/manˈtiː/
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

/maːs/
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden

/ˈmaxn̩ʃaft/
abwertend, meist Plural: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige

1. machinace
2. intrika

/maˈt͡ʃeːtə/, /maˈxeːtə/
Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser

/ˈmat͡ʃo/
abwertend: ein sich übertrieben männlich gebender Mann

/maxt/

1. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
   1. moc
   2. síla
2. Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben
   1. moc
   2. mocnost

/ˈmaxtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ/
Politik, Geschichte: Vorgang, durch den Adolf Hitler 1933 Reichskanzler wurde

1. převzetí moci
2. uchopení moci

/ˈmaxtˌhaːbɐ/
Person, die Macht und/oder Regierungsgewalt innehat

1. vladař
2. vládce

/ˈmaxtt͡suːˌvaks/
Zuwachs an Macht

Ruinenstadt der Inka in Peru

/ˌmadaˈɡaskaʁ/
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

/maˈdʁɪt/
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

/ˈmafi̯a/

1. Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
2. kein Plural: sizilianischer Geheimbund

/maːkt/
weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

/makdaˈleːna/, /makdaˈleːna/
weiblicher Vorname

/ˈmakdəˌbʊʁk/, /ˈmaxdəbʊʁç/
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

1. Magdeburg
2. Děvín

/maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə/, /maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə/, /ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə/
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

/ˈmaːɡn̩/
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

/ˈmaɡʁɛp/
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

/maˈɡiː/
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise

/ˈmaːɡi̯ɐ/
Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet

/maʒiˈnoːˌliːni̯ə/
französische Befestigungsanlage an der Nord- und Ostgrenze vor und während des Zweiten Weltkriegs

/maɡɪsˈtʁaːt/
ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

/maɡneˈziːt/
Mineral, welches entweder weiß-gelblich oder farblos ist

/maˈɡneːzi̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

1. hořčík
2. magnezium

/maˈɡneːt/

1. Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
2. übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

/maɡneˈtaːɐ̯/
Astronomie: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist

/maˈɡneːtˌbant/
langes, schmales mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Datenspeicherung

/maˈɡneːtˌfɛlt/
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

/maɡneˈtɪsmʊs/
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

/maˌɡnetoˈmeːtɐ/
Messinstrument zur Ermittlung magnetischer Feldstärke

/maˈɡneːtʁezonant͡stomoɡʁaˌfiː/
Medizin: bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird

/ˈmaɡnetʁoːn/
Technik: Elektronenröhre, die elektromagnetische Strahlung im Mikrowellenbereich erzeugen kann

/maɡniˈtuːdə/
Geophysik: Maß für die Stärke von Erdbeben

/maˈdjaːɐ̯/
Einwohner Ungarns

/madjaʁiˈziːʁʊŋ/
Geschichte, Frühe Neuzeit: gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten

1. maďarizace
2. maďarisace

zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschriebenes, etwa 100.000 Doppelverse umfassendes indisches Epos

/ˌmahaˈɡoːni/
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten

/mahaˈʁaːd͡ʒa/

1. kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
2. Träger des unter [1] beschriebenen Titels

/ˈmaːnʊŋ/

1. Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
   připomínka
2. bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
   upomínka

/maˈhoːni̯ə/
Pflanze aus der Familie der Berberitzengewächse

/maɪ̯/
der fünfte Monat im Jahr

1. květen
2. máj

/ˈmaɪ̯ˌʔap͡fl̩/
Pflanze aus der Familie der Berberitzengewächse

/ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən/
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

1. konvalinka
2. konvalinka vonná

/ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ/
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

/ˈmaɪ̯lant/
Stadt im Norden Italiens

/maɪ̯n/
ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet

/ˈmɛɪ̯nˌbɔːɐ̯t/
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

/meɪn/, /meːn/
Bundesstaat im Nordosten der USA

/maɪ̯s/
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

1. kukuřice
2. turkyně
3. turkyň

/ˈmaɪ̯sˌmeːl/
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl

/ˈmaɪ̯sˌziːʁʊp/
aus Maisstärke hergestellter Sirup

/majoˈʁaːn/, /ˈmaɪ̯oʁan/, /ˈmaɪ̯oʁaːn/, /ˈmaːjoʁan/, /ˈmaːjoʁaːn/
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

