/ˈɪndɛks/

1. Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)
2. Wirtschaft: Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich (wirtschaftliche) Veränderungen anzeigt
3. Mathematik, Naturwissenschaft, Linguistik: hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem

/ɪnˈdi̯aːna/, /ɪnˈdɪæːnə/
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

/ɪnˈdi̯aːnɐ/
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

/ˈɪndi̯ən/
Staat in Südasien

/ɪndiˈɡeːnɐ/
fachsprachlich: Person, die in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet ist

/ˈɪndikatiːf/
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

1. oznamovací způsob
2. indikativ

/ɪndiˈkaːtoːɐ̯/

1. Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt
   1. ukazatel
   2. indikátor
2. 1. Umstand, Merkmal, was als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand oder Ähnlichem dient
   2. Chemie: ‘Anzeiger’ für bestimmte chemische Reaktionen beziehungsweise physikalische Prozesse (19. Jahrhundert)
   3. Anzeigegerät ohne quantitative Aussage
   1. indikátor
   2. ukazatel

/ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn/
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

/ˈɪndi̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

/ˌɪndividuaˈlɪsmʊs/
Einstellung/Haltung, die die Entfaltungsmöglichkeiten des Individuums besonders hervorhebt

/ɪnˈdiːt͡s/
Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht

1. indicie
2. příznak

/ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ/
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

/ɪndoˈneːzi̯ən/
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

/ɪndʊkˈt͡si̯oːn/

1. Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder
2. Mathematik: Beweisverfahren, bei dem die Gültigkeit einer Aussage für eine Zahl auf die Nachfolger der Zahl erweitert wird
3. Philosophie, Logik: Folgern vom Speziellen auf das Allgemeine

/ˈɪndʊs/
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

/ˈɪndʊsdɛlˌfiːn/
im Indus und dessen Nebenflüssen lebende Delfinart (Platanista minor)

/ˈɪndʊsˌtaːl/
Flusstal in Südasien

/ɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ/
Wirtschaft: Einführung und Verbreitung industrieller Formen der Warenproduktion, Erhöhung des Anteils der Industrie in einer Volkswirtschaft

/ɪndʊsˈtʁiː/
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

/ɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s/, /ˈɪnʔɛfit͡si̯ɛnt͡s/
die Eigenschaft, ineffizient zu sein

/ɪnˈfant/
Monarchie: Titel des Prinzen in Spanien und Portugal

/ɪnfantəˈʁiː/, /ɪnfanˈtʁiː/, /ˈɪnfantəʁiː/
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

/ˈɪnfantəʁiːbʁiˌɡaːdə/
aus Infanteriesoldaten bestehende Brigade

/ˈɪnfantəʁiːdiviˌzi̯oːn/
aus Infanteristen bestehender militärischer Großverband

1. divize pěchoty
2. pěchotní divize

/ˈɪnfantəʁiːɡəˌveːɐ̯/
Gewehr, das von der Infanterie genutzt wird, zur Bewaffnung von Infanteristen gehört

/ɪnˈfaʁkt/
Medizin: Gewebsuntergang durch eine Unterversorgung mit Sauerstoff als Folge einer unzureichenden oder unterbrochenen Durchblutung

/ɪnfɛkˈt͡si̯oːn/
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

/ɪnfɛkˈt͡si̯oːnskʁaŋkhaɪ̯t/
Medizin: Krankheit, die durch Erreger verursacht wird

/ɪnflaˈt͡si̯oːn/
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

/ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌʁaːtə/
Wirtschaft: Prozentzahl, die das Ausmaß der Inflation angibt

/ɪnfluˈɛnt͡sa/
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

/ɪnfɔʁˈmaːtɪk/
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

1. informatika
2. počítačová věda

/ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ/
jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt

/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn/
kurze informierende Mitteilung

/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnst͡saɪ̯tˌʔaltɐ/
Zeitalter, das durch Informationstechnologien geprägt ist

/ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ/
Physik: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)

/ˈɪnfʁaˌʃal/
Schall, dessen Frequenzbereich bei unter 16 Hertz liegt und somit für Menschen nicht hörbar ist

/ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯/

1. zu Grunde liegendes Kernsystem
2. Wirtschaftsgeografie: alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen

/ˌɪnfuˈzi̯oːn/
Medizin: das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal

/ɪnʒeˈni̯øːɐ̯/, /ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯/
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

/ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft/
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen

/ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/, /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/
Stadt in Bayern, Deutschland

/ˈɪŋvɐ/

1. Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
2. Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

/ˈɪnˌhaːbɐ/
umgangssprachlich: jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

1. majitel
2. vlastník

/ɪnhalaˈt͡si̯oːn/
Einatmung von Gasen, Dämpfen oder zerstäubten Flüssigkeiten

/ˈɪnˌhalt/

1. das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
2. Philosophie: philosophische Kategorie
3. das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

/ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs/
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

/ɪnˈhiːbitoːɐ̯/
Chemie, Biologie, Medizin: etwas, das eine Reaktion verhindert oder zumindest abbremst, das als Hindernis wirkt

/ˌinit͡si̯aliˈziːʁʊŋ/
EDV: Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts

/init͡si̯aˈt͡si̯oːn/
rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen

/init͡si̯aˈtiːfə/, /init͡si̯aˈtiːvə/
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung

/ˈɪŋka/
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes

/ˌɪnˈkaso/
Bankwesen; Finanzwesen: das Eintreiben, der Einzug von fälligen Geldforderungen (bei Banken, Behörden, Betrieben)

/ɪnkluˈzi̯oːn/

1. allgemein: ein Einschluss, eine Einschließung oder das Einschließen
2. Mathematik, Mengenlehre: Teilmengenbeziehung, siehe Teilmenge
3. Mineralogie: Einschlüsse von andersartigen Materialien in Mineralien
4. Bildung, Sozialwissenschaft: Zugang zu gesellschaftlichen Teilsystemen

/ˈɪnˌkʁaɪ̯s/
Kreis, der alle Seiten eines Polygons von innen berührt

/ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t/
Medizin: Zeit von der Infektion mit Krankheitserregern bis zum Ausbruch einer Krankheit

/ˈɪnlaɪ̯nˌskeːt/, /ˈɪnlaɪ̯nˌskɛɪ̯t/
Rollschuhe, bei denen die Rollen hintereinander in einer Reihe montiert sind

/ɪn/
der größte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt am Malojapass (Graubünden), bildet im Ober- und Mittellauf ein großes Alpenlängstal und mündet nach 510 km Flusslauf bei Passau in die Donau

/ˈɪnənmiˌnɪstɐ/
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

/ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm/
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Autonomes Gebiet im Norden der Volksrepublik China

/ˈɪnəʁə ˈʃtat/
erster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

/ˈɪnəʁəs/

1. umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen
   vnitřek
2. 1. Gedanken- und Gefühlswelt einer Person
   2. Politik: Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands
   vnitro

/ɪnovaˈt͡si̯oːn/
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

/ɪnkviziˈt͡si̯oːn/
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

/ɪnkviˈziːtoːɐ̯/
historisch, Mittelalter und Frühneuzeit: Geistlicher, der im Auftrag der Kirche gegen einen Ketzer ermittelt; eine Inquisition durchführt

/ˈɪnˌzasə/

1. Passagier in einem Fahrzeug
   1. pasažér
   2. spolucestující
2. Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes
   1. nájemník
   2. obyvatel
   3. obyvatelka
   4. usedlík

/ɪnˈzɛkt/
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

/ɪnˈzɛktn̩hoˌtɛl/
Naturschutz: von Menschen geschaffener Nistplatz/Überwinterungsschutz/Unterschlupf für (gefährdete) Insekten

/ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə/
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

/ɪnzɛktiˈt͡siːt/
Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

/ˈɪnzl̩/
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

/ˈɪnzl̩çən/
kleine Insel

/ˈɪnzl̩ˌʃtaːt/
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

/ɪnzeˈʁaːt/
Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift

/ɪnzinuaˈt͡si̯oːn/
Unterstellung, Verdächtigung

/ɪnzɔlˈvɛnt͡s/, /ˈɪnzɔlvɛnt͡s/
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

