/ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ/
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

/ˈaːdlɪɡɐ/
Angehöriger des Adels

1. šlechtic
2. aristokrat

/aliˈʔiːɐ̯tɐ/
Plural, historisch: Siegermächte des Zweiten Weltkrieges

/ˈaltə/
leicht abwertend: Ehefrau oder Lebensgefährtin

/ˈaltɐ/

1. alter Mann
   stařec
2. leicht abwertend: für den Vater
   fotr
3. leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten
   starý

/ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/
eine Verwandte

/ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ/

1. eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
2. ein Verwandter

/ˈanɡəˌklaːktɐ/
deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

/ˈanɡəˌʃtɛltə/
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

/ˈanɡəˌʃtɛltɐ/
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

/ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk/
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

/anoˌnyːmə alkoˈhoːlɪkɐ/
in den USA entstandene Gemeinschaft von Selbsthilfegruppen zur Bekämpfung von Alkoholismus, deren Teilnehmer während der Gruppensitzungen anonym bleiben dürfen

/ˈaʁmɐ/
(männliche☆) Person, die nicht im Besitz eines Vermögens ist

/astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

/ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ/
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

/baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n/
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

1. Baleáry
2. Baleárské ostrovy

/bəˈʔamtɐ/

1. im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)
2. historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)

/bəˈhɪndɐtɐ/
(männliche☆) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

/bəˈkantn̩/, /bəˈkantə/
eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

/bəˈkantɐ/
Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

/bəˈklaːktɐ/
Rechtswesen: Person, Institution, Unternehmen oder Ähnliches, gegen das jemand einen Antrag an ein Gericht stellt, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

/bəˈʃɛŋktɐ/
jemand, der etwas geschenkt bekommt

/bəˈʃɛftɪktə/, /bəˈʃɛftɪçtə/
eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

/bəˈʃɛftɪktɐ/, /bəˈʃɛftɪçtɐ/
eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

/bəˈtaɪ̯lɪktɐ/, /bəˈtaɪ̯lɪçtɐ/
jemand, der an etwas mitwirkt

/bəˈtʁʊŋkənɐ/
Person, die zu viel Alkohol getrunken hat

1. opilec
2. opilý

/ˈblɪndɐ/
Person, die nicht sehen kann

/ˌbʁaʊ̯nə ˈaɪ̯nziːdlɐˌʃpɪnə/
im Mittleren Westen und Süden der USA verbreitete, giftige Spinnenart

/ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s/
Mykologie: ein giftiger Pilz

/ˌbʁiːtɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n/

1. Jungferninseln
2. Überseegebiet des Vereinigten Königreichs

/ˈbʊklɪɡɐ/
Person, die bucklig ist

/ˈbɛːʁənˌjʊŋəs/
Jungtier eines Bären

/ˈdɔɪ̯t͡ʃə/
Staatsbürgerin von Deutschland

/ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ/

1. aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
2. historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

/ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʃɛːfɐhʊnt/
Ende des 19. Jahrhunderts entstandene deutsche Hunderasse

/ˌdɪkə ˈbɛʁta/
Spitzname mehrerer deutscher Artilleriegeschütze, die erstmals während des Ersten Weltkriegs eingesetzt wurden

/ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪɡɐ/
Mensch, der abhängig von Drogen ist

/ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ/
jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist

/ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ/
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

/ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə/
weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann

/ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡɐ/
Person, die nur mit einem Auge sehen kann

/ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə/
erneuerbare Energien

/ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁənɐ/
Sohn, der in einer Reihe von Geschwistern als erster auf die Welt kam

/ɛɐ̯ˈvaksənɐ/
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter beziehungsweise mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

/ˈfeːdɐˌvaɪ̯sɐ/
gärender Weinmost

/ˈfʁaɪ̯ɡəˌlasənɐ/
ehemaliger Sklave, aus der Sklaverei in die Freiheit entlassene Person

/ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ/
Militär: jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet

/ˈfʁɛmdɐ/

1. jemand, den man nicht kennt
2. jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

/fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən/
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

/ɡəˈfaŋənɐ/
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

/ɡəˈʔɪmp͡ftɐ/
Person, die eine Impfung erhalten hat

/ˈɡaɪ̯stlɪçɐ/
Christentum: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt

/ˈɡɛlbə ˈkaʁtə/
Sport, Fußball, Feldhockey, Handball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

/ɡəˈliːptə/
weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

/ɡəˈliːptɐ/
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

1. milenec
2. miláček

/ɡəˈʁaːdə/
Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

/ɡəˈzantɐ/
diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht

/ɡəˈʃɛːdɪktə/, /ɡəˈʃɛːdɪçtə/
weibliche Person, Firma, Organisation oder dergleichen, die einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat

/ɡəˈʃɛːdɪktɐ/, /ɡəˈʃɛːdɪçtɐ/
jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat

/ɡəˈʃpʁɪt͡stɐ/
besonders bairisch: Wein, der mit Wasser (Mineralwasser, Sodawasser/Sprudelwasser) verdünnt wurde

1. střik
2. střik vína
3. vinný střik

/ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ/
Vorsitzender eine Gewerkschaft

/ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ/

1. Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
2. Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

1. věřitel
2. věřící

/ˌɡɔldənə ˈpalmə/, /ˌɡɔldənə ˈpalmə/
Auszeichnung der Filmfestspiele von Cannes, Frankreich

/ˈɡɔtəsɡəˌleːɐ̯tɐ/
Gelehrter mit umfangreichem Wissen über Religiöses, auf Gott Bezogenes

/ˌɡʁoːsə ˈzeːn/
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

/ˌɡʁoːsɐ ˈt͡sap͡fn̩ˌʃtʁaɪ̯ç/
in Deutschland: feierliche, am Abend abgehaltene Militärzeremonie mit Streitkräften und Blasmusik

/ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə/, /ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə/
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

/ˌɡʁyːnɐ fɛltˈliːnɐ/, /ˌɡʁyːnɐ vɛltˈliːnɐ/
Weinbau: Weiße Rebsorte, die sehr häufig in Österreich angebaut wird

/ˈhalpɡəˌʁaːdə/
Mathematik, Geometrie: gerade Linie, die auf einer Seite begrenzt, auf der anderen Seite unendlich ist

/ˈhaɪ̯lɪɡə/
weibliche, als heilig verehrte Person

/ˈhaɪ̯lɪɡɐ/
als heilig verehrte Person

/ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈkʁiːk/
Krieg, der religiös begründet wird, dessen Rechtfertigung religiöser Natur ist

/ˈhoːmosɛksuˌɛlɐ/, /ˈhoːmozɛksuˌɛlɐ/, /ˌhomosɛksuˈɛlɐ/, /ˌhomosɛksuˈʔɛlɐ/, /ˌhomozɛksuˈɛlɐ/, /ˌhomozɛksuˈʔɛlɐ/
Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person gleichen Geschlechts richtet

/ɪndiˈɡeːnɐ/
fachsprachlich: Person, die in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet ist

/ˌɪntɛlɛktuˈɛlɐ/, /ˌɪntɛlɛktuˈʔɛlɐ/
geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätiger Mensch

/ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə bəˈt͡siːʊŋən/
Teilgebiet der Politikwissenschaft, das sich mit den Studien der Politik, Ökonomie und Jurisprudenz auf einer globalen Ebene befasst

/ˈjʊŋəs/
neugeborenes Tier

/kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n/
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

/ˈkapˌlɛndɪʃə ˈt͡sɪmɐˌlɪndə/
Botanik: deutscher Name (nach Strasburger) der Pflanze Sparrmannia africana

/ˈkiːpəʁɪn/
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

/ˈkeːɡl̩/
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

/ˈkeːɡl̩n/
Sportart, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit Hilfe einer Kugel umwerfen muss

/ˈkeːɡl̩ˌʃnɪt/
Mathematik: ebene Kurve mit quadratischer Gleichung, die auch als Schnitt eines Kegels mit einer Ebene gewonnen werden kann

/ˈkeːlə/
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

/ˈkeːlˌkɔp͡f/
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

/ˈkeːlkɔp͡fmikʁoˌfoːn/
Mikrofon, das außen direkt am Kehlkopf anliegend getragen wird

/ˈkeːʁə/
Wendeschleife auf einer Fahrstrecke

/ˈkeːʁɪçt/
durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz

/ˈkeːɐ̯ˌveɐ̯t/
Mathematik: der Wert, der durch Vertauschen von Zähler und Nenner eines Bruchs (Umkehren) entsteht

/kaɪ̯l/
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche

/ˈkaɪ̯mbeˌlastʊŋ/
fachsprachlich: quantifizierte Konzentration der in Wasser oder Luft enthaltenen Keime, Pilze oder Sporen

/ˈkaɪ̯mˌt͡sɛlə/
Biologie: eine der Fortpflanzung dienende Geschlechtszelle bei Lebewesen

/keːks/

1. kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
2. besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

1. sušenka
2. keks
3. placička

/kɛlç/
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

1. kalich
2. pohár

/ˈkɛlə/

1. ein Schöpflöffel
   naběračka
2. ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel
   lžíce

/ˈkɛlɐ/
unterirdischer Vorratsraum

/ˈkɛlnɐ/
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

1. číšník
2. vrchní

/ˈkɛlnəʁɪn/
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

1. servírka
2. číšnice

/ˈkɛlvɪn/
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

/kemeˈnaːtə/
veraltet, Architektur: ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg

/ˈkɛndo/

1. Sport: abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfes
2. die japanische Schwertkunst

/ˈkeːni̯a/
Land in Ostafrika

/ˈkɛntnɪs/
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

1. znalost
2. vědomost

/ˈkɛnˌvɔʁt/

1. Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient
2. Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll

/kɛnˈtaki/, /kɛnˈtʌki/
Bundesstaat im zentralen Osten der USA

/keˈʁaːmɪk/
mineralischer Werkstoff, aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden

/keʁaˈtiːn/
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

1. keratin
2. rohovina

/ˈkɛʁbl̩/
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

/kɛʁl/
eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

/ˈkɛʁlçən/
kleiner Mann; junger Kerl

1. chlapík
2. chlápek
3. hošík

/kɛʁn/
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum

/ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ/
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

1. dlask tlustozobý
2. dlask

/ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː/
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

/ˈkɛʁnfɪˌsi̯oːn/
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

/ˈkɛʁnfuˌzi̯oːn/
Physik: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren

1. jaderná fúze
2. nukleární fúze

/ˈkɛʁnfuzi̯oːnsʁeˌaktoːɐ̯/
technische Anlage, in der eine kontrollierte Kernfusion zur Energieerzeugung abläuft

/ˈkɛʁnˌkʁaft/
nur Singular: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie

/ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk/
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

/ˈkɛʁnlaːdʊŋsˌt͡saːl/
Anzahl der Protonen in einem Atomkern

/ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn/
Physik: Prozess, bei dem ein Atomkern durch den Zusammenstoß mit einem anderen Atomkern oder Teilchen seinen Zustand oder seine Zusammensetzung ändert

/ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯/
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

/ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə/
bei Kernreaktoren entsprechender Bauweise das Überhitzen und Zusammenschmelzen der Brennstäbe beim Ausfall der Reaktorkühlung

/ˈkɛʁnˌzaɪ̯fə/
feste Seife ohne Zusätze

/ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ/
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

/keʁoˈziːn/
Kraftstoff für Turbostrahltriebwerke und Dieselmotoren von Flugzeugen

/keʁoˈziːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x/
Umwelt: Verbrauch von Flugbenzin (= Kerosin)

/kɛʁt͡ʃ/
Stadt auf der Krim

/ˈkɛʁt͡sə/

1. 1. Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
   2. kurz für Zündkerze
   1. svíčka
   2. svíce
2. Sport: Figur beim Turnen und Wasserspringen
   svíčka

/ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ/
Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können

/ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ/
Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann

/ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtɛndɐ/
freistehendes Gerät, in dem man Kerzen befestigen kann

/ˈkɛsl̩/

1. großes metallisches offenes Gefäß
2. großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
3. von Bergen umgebenes Tal

/ˈkɛt͡ʃap/, /ˈkɛt͡ʃəp/, /ˈkɛt͡ʃʊp/
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

/keˈtoːn/
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

/ˈkɛtə/

1. Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
   1. řetěz
   2. řetězec
2. Schmuckstück aus [1]
   1. řetěz
   2. řetízek
3. übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
   1. řetězec
   2. řada

/ˈkɛtn̩ˌɡliːt/
konkret: das Glied einer Kette

/ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn/
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen

/ˈkɛtn̩ˌzeːɡə/, /ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə/
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

/ˈkɛtn̩ˌviːpɐ/
auf dem indischen Subkontinent verbreitete Schlange aus der Gattung der Orientalischen Vipern

/ˈkɛt͡sɐ/
katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert

/ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯/
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

/ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩/
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

/ˈkɔɪ̯lə/

1. ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
   kyj
2. Sport, Artistik: ein Gerät für Jonglage oder Sport
   1. kužel
   2. kyj
3. hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild
   1. kýta
   2. noha
   3. stehno

/ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t/
bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

1. zdrženlivost
2. cudnost

/ˌklaɪ̯nə anˈtɪlən/
Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt

/kɔnfødeˌʁiːɐ̯tə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika/
historisch: 1861 durch Abspaltung von elf der südlichen Gliedstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika entstandener, nicht anerkannter Staat, der 1865 im Amerikanischen Bürgerkrieg zurückerobert wurde

/kɔnˈstantə/
Informatik: Speicherplatz, der nur einmal belegt wird und danach während des gesamten Programmablaufs nicht verändert werden kann

/ˈkʁaŋkɐ/
jemand, der an einer Krankheit leidet

/liˈpaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n/
zu Italien gehörende Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien

/ˈløːvn̩ˌjʊŋəs/
Jungtier eines Löwen

/ˈmɪtʔanɡəˌklaːktɐ/
Person, die im gleichen Verfahren wie eine andere vor Gericht steht

/ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənəs/
geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen

/ˈoːbɐstɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf/
letztes Glied eines Instanzenzuges, Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können

/ˈoːbɐstɐ ˈʁɪçtɐ/
höchstes richterliches Amt eines staatlichen oder internationalen Gerichts, Vorsitzender eines Obersten Gerichtshofs

/oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə/, /oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə/
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

/oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/, /oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

/oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə/, /oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə/
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

1. zimní olympijské hry
2. Zimní olympijské hry

/ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃɐ dɛlˈfiːn/
weltweit in tropischen Meeren verbreiteter Delfin mit dreieckiger, kaum sichelförmiger Rückenfinne und langer, schmaler Schnauze, der Sprünge ausführt, bei der er sich rasch um seine eigene Körperachse dreht

/paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/, /paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə/
sportliches Großereignis des Behindertensports, das alle vier Jahre, direkt auf die Olympischen Spiele folgend, stattfindet

/pʁostituˈiːɐ̯tə/, /pʁɔstituˈiːɐ̯tə/, /pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə/
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

/pʁostituˈiːɐ̯tɐ/, /pʁostituˈʔiːɐ̯tɐ/, /pʁɔstituˈiːɐ̯tɐ/, /pʁɔstituˈʔiːɐ̯tɐ/
männliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

/ˈpuːnɪʃɐ ˈkʁiːk/
militärische Auseinandersetzungen in der Antike zwischen Rom und Karthago

/ˈʁɛçtə/

1. die rechts gelegene Hand
2. Politik: Gruppe politisch Aktiver, die dem rechten Spektrum zugerechnet werden; auch: konservative Parteien

/ˈʁaɪ̯çsˌdɔɪ̯t͡ʃɐ/
deutscher Bewohner des deutschen Reichs 1871 bis 1945

/ˈʁaɪ̯zn̩də/
weibliche Person, die eine Reise unternimmt

/ˈʁaɪ̯zn̩dɐ/
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

/ˌʁoːtə ˈbeːtə/
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

/ˌʁoːtə ˈɡaʁdə/
historisch, meist im Plural: eine der vielen radikalen Jugendgruppen in der Volksrepublik China, die als Träger der von Mao Zedong initiierten Kulturrevolution (1966–1976) auftraten

/ˌʁoːtə ˈkmeːɐ̯/
kommunistisch-nationalistische Guerillabewegung, die von 1975 bis 1979 Kambodscha diktatorisch regierte

/ˌʁoːtə ˈʁyːbə/
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

/ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə/
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

/ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ/

1. Rechtssprache: gerichtlich bestellter Gutachter
2. qualifizierte Person mit Sachverstand

/ˌzaʊ̯ʁə ˈkʊtl̩n/
Gastronomie: Suppe mit klein geschnittenen Kutteln

/ˈʃʊldɪɡɐ/
Person, die schuldig ist

/ˈʃʊt͡sˌhaɪ̯lɪɡɐ/
nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für einen bestimmten Ort, eine Region, einen Beruf oder einen Zustand angerufen wird

/ˈʃvaŋəʁə/
Frau, die schwanger ist, also ein Kind erwartet

1. těhotná
2. těhotná žena

/ˌʃvaʁt͡sə ˈvɪtvə/
Spinnenart aus der Gattung der Witwenspinnen

/ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx/
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

/ˌʃvaʁt͡səs ˈʃɪf/
historisch: westliches Schiff, das zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert in Japan anlandete

/ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩/
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

/ˈʃveːɐˌkʁaŋkɐ/
jemand, der unter einer schweren Krankheit leidet, deren Behandlung in der Regel viel Aufwand erfordert

/ˈʃvuːlɐ/
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

1. gay
2. homosexuál
3. homouš
4. teplouš
5. buzerant
6. buzík

/ˌʃpaːnɪʃəˈfliːɡə/
Käfer aus der Familie der Ölkäfer, der in zermahlener Form als Potenzmittel genutzt wird

1. puchýřník lékařský
2. španělská muška

/ˈʃtaːtn̩loːzɐ/
(männliche) Person, die keine (anerkannte) Staatsbürgerschaft besitzt

/ˈʃtɛʁplɪçɐ/
jemand, der sterben wird; gemeint: beliebiger Mensch

/ʃtuˈdiːʁəndə/

1. weibliche Person, die jetzt oder eine bestimmte Zeit lang etwas intensiv lernt (studiert)
   studující
2. weibliche Person, die an einer Hochschule eingeschrieben ist
   1. studentka
   2. studující