/majoʁiˈtɛːt/
der größere Teil einer bestimmten Menge

/makaˈdam/
Straßenbelag, bestehend aus 3 Schichten verdichtetem Schotter mit verschiedenen Korngrößen, heute meist mit Teer oder Bitumen gebunden

/makəˈdoːni̯ɐ/
Staatsbürger von Makedonien

/makəˈdoːni̯əʁɪn/
Staatsbürgerin von Makedonien

/makəˈdoːnɪn/
Staatsbürgerin von Makedonien

/ˈmaːkl̩/
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen

1. vada
2. chyba
3. úhona

/ˈmaːklɐ/
Vermittler von Vertragsgegenständen

/ˈmaːkləʁɪn/
Vermittlerin von Vertragsgegenständen

/maˈkʁeːlə/
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

/ˈmaːkʁomoleˌkyːl/, /ˌmakʁomoleˈkyːl/
Molekül, das aus sehr vielen Atomen besteht

/malaˈxiːas/, /malaˈxiːas/
männlicher Vorname

/malaˈxiːt/, /malaˈxɪt/
grünliches Mineral

/maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯/
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

/malakoloˈɡiː/
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Weichtieren oder Mollusken

/maˈlaːvi/
ein Staat im Südosten Afrikas

/maˈlaɪ̯zi̯a/
Staat in Südostasien

/ˌmaləˈdiːvn̩/

1. Inselgruppe südlich von Indien
2. Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

/maleˈʔiːnzɔɪ̯ʁə/
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C4H4O4

/ˈmaːlɐ/

1. Künstler, der Bilder malt
2. Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

/ˌmaːləˈʁaɪ̯/

1. Werk eines Malers
   malba
2. kein Plural: klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben
   1. malířství
   2. malba
3. Herstellen von Bildern
   malířství

/ˈmaːləʁɪn/
Künstlerin, die Bilder malt

/ˈmaːli/
ein Staat im Westen Afrikas

/maˈjɔʁka/, /maˈlɔʁka/
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

/ˈmalmøː/
Großstadt und Hauptstadt der Provinz Skåne (Schonen) in Schweden

/maˈloːxə/, /maˈlɔxə/
besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit

/maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə/
Chemie: „eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C3H4O4

/ˈmalta/

1. eine Insel im Mittelmeer
2. europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

/ˈmaːlˌtɛçnɪk/
Technik, die zum Malen verwendet wird

/malˈteːzɐ/

1. 1. Staatsbürger der Republik Malta
   2. Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta
   Malťan
2. Angehöriger des Malteserordens
   maltský rytíř

/malˈteːzɪʃ/
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

/ˈmalvə/
Botanik: eine (in zahlreichen Arten vorkommende) hohe, krautige Pflanze mit rosa oder lila Blüten

/malt͡s/
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

/maˈmaː/, /ˈmama/
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

/ˈmami/
Koseform von Mama

/ˈmami/
Schweiz: Koseform von Mama

/ˈmamuːt/, /ˈmamʊt/
Biologie, Paläontologie: Vertreter einer Gattung von ausgestorbenen Elefanten (Mammuthus)

/ˈmamuːtˌbaʊ̯m/, /ˈmamʊtˌbaʊ̯m/
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

/ˈmamʊtˌʃtɛpə/
Vegetationstyp, der während der Kaltzeiten des Pleistozäns in weiten Teilen des nördlichen Eurasiens von Mitteleuropa bis Ostasien sowie zeitweise in Nordamerika existierte

/ˈmænɪd͡ʒmənt/, /ˈmɛnɪt͡ʃmənt/

1. Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Bewältigung einer Problemlage oder Konfliktsituation beziehungsweise zur Leitung eines Unternehmens
2. Abteilung oder Gruppe von Personen, die mit [1] betraut ist