/ɪnspɛkˈt͡si̯oːn/

1. das Inspizieren von etwas durch regelmäßige Besichtigung, Überprüfung
2. Aufsichtsamt, Behörde der die Prüfung, Aufsicht über etwas obliegt

/ɪnˈspɛktoːɐ̯/

1. Person, die etwas inspiziert
2. ein im öffentlichen Dienst befindlicher Beamter

/ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn/
erhellende Eingebung, erhellender Einfall

/ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ/
vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten

/ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ/
Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

1. oprava
2. údržba

/ˈɪnstəntkaˌfeː/
getrockneter Kaffeeextrakt

/ˈɪnstəntˌnuːdl̩n/
vorgekochte Nudeln, die in Blockform mit Aromapulver und/oder Würzöl verkauft werden und schnell zubereitet werden können

/ɪnˈstant͡s/

1. Recht: Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
2. Recht, Verwaltung: zuständige Einrichtung, Behörde
3. Informatik, objektorientierte Programmierung, Programmiersprachen: eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse

/ɪnˈstɪŋkt/
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

1. instinkt
2. pud

/ɪnstiˈtuːt/
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient

1. ústav
2. institut

/ɪnstʁʊkˈtøːɐ̯/
Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist

/ˌɪnstʁuˈmɛnt/

1. 1. Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
   2. Musik: Gerät zum Musizieren
   1. instrument
   2. nástroj
2. übertragen: Mittel zum Zweck
   instrument

/ɪnstʁumɛnˈtaːl/
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

1. sedmý pád
2. instrumentál

/ɪnstʁumɛnˈtaːlmuˌziːk/
Musik, die mit Instrumenten gespielt wird

/ˌɪnzuˈlaːnɐ/
jemand, der auf einer Insel wohnt

/ɪnzuˈliːn/
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

1. inzulin
2. inzulín

/ɪnzuˈliːnˌpʊmpə/
von Diabetikern genutztes medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie

/ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ/

1. künstlerische Gestaltung einer Aufführung
2. übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals

/ɪnteˈɡʁaːl/
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird

/ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn/

1. bildungssprachlich: die Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes
2. Mathematik: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung
3. Wirtschaft: in der Politik und in der Geschichte: die Schaffung eines einheitlichen Marktgebiets, Staaten- oder Staatsgebietes

/Inteɡri"tEːt/, /ɪnteɡʁiˈtɛːt/

1. die charakterliche Unbescholtenheit, Unversehrtheit oder Unverletzlichkeit von jemandem
2. Informatik: die Fehlerfreiheit, Widerspruchsfreiheit oder Vollständigkeit von Daten (zum Beispiel auf einem PC)

/ˌɪntɛlɛktuˈɛlɐ/, /ˌɪntɛlɛktuˈʔɛlɐ/
geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätiger Mensch

/ɪntɛliˈɡɛnt͡s/
nur Singular: die Schicht der Intellektuellen

/ɪntɛliˈɡɛnt͡si̯a/
meist in Bezug auf kommunistische/sozialistische Gesellschaften: Schicht der Intellektuellen; intellektuelle Elite

/ɪntɛnziˈtɛːt/

1. Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas
2. Physik: physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
3. Jura: Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird

/IntEn"tsioːn/, /ɪntɛnˈt͡si̯oːn/
die Absicht, etwas zu tun

1. intence
2. záměr
3. snaha
4. vůle
5. úmysl

/ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn/
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

1. vzájemné působení
2. interakce

/ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛs/
Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn

/ɪntɐdɪst͡siplinaʁiˈtɛːt/
Behandlung eines Themas / einer Aufgabe unter Einbeziehung verschiedener Fachrichtungen

1. interdisciplinarita
2. interdisciplinárnost

/ɪntəˈʁɛsə/, /ɪnˈtʁɛsə/

1. Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
2. Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
3. normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

/ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkt/
ein Konflikt verschiedener Interessen

