡəˌʃɪçtə/
Historie der menschlichen Evolution und Zivilisation

/mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn/
monatliche Blutung der Frau

/mɛnˈzuːɐ̯/
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen

/mɛntaliˈtɛːt/
Denkweise, geistige Disposition

/mɛnˈtoːl/
Chemie: chemischer Stoff mit starkem Minzgeschmack

/ˈmɛʁɡl̩/
aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein

/meʁiˈdi̯aːn/
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

/meʁitokʁaˈtiː/
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

/ˈmɛʁkmaːl/
typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

/mɛʁˈkuːɐ̯/, /mɛʁˈkuːɐ̯/

1. Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
2. Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

/ˈmeːzɔn/
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

/mezopoˈtaːmi̯ən/
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

/ˌmezoˈsfɛːʁə/
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

/mezoˈt͡soːikʊm/
Geologie: geologische Ära (von ca. 248 Mill. bis ca. 66 Mill. Jahren), Erdmittelalter

1. druhohory
2. mezozoikum

/ˈmɛsə/, /ˈmɛːsə/

1. 1. Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
   2. Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
   mše
2. Wirtschaft: Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
   veletrh

/ˈmɛsəɡəˌlɛndə/
gesamter Bereich einer Messe

/ˈmɛsɐ/
das Gerät zur Messung

1. měřidlo
2. měřič

/ˈmɛsɐ/

1. Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
2. Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
3. Technik: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

/mɛˈsiːas/
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

/ˈmɛsɪŋ/
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

/ˈmɛsɪŋˌʁoːɐ̯/
Technik: Rohr aus Messing

1. mosazná roura
2. mosazná trubka

/ˈmɛsˌʃiːbɐ/
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

/ˈmɛsʊŋ/
Vorgang des Messens

/meːt/
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

/metaboˈlɪsmʊs/
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

/metaboˈliːt/, /metaboˈlɪt/
Biochemie: Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert.

/meˈtal/
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

/metalʊʁˈɡiː/
Technik, Wertstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

/metaˈfaːzə/
Biologie: Stadium der Mitose zwischen Prophase und Anaphase, bei dem sich die Chromosomen mit dem Spindelapparat verbinden

/meˈtafɐ/
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

/metafyˈziːk/, /metafyˈzɪk/, /ˈmeːtafyˌziːk/
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

/meteoˈʁiːt/, /meteoˈʁɪt/
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

/meteoʁoˈloːɡə/
Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

/meteoʁoloˈɡiː/
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

/meteoʁoˈloːɡɪn/
weibliche Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

/ˈmeːtɐ/
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

/meˈtaːn/
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

1. methan
2. metan

/meˈtaːnˌɡaːs/
gasförmiges Methan

/meˈtoːdə/

1. Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen
2. Informatik: Oberbegriff für Funktionen und Prozeduren in der objektorientierten Programmierung
3. Wissenschaft: auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren zur Erlangung von (wissenschaftlichen) Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen; Verfahren

/metodoloˈɡiː/
Lehre von den wissenschaftlichen Methoden

/metonyˈmiː/
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

1. metonymie
2. záměna souvztažných pojmů

/metʁoloˈɡiː/
Wissenschaft, die sich mit Maßen und Maßsystemen beschäftigt

/metʁoˈpoːlə/
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

/meˈtʁoːpolɪs/
die Weltstadt, die Hauptstadt mit weltstädtischem Charakter, die Provinzhauptstadt

/ˈmeːtʁʊm/

1. Linguistik, Literaturwissenschaft: Silbenmaß, Versmaß
2. Musik: Zeitmaß, Taktart

/mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯/
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

/mɔɪ̯təˈʁaɪ̯/
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

/ˈmɛksikoː/

1. Staat in Nordamerika
2. Hauptstadt des gleichnamigen Staates

/mɛt͡saˈniːn/
Architektur: niedriges Halbgeschoss oder Zwischengeschoss bei mehrstöckigen Gebäuden, das zumeist unmittelbar über dem Erdgeschoss oder unmittelbar unter dem Dachgeschoss liegt und häufig in Gebäuden aus der Renaissance, dem Barock oder dem Klassizismus anzutreffen ist