/ʃtuˈdiːʁəndɐ/

1. (männliche☆) Person, die im Augenblick oder eine Zeit lang etwas intensiv lernt (studiert
2. (männliche☆) Person, die an einer Hochschule eingeschrieben ist

1. student
2. studující

/zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ/
deutschstämmige Person, die in den deutschen Siedlungsgebieten in den böhmischen Ländern lebt

1. Sudetoněmec
2. sudetský Němec

/ˈtaʊ̯bə/

1. 1. Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
   2. umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
   3. Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
   holub
2. Pathologie: weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann
   hluchá

/ˈtoːtɐ/
ein verstorbener Mann/Mensch

/ˈʊnbəˌkantə/

1. weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist
2. Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung

/ˈʊnˌvɪsn̩dɐ/
unwissende Person

/vaˈʁi̯aːblə/
Informatik: Bezeichnung eines Speicherplatzes, der verschiedene Werte aufnehmen kann

/fɛɐ̯ˈbʏndətɐ/
Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen

/fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə/, /fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə/
Staat auf der Arabischen Halbinsel

/fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩/, /fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩/
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

/fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika/, /fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika/
amtlich: Staat in Nordamerika

/fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən/, /fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən/
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

/fɛɐ̯ˈlɛt͡stɐ/
Person, die eine Verletzung erlitten hat

/fɛɐ̯ˈliːptɐ/
jemand, der in eine andere Person verliebt ist

/fɛɐ̯ˈloːptə/
meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat

/fɛɐ̯ˈloːptɐ/
meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat

/fɛɐ̯ˈvantə/
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

/fɛɐ̯ˈvantɐ/
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

/ˈfiːlfaxəs/
Zahl, die sich durch das Multiplizieren mit irgendeiner anderen bestimmten natürlichen Zahl ergibt

/ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ/
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

/ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də/
weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

/ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ/
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

/ˈvaɪ̯zɐ/
Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand

/ˈvaɪ̯sə/
hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse

/ˈvaɪ̯sɐ/
Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“

/ˈt͡siːlɡəˌʁaːdə/
Sport: das letzte Teilstück einer Rennbahn vor dem Ziel

/ˈabəʃə ˈt͡saːl/
physikalische Größe zur Kennzeichnung von optischen Gläsern

/ˈafʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə/, /ˈaːfʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə/
nur Plural: Sprachfamilie, die in Nordafrika und in Westasien verbreitet ist, mit rund 350 Sprachen

/akaˌdeːmɪʃə ˈfɪʁtl̩/, /akaˌdeːmɪʃəs ˈfɪʁtl̩/
eine Viertelstunde, um die Lehrveranstaltungen an Universitäten und Hochschulen später stattfinden

/aˌkʊstɪʃə ɡiˈtaʁə/
Gitarre, bei der die Tonerzeugung und Tonverstärkung ohne Elektronik, rein mechanisch erfolgt

/ˈaltɐ ˈmaɪ̯stɐ/
Bezeichnung für bedeutende Künstler des 14. bis 18. Jahrhunderts

/ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁaʊ̯m/
ironisierend: „für die amerikanische Lebensauffassung charakteristischer Glaube an Ideale wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, menschlichen Fortschritt und möglichen Erfolg jedes einzelnen, unabhängig vom gesellschaftlichen Hintergrund“

/ˌantizot͡si̯aːlə pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʃtøːʁʊŋ/
psychische Erkrankung und Verhaltensstörung, gekennzeichnet durch Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere Personen

/ˌaʊ̯sɐkœʁpɐlɪçə ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/
Erlebnis, bei dem sich die Betroffenen nach eigenen Angaben außerhalb ihres eigenen Körpers befinden

/ˌblaʊ̯əs ˈaʊ̯ɡə/
Bluterguss im Augenbereich

/ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯/
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen

1. černý pasažér
2. slepý pasažér

/ˈbʁɪtɪʃəs ˌp͡fʊnt/
Währung im Vereinigten Königreich

/ˈçeːmɪʃə ˈfɔʁml̩/
Buchstabengleichung, mit der die Zusammensetzung chemischer Verbindungen beschrieben und Informationen über deren Aufbau gegeben wird

/ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn/
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

/ˌçeːmɪʃə ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ/
Reinigung von Textilien in nichtwässrigen Lösungsmitteln

1. chemické čištění
2. suché čištění

/ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ/
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

/ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt/
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

/diˈʁɛktə ˈʁeːdə/
Linguistik: wortwörtlich wiedergegebene Rede

/dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ/
durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung

/ˈdɔpl̩tɐ ˈboːdn̩/
sich am Boden einer Schublade, eines Koffers oder Ähnlichem befindende Trennwand, die es ermöglicht, Gegenstände zu verstecken

/ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt/
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