/ɪntəʁɛˈsɛnt/

1. jemand, der an einer Sache interessiert ist
2. jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht
3. ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
4. jemand, der an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

/ˌɪntɐfeʁoˈmeːtɐ/
ein technisches Gerät, das der Interferometrie dient

/ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn/
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

1. citoslovce
2. interjekce

/ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə bəˈt͡siːʊŋən/
Teilgebiet der Politikwissenschaft, das sich mit den Studien der Politik, Ökonomie und Jurisprudenz auf einer globalen Ebene befasst

/ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə uˈni̯oːn fyːɐ̯ ˈʁaɪ̯nə ʊnt ˈanɡəˌvantə çeˈmiː/
Organisation, die verbindliche Empfehlungen zum Fachgebiet Chemie gibt, u.a. zur Nomenklatur von Stoffen oder Gesundheitsthemen.

/ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf/
Gericht der Vereinten Nationen mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das ausschließlich Urteile über Staaten fällt und Rechtsgutachten erstellt a) wegen zwischenstaatlichen Streitigkeiten, bei denen sich beide Staaten dem Internationalen Gerichtshof unterworfen haben oder b) wegen Verstoßes gegen allgemeine Rechtsgrundsätze des Völkerrechts

/ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈzeːɡəʁɪçt͡sˌhoːf/
Gerichtshof mit Sitz in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft

/ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈʃtʁaːfɡəʁɪçt͡sˌhoːf/
ständiges internationales Strafgericht mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das über Personen wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Angriffsverbrechen und Kriegsverbrechen urteilt; der Internationale Strafgerichtshof ist kein Gremium der Vereinten Nationen

/ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈvɛːʁʊŋsˌfɔ̃ː/
Sonderorganisation der Vereinten Nationen, die zuständig ist für die Vergabe von Krediten an Länder ohne ausreichende Währungsreserven, die in Zahlungsbilanzschwierigkeiten geraten sind und andere Tätigkeiten im Bereich der Handels- und Finanzpolitik

/ˈɪntɐnɛt/
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

/ˈɪntɐnɛtˌbɛŋkɪŋ/
Bankgeschäfte, die über das Internet abgewickelt werden

/ˈɪntɐnɛtpɔʁnoɡʁaˌfiː/
pornografische Inhalte, die online im Internet zur Verfügung stehen

/ɪntɐˈniːʁʊŋsˌlaːɡɐ/
Lager, in das Gefangene des Militärs interniert werden

/ɪntɐpolaˈt͡si̯oːn/
Philologie, Linguistik: eine spätere, von fremder Hand vorgenommene Einfügung oder Änderung an einem Text, die nicht als solche kenntlich gemacht ist

/ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn/

1. Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
2. Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

/ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən/
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

/ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn/
Politik, Konfliktmanagement: Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

/ˌɪntiˈfaːda/
in den von Israel besetzten palästinensischen Gebieten (Westjordanland, Gazastreifen) aufgekommene gewaltsame Widerstandsbewegung

/ɪnˈtiːmˌsfɛːʁə/
Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen

/ɪntuiˈt͡si̯oːn/
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

/ˌɪnʔʊndaˈt͡si̯oːn/
völlige Überschwemmung eines Gebietes, die durch das Meer oder einen Fluss verursacht wurde

/ɪnvaˈliːdə/

1. Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist
2. jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

/ˌɪnvaˈzi̯oːn/

1. Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium
2. Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet

/ɪnvɛʁˈzi̯oːnsˌvɛtɐlaːɡə/
Meteorologie: Wetterlage in einem Hochdruckgebiet mit weitgehender Windstille, bei der eine Umkehr des vertikalen Temperaturverlaufs erfolgt (die bodennahen Luftschichten sind kälter als die darüber liegenden Luftmassen)

1. inverze teploty vzduchu
2. teplotní inverze

/ɪnˈvɛʁtˌt͡sʊkɐ/
Gemisch aus gleichen Teilen Fruchtzucker und Traubenzucker

/ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn/
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