/ˈmɛnɪd͡ʒɐ/
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

/ˈmandala/
kreisförmiges oder quadratisches symbolisches Gebilde mit einem Zentrum zur Anregung der Meditation

/ˌmandaˈʁiːnə/
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

/manˈdaːt/

1. Politik: Auftrag des Volkes, der Wähler an den Abgeordneten oder die Abgeordnete
2. Recht: Auftrag an einen Rechtsanwalt
3. Geschichte: meist schriftlicher Auftrag, Befehl eines Herrschers an einen Untergebenen

/ˈmandl̩/

1. Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
   mandle
2. Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)
   1. mandloň
   2. mandle

/ˈmandl̩ˌʔøːl/
Öl aus Mandeln, durch Pressung von Mandeln gewonnenes Öl

/mandoˈliːnə/
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

/ˈmaŋɡa/
eine japanische Bildergeschichte

/maŋˈɡaːn/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

/ˈmaŋl̩/
Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche

/ˈmaŋl̩/

1. 1. kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
   2. Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
   nedostatek
2. meist Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
   vada

/ˈmaŋɡo/

1. Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
2. Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

/ˈmaŋɡoˌbaʊ̯m/
in tropischen Regionen wachsender Baum mit Mangos als Früchten

/ˈmaŋɡɔlt/
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

1. mangold řapíkatý
2. mangold

/mɛnˈhɛtn̩/
Insel an der Mündung des Hudson River

/maˈniː/

1. Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
   1. mánie
   2. manický syndrom
2. Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen
   mánie

/maˈniːɐ̯/
kein Plural: Art und Weise der Ausführung

1. způsob
2. manýra

/maniˈfɛst/

1. Grundsatzerklärung
2. Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
3. Schifffahrt: Ladeliste

/ˌmanipulaˈt͡si̯oːn/

1. unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
2. Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

/maniˈtoːba/, /mænɪˈtoʊbə/
Provinz im zentralen Kanada

/man/

1. 1. erwachsener, männlicher Mensch
   2. mit ungebeugtem Plural im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹: allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
   muž
2. verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei
   1. manžel
   2. muž

/ˈmana/
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten

/ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t/, /ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t/
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna

/maˈnoːzə/
Chemie: in bestimmten Früchten vorkommender Zucker, mit der Summenformel C6H12O6

/ˈmanʃaft/

1. Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
   posádka
2. Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
   mužstvo
3. Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
   1. družstvo
   2. mužstvo

/ˈmanˌvaɪ̯p/
abwertend: Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht

/ˌmanoˈmeːtɐ/
Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

1. manometr
2. tlakoměr

/manˈzaʁdə/
Architektur: ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss

/ˈmantl̩/

1. langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
   kabát
2. schützende Hülle, Umhüllung
   plášť

/ˈmantʁa/
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden

/manuˈaːl/, /manuˈʔaːl/
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel

/manuˈskʁɪpt/

1. Verlagswesen: hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient
2. eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

/maŋks/
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

1. Manx
2. Manština

/maoˈɪsmʊs/
sich auf die Ideen des chinesischen Revolutionärs und kommunistischen Führers der Volksrepublik China Mao Zedong stützende Form von Marxismus

/ˈmaːʁabu/

1. Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist
   marabu
2. Zoologie: speziell ein Vertreter der Art Marabu (Leptoptilos crumeniferus)
   1. marabu africký
   2. čáp marabu

/ˈmaʁatɔn/, /ˈmaːʁatɔn/
Laufsport: Langstreckenlauf über die Distanz von 42,195 km

1. maratón
2. maraton

/maʁˈsɛl/, /maʁˈsɛl/
männlicher Vorname

/maʁç/
Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau

/maʁˈkeːza/

1. Titel einer italienischen Adligen
2. Trägerin des Titels [1]

/maʁˈkeːzə/

1. Titel eines italienischen Adligen
2. Träger des Titels [1]

/ˈmaʁdɐ/
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

/maʁɡaˈʁeːtə/, /maʁɡaˈʁeːtə/
weiblicher Vorname

/maʁɡaˈʁiːnə/
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

1. margarín
2. margarin

/ˈmaʁʒə/

1. ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne
2. Betriebswirtschaftslehre: eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht

/maʁɡəˈʁiːtə/

1. Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Leucanthemum aus der Familie der Korbblütler
2. Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Margeriten
3. Botanik, speziell: häufige Pflanze aus der Gattung der Margeriten mit weißen Zungen- und gelben Röhrenblüten, Leucanthemum vulgare

/maˈʁi̯aːʒə/

1. bildungssprachlich, veraltet: Schließung einer Ehe
   1. svatba
   2. sňatek
   3. ženitba
2. Kartenspiel für drei oder vier Spieler
   mariáš

/maˈʁiː/, /maˈʁiː/
weiblicher Vorname

/maˈʁiːənʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ/
Vision, bei der Zeugen berichten, dass ihnen die Jungfrau Maria erschienen sei

/maˈʁiːənˌkɛːfɐ/

1. Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer
   1. beruška
   2. slunéčko sedmitečné
2. Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln
   1. beruška
   2. slunéčko sedmitečné
   3. slunéčko

/maˈʁiːənˌzɔɪ̯lə/
Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht

/maʁihuˈaːna/, /maʁiuˈaːna/
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

/maʁiuˈaːnat͡siɡaˌʁɛtə/
Marihuana enthaltende, mit Marihuana gefüllte Zigarette

/maˈʁiːna/, /maˈʁiːna/
weiblicher Vorname

/maˈʁiːnə/
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

/maˈʁiːnəʔakadeˌmiː/
wissenschaftliche Lehranstalt, die der Aus- und Fortbildung von Marineoffizieren dient

/maˈʁiːnəˌʔaɪ̯nhaɪ̯t/
Einheit von Marinesoldaten

/maˈʁiːnəʔɪnfantəˌʁiː/, /maˈʁiːnəˌʔɪnfantəʁiː/
Infanterie der Seestreitkräfte eines Landes

/maʁioˈnɛtə/
übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

/maʁioˈnɛtn̩ʁeˌʒiːm/, /maʁioˈnɛtn̩ʁeˌʒiːmə/
Regime, das durch einen fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet wird

/maˈʁiːɛ ˈhɪməlˌfaːɐ̯t/
katholischer Feiertag am 15. August

/maʁk/

1. Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
2. Plural 1: kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von [1]
3. Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

/maʁk/
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

/ˈmaʁkə/

1. 1. eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
   2. Postwesen: Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen
   známka
2. Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
   1. značka
   2. známka

/ˈmaʁkɐ/
kurz für Textmarker: durchsichtig breit schreibender farbiger Stift, mit dem man Text hervorhebt

/maʁkəˈtɛndɐ/
Militär, historisch: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

1. markytán
2. markytánka

/maʁkəˈtɛndəʁɪn/
Militär, veraltet: weibliche Person, die im Gefolge einer Armee als Händlerin mitzieht

/ˈmaʁkətɪŋ/, /ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ/
Wirtschaft: Maßnahmen in einem Unternehmen, die den Absatz fördern; Konzept zur marktorientierten Führung eines Unternehmens, mit dem Ziel alle betrieblichen Funktionen auf den Markt (kundenorientiert, wettbewerbsorientiert) auszurichten; Verkaufsorientierung

/ˈmaʁkˌɡʁaːf/
historisch: Befehlshaber eines Grenzgebiets, einer sogenannten Mark, mit bestimmten Rechten

1. markrabě
2. markrabí

/maʁˈkiːʁʊŋ/

1. das Kennzeichnen von etwas; das Markieren
2. die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

1. označení
2. značení

/maʁkt/

1. Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
2. verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

/ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l/
Wirtschaft: Absatz- oder Umsatzanteil eines Unternehmens am Absatz beziehungsweise Umsatz der Branche (Marktvolumen)

/ˈmaʁktɡəˌmaɪ̯ndə/
Gemeinde früher: mit dem Recht, einen Markt abhalten zu dürfen, heute: (meist) nur noch mit einem Namenszusatz in Bayern und Österreich

1. městec
2. městečko
3. městys

/ˈmaʁktkapitaliˌziːʁʊŋ/
Wirtschaft: Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