/ˈaɪ̯nˌkeːʁən/

1. eine Reise/Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen (um dort etwas zu essen und zu trinken oder auch zu übernachten)
   1. stavit se
   2. ubytovat se
   3. zastavit se
2. gehoben, unpersönlich, meist über einen positiveren, neuen Zustand: beginnen, um eine Weile anzudauern
   1. nastat
   2. zavládnout

/ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n/
transitiv, besonders Militär: völlig einschließen

/ˈaɪ̯nzaːmɐ ˈvɔlf/
Person, die ohne Unterstützung anderer handelt, auf sich allein gestellt lebt

/eˌlɛktʁɪʃɐ ˈʃtuːl/
stuhlähnliche Konstruktion zur Vollstreckung der Todesstrafe durch den Einsatz elektrischen Stroms

/ˌɛŋlɪʃəs ˈfʁyːʃtʏk/
meist mehrgängiges, sehr herzhaftes Frühstück

/ɛntmilitaʁiˌziːɐ̯tə ˈt͡soːnə/
Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf und das damit ausschließlich der zivilen Nutzung offensteht

/ɛɐ̯ˌnɔɪ̯ɐbaːʁə enɛʁˈɡiː/
Energie, Umwelt, meist Plural: Energiequelle, die für sehr lange Zeiträume praktisch unerschöpflich ist oder schnell nachwächst

/ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ/
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

/ˈfaːɐ̯lɛsɪɡə ˈtøːtʊŋ/
Straftat: ungewollte, vermeidbare Tötung eines Menschen

/foˈʁɛnzɪʃɐ psyˈçi̯aːtɐ/
Facharzt für forensische Psychiatrie, mit psychisch kranken Straftätern arbeitender Psychiater

/ˈfʁaɪ̯ɐ ˈfal/
Bewegung eines Körpers, bei der außer der Schwerkraft keine weiteren Kräfte wirken

/ˈfʁaɪ̯ɐ ˈmaʁkt/
wenig bis gar nicht regulierte Sphäre der Warenzirkulation

/ˌfʏnftə koˈlɔnə/
Gruppe, die verdächtigt wird, insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht zu sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit diesen zu kollaborieren

/ˈɡant͡sə ˈt͡saːl/, /ˈɡant͡sə ˈt͡saːlən/
Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihre negative Entsprechung; eine der Zahlen 0, 1, -1, 2, -2, 3, -3, …

/ɡəˌfalənɐ ˈɛŋl̩/
Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel

/ɡəˈʁɛçtɐ ˈkʁiːk/
Recht: Krieg, dessen Führung ethisch/moralisch gerechtfertigt ist

/ɡəˌʃaɪ̯tɐtɐ ˈʃtaːt/
Politik: ein Staat, in dem die Regierung wenig oder keine Kontrolle über das Staatsgebiet hat und grundlegendste staatliche Aufgaben nicht mehr erfüllen kann

/ˈɡɔldənə ˈhɔxt͡saɪ̯t/
das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 50 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert

/ˌɡʁaʊ̯ɐ ˈʃtaːɐ̯/
Medizin, Plural selten: Erkrankung des Auges, bei dem sich die Linse trübt und man die Sehfähigkeit nach und nach verliert/erblindet

1. katarakta
2. šedý zákal

/ˌɡʁoːsɐ ˈt͡seː/
Anatomie: der größte der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes)

1. palec na noze
2. palec nohy
3. palec u nohy

/ˌɡʁyːnɐ ˈteː/
Tee, dessen Blätter nicht oxidiert sind

/ˈhaɪ̯sə ˈkvɛlə/
Quelle, bei der Wasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende Grundwasser

/ˈhaɪ̯sə ʃokoˈlaːdə/
heißes Getränk aus Schokolade und Milch

/ˌhumaniˈtɛːʁə ˈhɪlfə/
auf die Linderung menschlicher Not ausgerichtete Hilfsmaßnahmen, die Menschen in einer durch existenzieller Not gekennzeichneten Lage Schutz und Versorgung garantieren sollen und somit über eine bloße Erstversorgung hinausgehen

/hɛmɔˈʁaːɡɪʃəs ˈfiːbɐ/
schwere infektiöse, mit Blutungen einhergehende Fiebererkrankung, die durch Virusinfektionen verursacht wird

/ˈhøːəʁə ɡəˈvalt/
Recht: von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

/ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə/

1. nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
   indoevropské jazyky
2. Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist
   indoevropský jazyk

/ˈɪnəʁə ˈbluːtʊŋ/
Blutung, bei der Blut nach innen in den Körper einblutet

/ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə ɡəˈvɛsɐ/
Gewässer, die zu keinem Staatsgebiet gehören und dem Internationalen Seerecht unterliegen

/ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl/, /ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən/
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann

/kateˈɡoːʁɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf/
Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot

/kaʊ̯ˈkaːzɪʃə ˈʃpʁaːxə/
nur Plural: Gruppe von Sprachen aus drei Sprachfamilien, die im Kaukasus gesprochen werden

/kɛk/
auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut

1. smělý
2. troufalý

/ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪk/, /ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪç/
in Form eines Kegels

/ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk/, /ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç/
in Form eines Keils

1. klínovitý
2. klínový

/kaɪ̯n/
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

/kaɪ̯n blat foːɐ̯ deːn mʊnt ˈneːmən/
Dinge offen und direkt ansprechen, seine Meinung sagen

/kaɪ̯n ˈɡuːtəs haːɐ̯ an ˈjeːmandm̩ ˈlasn̩/
schlecht über jemanden reden, jemanden kritisieren

/ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən/
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

/ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə/
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

/kaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˌʁyːʁən/
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

/ˈkaɪ̯nəsˌfals/
unter gar keinen Umständen

/ˈkɛltɪʃ/
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend

/ˈkɛnən/

1. über jemanden/etwas Bescheid wissen
2. mit jemandem bekannt sein

/ˈkɛnənˌlɛʁnən/
transitiv: sich mit jemandem bekannt machen

/ˈkɛntɐn/
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

1. převrhnout se
2. převrátit se

/ˈkɛʁnɡəˌzʊnt/, /ˌkɛʁnɡəˈzʊnt/
frei von jeglicher Krankheit

1. naprosto zdravý
2. úplně zdravý

/ˈkɔɪ̯çn̩/
intransitiv: schwer, mühsam, hörbar atmen

/kɔɪ̯ʃ/
sexuell enthaltsam

/ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ/
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

1. malíček
2. malík

/ˈklaɪ̯nɐ ˈt͡seː/
Anatomie: die kleinste der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes)

1. malíček na noze
2. malíček nohy
3. malíček u nohy

/kɔmuˈnɪstɪʃə paʁˈtaɪ̯/
Partei mit kommunistischer Ausrichtung, den Kommunismus propagierende politische Partei

/kɔmˈplɛksə ˈt͡saːl/
Mathematik: Summe einer reellen Zahl und einer imaginären Zahl (Produkt der Multiplikation einer reellen Zahl mit der imaginären Einheit ⅈ): a+bⅈ (wobei a, b ∈ ℝ)

/ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː/
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

Politik, Wirtschaft: Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung wichtiger gesellschaftlicher Funktionen (Gesundheit, Sicherheit, Wirtschaft) notwendigen Anlagen und Systeme sowie deren Bestandteile

/ˈkʊʁdɪʃə ˈʃpʁaːxə/
meist im Plural: eine Sprachgruppe aus drei Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen; wird auch als Dialektkontinuum betrachtet

1. kurdský jazyk
2. kurdština

/kuˈʃiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə/
nur Plural: besonders am Horn von Afrika verbreitete Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen

/ˌkʏnstlɪçəs ˈkoːma/
medikamentös herbeigeführte Bewusstseinsminderung, die nach dem Absetzen der Arzneistoffe reversibel ist

/ˌmaːɡɪʃɐ ˈkʁaɪ̯s/
abgegrenzter kreisförmiger Bereich in magischen Ritualen, der einen heiligen Ort errichten oder zum Schutz dienen soll

/mateˈmaːtɪʃəs moˈdɛl/
Beschreibung eines Ausschnittes der beobachtbaren Welt mittels mathematischer Notation, Beschreibung eines Systems durch mathematische Sprache

/mʊlˌtiːplə pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʃtøːʁʊŋ/
umgangssprachlich, sonst veraltet: dissoziative Identitätsstörung

/nat͡si̯oˌnaːlə ˈviːdɐɡəbuːɐ̯t/
Wiedererstarken von Nationalbewusstsein, nationaler Identität

/naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl/, /naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən/
Mathematik:

/naˈtyːɐ̯lɪçɐ ˈtoːt/
Tod ohne Fremdeinwirkung, dessen Ursache natürlichen Ursprungs (Altersgründe oder Krankheit) ist

/ˈnɔɪ̯nˌʃvɛnt͡sɪɡə ˈkat͡sə/
mehrsträngige Peitsche

/ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

1. nestátní nezisková organizace
2. nevládní nezisková organizace

/nukleˌaːʁɐ ˈvɪntɐ/
Verdunkelung und Abkühlung der Erdatmosphäre als Folge einer großen Anzahl von Kernwaffenexplosionen

/ˈɔfənə ɡəˈzɛlʃaft/
Gesellschaftsmodell, das durch Meinungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit sowie religiöse Neutralität gekennzeichnet ist

