/ˈlʏkə/
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

/ˈlyːɡə/
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

/ˈlyːɡn̩ ˌhaːbn̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə/, /ˈlyːɡŋ̩ ˌhaːbm̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə/
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

/ˈlyːɡn̩baˌʁoːn/
geläufiger Beiname von Hieronimus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen, der im Titel des Buches Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde zu erzählen pflegt (1788) genannt wird

/ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə/
unwahre, erlogene Geschichte

/ˈlyːɡnɐ/
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

/ˈlyːɡnəʁɪn/
eine, die lügt

/ˈlʏstɐ/
veraltend: aufwendig gestalteter, reich verzierter Kronleuchter

/ˈaʊ̯fˌlaːdn̩/
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

/ˈaʊ̯sˌlaːdn̩/
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen

1. vykládat
2. vyložit

/ˈaɪ̯nˌlaːdn̩/

1. 1. jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
   2. jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
   3. für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
   1. pozvat
   2. zvát
2. etwas in ein Fahrzeug schaffen
   nakládat

/hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩/
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

/ˈhoːxˌlaːdn̩/
Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen

/ˈlaːdn̩/

1. 1. eine Schusswaffe mit Munition versehen
   2. einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
   1. nabít
   2. nabíjet
2. zu+Dativ: jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
   1. pozvat
   2. zvát
3. von einem Datenspeicher lesen (lassen)
   zavést
4. jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen
   předvolat
5. etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
   1. naložit
   2. nakládat

/ˈlyːɡn̩/
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

1. lhát
2. vymýšlet si

/ˈlyːɡn̩ das zɪç diː ˈbalkn̩ ˈbiːɡn̩/
umgangssprachlich: ohne Hemmungen lügen, sehr lügen

1. lhát jako když tiskne
2. lhát, až se hory zelenají

/ˈlʏp͡fn̩/
etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben

1. nadzvednout
2. pozdvihnout
3. pozvednout
4. zdvihnout
5. zvednout