/d͡ʒiːns/
Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans

Denkmal in Washington, D.C. zu Ehren des dritten US-Präsidenten Thomas Jefferson

/ˈjeːmən/
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

/ˈjeːna/
Universitätsstadt in Thüringen

/jɛnɪˈseːi/
langer Fluss in Sibirien (Russland)

/ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s/, /ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s/
übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

/jeʁeˈmiːa/, /jeʁeˈmiːa/
männlicher Vorname

1. Jeremjáš
2. Jeremiáš

/ˈd͡ʒøːɐ̯zi/, /ˈd͡ʒœʁzi/
dehnbare Textilie, Stoffart

/jeˈʁuːzalɛm/
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

/jeˈʁuːzalɛmsʏnˌdʁoːm/
psychotische Episoden bei Besuchern der Stadt Jerusalem

/jeˈʁuːzalɛmɡəˌzɛt͡s/
1980 verabschiedetes israelisches Gesetz, das Jerusalem zur „unteilbaren Hauptstadt Israels“ erklärt

/jeˈzaːja/, /jeˈzaːja/
biblischer Prophet

/ˈjɛʃkn̩/
höchste Erhebung des Jeschkengebirges

/jezuˈiːt/, /jezuˈʔiːt/
Mitglied des katholischen Ordens „Gesellschaft Jesu“

/ˈjeːzʊs/, /ˈjeːzʊs/

1. Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
2. männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

/ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs/, /ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs/
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums

/ˈjeːdɐ/

1. ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
2. ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

/ˌjeːdɐ ˈtɔp͡f ˌfɪndət ˌzaɪ̯nən ˈdɛkl̩/
für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in

/ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt/
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird

/ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t/
zu jeder Zeit

/ˈjeːheːɐ̯/, /ˈjeːˈheːɐ̯/
nur in Verbindung mit von oder seit: so lange, wie die Erinnerung zurückreicht

/ˈjeːmant/
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

/ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s ˈmaxn̩/
etwas vernichten, eliminieren; ein Lebewesen töten

1. odkrouhnout
2. poslat na věčnost
3. zakroutit krkem
4. zkrouhnout

/ˈjeːmandm̩ deːn hals ˈapˌdʁeːən/
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

/ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩/
gehoben: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, auch allgemeiner: sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen

/ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩/
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen

1. držet někomu palce
2. držet někomu palec
3. držet někomu pěsti

/ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩/
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

1. dát někomu kartáč
2. nenechat na někom nit suchou
3. číst někomu levity

/ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁənˌdiːnst ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩/
jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte

/ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈʃtʁɪç dʊʁç diː ˈʁɛçnʊŋ ˈmaxn̩/
dafür sorgen, dass jemandes Kalkül/Plan nicht aufgeht

/ˈjeːmandn̩ aʊ̯fs kɔʁn ˈneːmən/
etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen

1. podívat se něčemu na zoubek
2. vzít si na mušku

/ˈjeːmandən ˈfʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ/
jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben

/jeːmandn̩ hɪntɐs ˈlɪçt fyːɐ̯n/, /jeːmandən hɪntɐs ˈlɪçt fyːʁən/
umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen

/ˈjeːmandn̩ ɪm ˈʃtɪç ˈlasn̩/
jemandem keine Hilfe und Unterstützung gewähren, jemanden alleine lassen

umgangssprachlich: mit jemandem sehr behutsam/rücksichtsvoll umgehen, um eine negative Reaktion zu verhindern

jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln

/ˈjɛt͡sɪk/, /ˈjɛt͡sɪç/
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

/jɛt͡st/
nun, in diesem Moment

1. teď
2. nyní