/ˌɔfənɐ ˈbʁiːf/
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

/ˈɔfənəs ɡəˈhaɪ̯mnɪs/
allgemein bekannte Tatsache, die offiziell bestritten wird

/ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə/
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

/paʁanoˌiːdə ʃit͡sofʁeˈniː/
durch Verfolgungswahn gekennzeichnete Form der Schizophrenie

/paʁˌt͡si̯ɛlə dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlɡlaɪ̯çʊŋ/
Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält

/ˌplastɪʃɐ çiˈʁʊʁk/
Facharzt für plastische Chirurgie

/ˌpɔsttʁaʊ̯maːtɪʃə bəˈlastʊŋsʃtøːʁʊŋ/
psychische Erkrankung als Folge eines extrem belastenden, oft lebensbedrohlichen Ereignisses

/ʁat͡si̯oˈnaːlə ˈt͡saːl/, /ʁat͡si̯oˈnaːlə ˈt͡saːlən/
Mathematik: Zahl, die als ein Quotient a \over b dargestellt werden kann, wobei a und b ganze Zahlen sind und b ungleich 0 ist

/ʁeˈɛlə ˈt͡saːl/
Mathematik: eine beliebige Zahl auf der Zahlengerade; eine komplexe Zahl mit Imaginärteil 0

/ʁeflɛˌksiːvəs ˈvɛʁp/
Linguistik: Verb, das mit einer Form des Reflexivpronomens verbunden wird.

/ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə/
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

/zalvaˌtoːʁɪʃə ˈklaʊ̯zl̩/
Recht: Bestimmung eines Vertrages, die regelt, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn einzelne Regelungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sind

/ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩/
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

/ˌʃmʊt͡sɪɡəs ˈɡɛlt/
durch illegale Aktivitäten erwirtschaftetes Geld

/ˌʃvaʁt͡sə ˈlɪstə/
Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen

/ˌʃvaʁt͡sɐ ˈkafe/
nur mit Wasser aufgegossener Kaffee, der keine weiteren Zutaten wie Milch oder Sahne enthält

/ˌʃvaʁt͡sɐ ˈteː/
vollständig fermentierter Tee

/ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən/
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

/ˈʃveːʁəs ˈvasɐ/
Wasser, bei dem die normalen Wasserstoffatome des Isotops Protium durch schwere Wasserstoffatome des Isotops Deuterium ersetzt wurden

/zeˈmiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə/
Sprache, die Vertreter dieser semitischen Sprachfamilie ist

/ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə/

1. nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
   Slovanské jazyky
2. Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist
   Slovanský jazyk

/zoˌt͡si̯aːlə ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft/
Wirtschaft, Politik, im Plural selten: Wirtschaftssystem, dass versucht, die freie Marktwirtschaft (keine Eingriffe durch den Staat, mit freier Preisentwicklung und profitorientierten Unternehmen) mit sozialer Gerechtigkeit (gleiche Startchancen für alle, faire Chancen auf Teilhabe am wirtschaftlichen, politischen und sozialen Leben – unabhängig von Herkunft, Geschlecht, sozialem Status oder Einkommen) zu verbinden

/ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə/
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

/toˌtaːlɐ kʁiːk/
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

/ˌtoːtɐ ˈbʁiːfˌkastn̩/
sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); umgangssprachlich selten: „konspirativ angelegtes Versteck, das der Übermittlung von Informationen, Dokumenten, finanziellen und technischen Mitteln dient, ohne daß sich die Benutzer des Versteckes begegnen oder kennenlernen“

/ˌʊnɡəʃʁiːbənəs ɡəˈzɛt͡s/
nicht schriftlich dokumentierte und fixierte, aber allgemein anerkannte und als verbindlich geltende Regel

/fɛɐ̯ˌmɪstə pɛʁˈzoːn/
Person, die durch besondere Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfälle oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist

/ˈvaɪ̯sə ʃokoˈlaːdə/
Schokolade, die keinen Kakao enthält

/ˈvaɪ̯səs ˈbluːtkœʁpɐçən/
Blutkörperchen ohne Hämoglobin

/ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə/
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

/t͡suˈʁʏkˌkeːʁən/
wieder an den Ausgangspunkt gehen

1. vracet se
2. vrátit se

Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal (sowohl im Beamten- als auch im Angestelltenverhältnis)

/økoˈloːɡɪʃɐ ˈfuːsʔapˌdʁʊk/
Umwelt, Nachhaltigkeit, meist im Singular: notwendige Fläche auf der Erde pro Person, die für die Produktion von Gütern und Dienstleistungen (beispielsweise von Nahrung, Kleidung, Maschinen, Energie, Müllentsorgung, etc.) für den Menschen benötigt wird