/ɪnˈvɛstoːɐ̯/
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

/ɪn/

1. 1. Wechselpräposition, mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
   2. Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
   1. v
   2. ve
2. Wechselpräposition, mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
   dovnitř
3. zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
   1. za
   2. v

/ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən/
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen

/ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən/
eine Option darstellen; geeignet sein

/ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩/
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen

unartikuliert sprechen, meist als Teil von religiösen Praktiken

/ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩/
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

/ɪn deːɐ̯ ˈklɛmə ˌzɪt͡sn̩/
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

/ɪn deːɐ̯ ˈlaːɡə zaɪ̯n/
übertragen: zu etwas fähig sein; eine Sache ausführen/durchführen können; auch: die Macht/die Möglichkeit haben

1. být
2. dokázat
3. dovést
4. fungovat
5. fungující
6. moci

/ɪn deːɐ̯ ˈnoːt fʁɪst deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ ˈfliːɡn̩/
In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nie tun würde.

/ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩/
für gewöhnlich, meistens, fast immer

umgangssprachlich: ohne Pause, direkt aufeinanderfolgend

/ˈɪnʔadɛˌkvaːt/, /ˈɪnʔatʔɛˌkvaːt/, /ˌɪnʔadɛˈkvaːt/, /ˌɪnʔatʔɛˈkvaːt/
unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend

/ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩/, /ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩/
bildungssprachlich: nicht akzeptierbar

/ˈɪnˌbʁʏnstɪk/, /ˈɪnˌbʁʏnstɪç/
mit leidenschaftlichem Gefühl

1. horoucný
2. horoucí
3. vroucný
4. vroucí
5. vřelý

/ɪndekliˈnaːbl̩/, /ˈɪndekliˌnaːbl̩/
Linguistik: nicht deklinierbar, unbeugbar

/ɪnˈdi̯aːnɪʃ/
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

/ˈɪndiˌʁɛkt/
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

1. nepřímý
2. nepřímo

/ˈɪndɪʃ/
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

/ɪndɪspoˈniːɐ̯t/, /ˈɪndɪsponiːɐ̯t/
gehoben: wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung

1. churavý
2. indisponovaný

/ˌɪndividuˈɛl/, /ˌɪndividuˈʔɛl/
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

/ɪndoˈʔaːʁɪʃə ˈʃpʁaːxə/
nur Plural: in Indien und dessen angrenzenden Ländern verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indoiranischen Sprachen

/ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ/
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

/ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə/

1. nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
   indoevropské jazyky
2. Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist
   indoevropský jazyk

/ɪndʊkˈtiːf/, /ˈɪndʊktiːf/
Technik: durch Induktion bewirkt

/ɪndʊstʁiˈɛl/, /ɪndʊstʁiˈʔɛl/
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

/ɪndʊstʁiˈɛlə ʁevoluˈt͡si̯oːn/, /ɪndʊstʁiˈɛlə ʁevoluˈt͡si̯oːn/
tiefgreifende gesellschaftliche Umwälzungen ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Zuge der Industrialisierung

/ɪnfanˈtiːl/

1. gehoben: das Kind betreffend
   dĕtinský
2. abwertend: nicht reif, unterentwickelt
   infantilní

/ɪnfɛkˈt͡si̯øːs/
Medizin: eine (Infektion) verursachend; mit Krankheitserregern behaftet; oder auch: durch Ansteckung entstanden

/ɪnflat͡si̯oˈnɛːɐ̯/
Wirtschaft, keine Steigerung: mit den Merkmalen einer Inflation; bezogen auf eine Inflation

/ɪnfɔʁˈmɛl/, /ˈɪnfɔʁmɛl/
ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich

/ɪnfɔʁˈmiːʁən/
Informationen, Nachrichten weitergeben

/ˈɪnfʁaˌʁoːt/
zum Bereich des Infrarots gehörend

/ˈɪnhalt͡sˌloːs/
ohne Inhalt, ohne Fülle

/ˈɪnhuˌmaːn/
nicht menschlich

/ɪnjiˈt͡siːʁən/
Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen

1. píchnout
2. vpíchnout
3. vstříknout

/ɪnˈkɔɡnito/
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend

1. inkognito
2. pod jiným jménem

/ˈɪnlɛndɪʃ/
aus dem Inland stammend; im Inland ansässig; sich auf das Inland beziehend; in der Art und Weise des Inlandes