1. mezanin
2. mezipatro
3. zvýšené přízemí

/ˈanˌmɛldn̩/

1. etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen
   1. přihlásit
   2. zapsat
2. reflexiv: sich vormerken lassen
   přihlásit se
3. EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten
   1. přihlásit
   2. přihlásit se

/ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩/
einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen

/ˈmeːa ˈkʊlpa/
oft ironisierend: Entschuldigungsformel; durch meine Schuld, ich trage die Schuld

1. moje chyba
2. moje vina

/meˈçaːnɪʃ/

1. Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze
2. wie von selbst ablaufend

/ˈmɛkɐn/

1. umgangssprachlich, abwertend: sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
   stěžovat si
2. den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben
   1. mekat
   2. mekotat
   3. mečet

/meˈdi̯aːl/
die Medien betreffend (im Sinne von Zeitung, Fernsehen, Rundfunk)

/mediˈt͡siːnɪʃ/

1. die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend
2. unter Berücksichtigung der Medizin hergestellt

/meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩/
umgangssprachlich: (unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

/ˈmeːɐ̯dimɛnzi̯oˌnaːl/
mehr als eine Dimension besitzend

/ˈmeːɐ̯fax/
auf die gleiche Art öfter (nacheinander) auftretend; sich wiederholend

/ˈmeːɐ̯ˌɡlaɪ̯zɪk/, /ˈmeːɐ̯ˌɡlaɪ̯zɪç/
Eisenbahnwesen: mehrere Gleise besitzend

/ˈmeːɐ̯maːls/
mehrere Male

/ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪk/, /ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪç/
aus mehreren Teilen bestehend

1. několikadílný
2. vícedílný

/maɪ̯n/
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

/ˈmaɪ̯nən/

1. einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
   myslet
2. etwas sagen; in Worte fassen
   mínit
3. etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
   znamenat

/maɪ̯st/
fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten

/ˈmaɪ̯stn̩s/
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

1. většinou
2. zpravidla

/ˈmaɪ̯stɐhaft/
die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt

1. mistrovský
2. mistrný

/ˈmaɪ̯stfɛɐ̯ˌkaʊ̯ft/
die höchsten Verkaufszahlen aufweisend

/melaŋˈkoːlɪʃ/
schwermütig, Melancholie habend

/ˈmɛldn̩/
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten

1. ohlásit
2. ohlášovat

/ˈmɛlkn̩/, /ˈmɛlkŋ̩/

1. Milch vom Milchvieh gewinnen
   1. dojit
   2. podojit
2. übertragen: andere ausnehmen
   dojit

/meˈloːdɪʃ/
in der Art einer Melodie, angenehm klingend

wird gerne zitiert als Hinweis auf die angebliche Notwendigkeit, seinen Körper fit zu halten, um geistige Leistungsfähigkeit zu erreichen

/ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃtaltɪk/, /ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃtaltɪç/
die äußere Form eines Menschen habend

1. s lidským vzhledem
2. ve tvaru člověka

/ˈmɛnʃlɪç/

1. dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
   lidský
2. menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)
   humánní

/ˌmɛnʃlɪçə naˈtuːɐ̯/
Gesamtheit der Charakteristika und Eigenheiten von Menschen, wesentliche Eigenschaften des Menschseins

/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪk/, /ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/
durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend

1. divný
2. podivný

/meˈʃʊɡə/
salopp, umgangssprachlich: nicht bei Verstand, verrückt

/ˈmɛsbaːɐ̯/
so, dass es gemessen werden kann; zu messen möglich

/ˈmɛsn̩/

1. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
3. transitiv: jemanden mustern

/meˈtalən/
aus Metall bestehend

1. kovový
2. metalický

/meˈtalɪʃ/
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

/metaˈfoːʁɪʃ/
bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet

/meˈtoːdɪʃ/
einer durchdachten Methode folgend; häufig in der Pädagogik und der Wissenschaft verwendet

/metʁoˈloːɡɪʃ/
die Metrologie betreffend; zur Metrologie gehörend

/mɛksiˈkaːnɪʃ/
zum Volk der Mexikaner gehörig

/fiːl/, /fiːl/, /fiːl/, /fiːl/

1. 1. eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
   2. zeitlich häufig auftretend; häufig
   1. hodně
   2. mnoho
2. Verstärkung des Komparativs
   1. mnohem
   2. hodně