/ˈmaʁktˌpʁaɪ̯s/
Wirtschaft: Preis, zu dem ein Gut auf einem Markt gehandelt wird

/ˈmaʁktˌtaːk/
Tag, an dem ein Markt abgehalten wird

/ˈmaʁkʊs/, /ˈmaʁkʊs/
männlicher Vorname

/ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯/
Binnenmeer im Mittelmeer, das mit dem Ägäischen Meer durch die Dardanellen und mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

/ˌmaʁməˈlaːdə/

1. mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
   džem
2. nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
   marmeláda

/ˈmaʁmoːɐ̯/
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

/ˈmaʁmoːɐ̯paˌlast/
Palast aus Marmor

/maʁɔˈkaːnɐ/
Staatsbürger von Marokko

/ˌmaˈʁɔko/
Staat im Nordwesten von Afrika

/maʁˈkiː/, /maʁˈkiːs/

1. ohne Plural: französischer Adelstitel
2. Träger des Adelstitels Marquis[1]

/maʁˈkiːzə/
französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

/maʁs/
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

/maʁs/, /maʁs/

1. römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
2. Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

/maʁʃ/

1. ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
2. Musik: eine Musikgattung

/ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ/
Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

/maʁsɛˈjɛːz/, /maʁsɛˈjɛːzə/
die Nationalhymne Frankreichs

/maʁˈsɛːj/
Geografie: südfranzösische Hafenstadt am Mittelmeer

/ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n/, /ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n/
Inselstaat im Pazifik

/maʁˈksɪsmʊs/
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

/maʁˈksɪst/
Anhänger des Marxismus

/maʁˈksɪstɪn/
Anhängerin des Marxismus

/ˈmɛərɪlænd/, /ˈmɛʁilɛnt/
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

/maʁt͡siˈpaːn/, /ˈmaʁt͡sipaːn/
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

/ˈmaʃə/

1. eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
   očko
2. österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
   mašle
3. österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
   smyčka

Stadt im Iran

/maˈʃiːnə/

1. Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
2. EDV: Computer, als ganzes System
3. Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor

/maˈʃiːnənˌbaʊ̯/

1. Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst
2. Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche

/maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯/
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

/maˈʃiːnənkaˌnoːnə/
vollautomatische Schusswaffe, die Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse verschießt

/maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə/
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

/maˈʃiːnənˌʃpʁaːxə/
Informatik: native Befehlssprache eines Prozessors

/maˌʃiːnəˈʁiː/

1. Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen
2. bildungssprachlich, pejorativ (abwertend): starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann

/ˈmaːzɐn/
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

/ˈmaskə/

1. Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz
2. Eingabeformular im Computer
3. zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik
4. maskierte beziehungsweise verkleidete Person

/ˈmaskn̩ˌbal/
Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

1. maškarní ples
2. maškaráda

/maskəˈʁaːdə/
veraltet: Fest mit Kostümpflicht

/mazoˈxɪsmʊs/
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

/mæsəˈtʃuːsɛt͡s/, /mɛsəˈtʃuːsɛt͡s/
Bundesstaat an der Ostküste der USA

/maˈsaːʒ/, /maˈsaːʒə/
Gesundheit: mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

/ˈmasə/

1. Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
   1. hmotnost
   2. hmota
   3. masa
2. viele, eine große Menge
   hmotnost

/ˈmasn̩ˌʔɛksodʊs/
große Fluchtbewegung aus einem Gebiet

/ˈmasn̩ˌɡʁaːp/
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

/ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm/
meist Plural: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient

/ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt/
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

/ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə/
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

/mast/

1. senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
   1. stožár
   2. sloup
2. wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)
   1. stěžeň
   2. stožár

/ˈmastodɔn/
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

/mastʊʁbaˈt͡si̯oːn/
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

1. masturbace
2. onanie

/mɛt͡ʃ/
Sport: ein Wettbewerb, bei dem zwei Spieler oder zwei Mannschaften direkt gegeneinander antreten

1. zápas
2. utkání

/ˈmɛt͡ʃˌbal/
Sport: Ballwechsel, der ein Spiel beenden kann

/mateˈʁi̯aːl/

1. Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
2. Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