1. domácí
2. tuzemský

/ɪnˈmɪtn̩/
mit Genitiv: mitten in, mitten unter

/ˈɪnən/
an/auf der inneren Seite; im Innern

1. uvnitř
2. vevnitř

/ˈɪnɐ/
in einem Bereich, Raum befindlich

/ˈɪnəʁə ˈbluːtʊŋ/
Blutung, bei der Blut nach innen in den Körper einblutet

/ˈɪnəʁə ˈzɪçɐhaɪ̯t/
Sicherheit eines Staates vor Bedrohungen aus seinem Inneren

/ɪnsbəˈzɔndəʁə/
besonders; vor allem

1. zejména
2. především

/ɪnzəˈʁiːʁən/
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

/ɪnsɡəˈzamt/, /ˈɪnsɡəˌzamt/
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

1. celkem
2. dohromady

/ɪnzoˈfɛʁn/, /ɪnˈzoːfɛʁn/
in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund

/ɪnspiˈʁiːʁən/

1. geistig anregen
2. zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen

/ɪnstaˈliːʁən/
eine technische Vorrichtung einbauen

/ɪnteˈɡʁiːɐ̯t/
„aus vielen Einzelelementen zusammengesetzt“

/ˌɪntɛlɛktuˈɛl/, /ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl/
den Geist/Intellekt/Verstand betreffend

/ɪntɛliˈɡɛnt/
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

/ɪntɛnˈziːf/

1. gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
2. ausdruckskräftig und leuchtend
3. Wirtschaft: mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren

/ɪntəʁɛˈsant/, /ɪntʁɛˈsant/
Interesse beanspruchend/weckend

/ɪntəʁɛˈsiːʁən/, /ɪntʁɛˈsiːʁən/

1. jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
   zajímat
2. sich für etwas/jemanden interessieren: an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben
   1. zajímat se
   2. zajímat

/ɪntɐlɪŋˈɡu̯aːl/, /ˈɪntɐlɪŋˌɡu̯aːl/, /ˌɪntɐlɪŋɡuˈaːl/, /ˌɪntɐlɪŋɡuˈʔaːl/
mehrere Sprachen betreffend; mehreren Sprachen gemeinsam

/ɪnˈtɛʁn/
innerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

/ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl/

1. zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
2. aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

/ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə ɡəˈvɛsɐ/
Gewässer, die zu keinem Staatsgebiet gehören und dem Internationalen Seerecht unterliegen

/ɪntɐstɛˈlaːʁɐ ˈʃtaʊ̯p/
Anteil am kosmischen Staub, der Teil der interstellaren Materie ist; Staub im Weltraum, der sich zwischen den Sternen einer Galaxie befindet

/ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃ/
Politik: den Interventionismus betreffend

/ɪntɐˈvjuːən/
ein Interview mit jemandem führen

/ɪntɛstiˈnaːl/
Anatomie: zum Darmkanal gehörend

1. střevní
2. enterální

/ˈɪntʁanziˌtiːf/
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

1. nepřechodný
2. intransitivní

/ɪntʁaveˈnøːs/
Medizin: innerhalb einer Vene befindlich, in eine Vene injiziert

/ˌɪntuiˈtiːf/
auf einer plötzlichen Ahnung, Vermutung beruhend, durch sie bewirkt

/ɪnvɛsˈtiːʁən/

1. etwas als Investition anlegen
2. einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

/ɪnvɛstiɡaˈtiːf/
bildungssprachlich: verborgene Fakten durch Recherchen aufdeckend

/ˈɪnˌvɛndɪk/, /ˈɪnˌvɛndɪç/
auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich

/ɪnˈt͡svɪʃn̩/
in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

1. mezitím
2. zatím