/matəʁiaˈlɪsmʊs/
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

/ˈmatə/
schülersprachlich, meist ohne Artikel: (das Schulfach) Mathematik

/ˈmatəˌleːʁɐ/
Lehrer, der Mathematik unterrichtet

/matemaˈtiːk/, /matemaˈtɪk/, /mateˈmaːtɪk/
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

/matəˈmaːtɪkɐ/
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

/matəˈmaːtɪkəʁɪn/
weiblicher Mathematiker

/mateˈmaːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk/
Linguistik: Oberbegriff für die Disziplinen, die sich mathematischer Mittel bedienen, um die sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse zu erforschen; sie umfasst vor allem die Algebraische Linguistik und die Quantitative Linguistik

/maˈtʁat͡sə/
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

/matʁiaʁˈçaːt/
Gesellschaftsform, bei der Frauen eine bevorzugte Rolle innehaben

/ˈmaːtʁɪks/

1. tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
2. Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
3. Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
4. Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
5. Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
6. Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind

/maˈtʁɔʃka/
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz

/maˈtʁoːzə/

1. Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
2. Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

/mat͡ʃ/

1. umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
2. umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas

/mat/
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

/maˈtiːas/, /maˈtiːas/
männlicher Vorname

/maˈtɛːʊs/, /maˈtɛːʊs/

1. männlicher Vorname
2. kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

1. Matouš
2. Matěj

/maˈtuːʁa/
österreichisch, schweizerisch, Ausbildung: Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird

/ˈmaʊ̯ɐ/

1. Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
2. Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
3. Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

1. zeď
2. stěna

/ˈmaʊ̯ɐˌɡɛko/
im Mittelmeerraum großflächig verbreiteter, nachtaktiver Gecko

/maʊ̯l/

1. Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
2. umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

/ˈmaʊ̯l ʊnt ˈklaʊ̯ənˌzɔɪ̯çə/
Tiermedizin: eine durch Viren hervorgerufene, hochinfektiöse Tierseuche bei Wiederkäuern mit Bläschenbildung im Maul und an den Klauen

/ˈmaʊ̯lˌʔafn̩ ˈfaɪ̯lˌhaltn̩/
herumstehen und nichts tun; gaffen

/ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m/
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

1. morušovník
2. moruše

/ˈmaʊ̯lˌbeːʁə/

1. Botanik, Singular: ein Vertreter der Maulbeeren
2. Botanik: die Frucht von [2]

/ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩/
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

/ˈmaʊ̯lˌhɛlt/
abwertend: Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut

1. chvastoun
2. tlučhuba

/ˈmaʊ̯lˌkɔʁp/
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

/ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌhɪʁʃ/
im Westen Nordamerikas verbreiteter Hirsch

/ˈmaʊ̯lˌvʊʁf/
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

1. krtek
2. krt

/ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡl̩/
oberirdische Aufschüttung aus Erdreich, das der Maulwurf aus seinen Gängen entfernt hat

1. krtina
2. krtinec

/ˈmaʊ̯ʁənˌtøːtɐ/
Beiname einer Person, die sich im Kampf gegen Mauren hervorgetan hat, entweder als Legendengestalt oder als reale Figur während der Reconquista

/ˈmaʊ̯ʁɐ/
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

/ˈmaʊ̯ʁɐˌkɛlə/
Bauwerkzeug: mit dessen Hilfe der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen

/ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən/
Staat in Westafrika

1. Mauritánie
2. Mauretánie

/maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs/
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

/maʊ̯s/

1. Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
2. Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

1. myš
2. myšák

/ˈmaʊ̯zəˌfalə/
Gerät, um Mäuse zu fangen

/ˈmaʊ̯sˌklɪk/
EDV: das Betätigen der Taste einer Computermaus

1. klik
2. klik myší
3. kliknutí
4. kliknutí myší

/maʊ̯zoˈleːʊm/
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

/maʊ̯t/
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

/maks ˈmʊstɐˌman/, /maks ˈmʊstɐˌman/
männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielname in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird

/maˈksiːmə/
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

/maksimiːˈli̯aːnə/, /maksiˈmiːli̯aːn/, /maksiˈmiːli̯aːns/, /maksimiːˈli̯aːnə/, /maksiˈmiːli̯aːn/, /maksiˈmiːli̯aːns/
männlicher Vorname

/ˈmaksimʊm/
Höchstmaß

/ˈmaːja/
vedische und brahmanische Philosophie: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

/ˈmaːjakaˌlɛndɐ/
Kalender, der von den Maya verwendet wurde

/majɔˈnɛːz/, /majɔˈnɛːzə/
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

/mat͡səˈdoːni̯ən/
historisch: Staat in Südosteuropa

/mat͡səˈdoːni̯ɐ/
amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien

/mat͡səˈdoːni̯əʁɪn/
amtliche Bezeichnung einer Staatsbürgerin von Nordmazedonien

/mat͡səˈdoːnɪn/
Staatsbürgerin von Mazedonien

/maːs/
Bayerische Bezeichnung für: ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts)

/maːs/

1. Einheit, in der etwas gemessen wird
   1. míra
   2. jednotka
2. 1. genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
   2. im Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
   3. Abstufung einer Intensität
   míra

/ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t/
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

/ˈmaːsˌnaːmə/
zweckbestimmte Handlung

/ˈmaːsˌʃtaːp/

1. Werkzeug zur Längenmessung
   metr
2. Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität
   měřítko

/ˈaʊ̯sfɪndɪk ˌmaxn̩/, /ˈaʊ̯sfɪndɪç ˌmaxn̩/
herausbekommen, wo jemand oder etwas ist

1. nalézt
2. objevit
3. vypátrat
4. vystopovat

/ˈaʊ̯sˌmaxn̩/

1. ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
   1. zhasnout
   2. vypnout
   3. típnout
   4. uhasit
2. eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
   1. dohodnout
   2. domluvit
3. ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
   1. rozhodnout
   2. ukončit
4. 1. das Wesentliche an etwas sein
   2. eine bestimmte Menge darstellen
   1. tvořit
   2. utvářet
   3. vytvářet
5. mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten
   vadit
6. etwas entfernt liegendes erkennen
   1. rozpoznat
   2. odhalit
   3. rozeznat
7. veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde
   vykopat
8. etwas austragen, abmachen
   vypořádat

/ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩/
einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen

/ˈdʊʁçˌmaxn̩/

1. etwas miterleben, etwas durchlaufen
   projít
2. etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
   1. prodělat
   2. prožít
   3. prožívat
3. mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
   probendit

/ˈaɪ̯nˌmaːnən/
transitiv: an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

/ˈɡlaɪ̯çˌmaxn̩/
transitiv: die Unterschiede zwischen Verschiedenem beseitigen

/ˈmaxn̩/
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

1. dělat
2. udělat

/ˈmaxtloːs/
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

/ˈmaːɡɐ/

1. dünn, dürr
   1. hubený
   2. libový
2. arm an Fett
   libový

/ˈmaːɡɪʃ/

1. Magie beinhaltend oder verwendend
   1. magický
   2. kouzelný
2. auf unerklärliche Weise, scheinbar durch Magie
   magický

/ˌmaːɡɪʃɐ ˈkʁaɪ̯s/
abgegrenzter kreisförmiger Bereich in magischen Ritualen, der einen heiligen Ort errichten oder zum Schutz dienen soll

/ˌmaːɡɪʃɐ ʁeaˈlɪsmʊs/
in den 1920er-Jahren entstandene künstlerische Strömung, vor allem in der Malerei und der Literatur

/maˈɡmatɪʃ/, /maˈɡmaːtɪʃ/
Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend

/maˈɡneːtɪʃ/

1. Physik: den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend
2. die Eigenschaft eines Magneten habend, Dinge (z. B. aus Eisen) anziehen zu können
3. umgangssprachlich: die Eigenschaft habend, von einem Magnet angezogen werden zu können
4. übertragen: eine anziehende Wirkung besitzend

/ˈmaːnən/

1. eindringlich zu einem bestimmten, als erforderlich erachteten Handeln und Benehmen auffordern, drängen
   1. urgovat
   2. napomenout
   3. napomínat
   4. upomenout
2. jemanden auf noch zu Erledigendes, Leistendes, Versprochenes nachdrücklich aufmerksam machen
   připomenout
3. (gehoben) etwas eindringlich ins Gedächtnis rufen; an etwas erinnern, gedenken
   připomínat
4. Jägersprache (in Bezug auf weibliche Hirsche) einen Lock- beziehungsweise Warnlaut ausstoßen
   vábit

/maːl/
multipliziert mit

/ˈmaːlən/

1. transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
2. transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt

1. malovat
2. namalovat
3. vymalovat

/ˈmaːləʁɪʃ/

1. keine Steigerung: zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
   malířský
2. schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend
   malebný

/malˈteːzɪʃ/

1. Malta betreffend, aus Malta kommend
2. zum Volk der Malteser gehörig
3. nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

1. maltský
2. maltézský

/man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst/
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

/man zɔl deːn ˈtaːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbm̩/
Rechne nicht mit einem guten Ereignis bevor es tatsächlich eingetreten ist; man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen

/manç/
als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge

/ˈmançmaːl/
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

/manipuˈliːɐ̯t/
unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst

/ˈmanhaft/

1. männlich, in der Art eines Mannes
   mužný
2. tapfer, unerschrocken
   1. odvážný
   2. statečný
   3. zmužilý
3. entschlossen, tatkräftig
   rezolutní

/ˈmanɪçˌfaltɪk/, /ˈmanɪçˌfaltɪç/

1. auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet
   1. rozličný
   2. rozmanitý
2. auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden
   1. mnohý
   2. rozmanitý

/manuˈɛl/, /manuˈʔɛl/
mit der Hand, von Hand (gemacht)

/maʁiˈniːʁən/
transitiv: Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

1. marinovat
2. nakládat

/maʁɔˈkaːnɪʃ/
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

/maʁˈʃiːʁən/
intransitiv: in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen

/maʁˈksɪstɪʃ/
der Lehre, den Grundsätzen des Marxismus entsprechend

/maʃiˈnɛləs ˈlɛʁnən/
wissenschaftliche Untersuchung von Algorithmen und statistischen Modellen, die Computersysteme verwenden, um aus Daten die Ausführung von Aufgaben zu lernen, für die sie nicht explizit programmiert werden

/mazoˈxɪstɪʃ/
den Masochismus betreffend

/masaˈkʁiːʁən/
jemanden auf brutale Art umbringen

1. masakrovat
2. povraždit
3. vraždit
4. zmasakrovat

/ˈmasn̩haft/
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

/maˈsiːf/

1. durch und durch aus einem Material bestehend
2. in Massivbauweise
3. fest und kompakt wirkend
4. in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig
5. äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

/matəˈʁi̯ɛl/

1. auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen
2. im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

/mateˈmaːtɪʃ/
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

/mateˈmaːtɪʃəs moˈdɛl/
Beschreibung eines Ausschnittes der beobachtbaren Welt mittels mathematischer Notation, Beschreibung eines Systems durch mathematische Sprache

/matʁiaʁˈçaːlɪʃ/
das Matriarchat betreffend, zu ihm gehörend

/ˈmat͡ʃɪk/, /ˈmat͡ʃɪç/
(als Boden) weich durch Nässe

1. blátivý
2. rozbředlý

/mat/

1. mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
   1. malátný
   2. slabý
   3. unavený
2. Schach: sich in einer Situation befindend, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
   mat
3. 1. von geringer Farbintensität
   2. ohne Glanz
   3. Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend
   matný

/ˈmaʊ̯ˌʁɪʃ/
das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

/maksɪˈlaːɐ̯/
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

/maksiˈmaːl/, /ˈmaksimaːl/

1. größtmöglich, höchstmöglich, höchst, in höchstem Maß
   maximální
2. adverbiell: höchstens, im Höchstfall
   maximalně

/ˈmɛsn̩/

1. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
3. transitiv: jemanden mustern