/iˈmaːm/

1. jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
2. kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
3. Schiismus: religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
4. Jemen: Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

/ˈɪmbɪs/

1. eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
   občerstvení
2. Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit[1] kaufen und einnehmen kann
   stánek s občerstvením

/imitaˈt͡si̯oːn/

1. die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
2. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

1. imitace
2. napodobenina

/ˈɪmkɐ/
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

/ˈɪmɐˌɡʁyːn/
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse

1. barvínek
2. brčál

/ɪmiˈɡʁant/
Einwanderer aus einem anderen Land

1. imigrant
2. přistěhovalec

/ɪmiˈɡʁantɪn/
Einwanderin aus einem anderen Land

/ɪmiɡʁaˈt͡si̯oːn/
dauerhafte Einwanderung aus einem anderen Land

/ɪmoˈbiːli̯ə/
unbewegliche Sachanlage

/ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːklɐ/
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

/ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːkləʁɪn/
Vermittlerin von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

/ɪmuniˈtɛːt/

1. Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
2. Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

/ɪmunoloˈɡiː/
Biologie, Medizin: Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen

/ɪmunoˈloːɡɪn/
Wissenschaftlerin, die sich mit der Immunologie beschäftigt

/ɪmˈpaːla/
Zoologie: eine Antilopenart

/ɪmpeˈdant͡s/
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

/ˈɪmpeʁatiːf/
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken

/ˈɪmp͡fˌɡeːɡnɐ/
Person, die Impfungen ablehnt

1. antivaxer
2. odpůrce očkování

/ˈɪmp͡fˌɡeːɡnəʁɪn/
weibliche Person, die Impfungen ablehnt

1. antivaxerka
2. odpůrkyně očkování

/ˈɪmp͡fˌp͡flɪçt/
Vorschrift zur Vakzination (Impfung)

1. očkovací povinnost
2. očkování
3. povinnost nechat se naočkovat

/ˈɪmp͡fˌʃtɔf/
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

/ˈɪmp͡fʊŋ/
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

/ˈɪmp͡fˌt͡sɛntʁʊm/
größere Räumlichkeit, in der Patienten geimpft werden

/ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ/
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen

/ˌɪmˈpɔʁt/

1. Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland
2. meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

1. dovoz
2. import

/ɪmpʁeˈzaːʁio/
Leiter einer Oper/eines Theaters et cetera

/ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs/
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

/ɪmˈpʊls/

1. 1. Anstoß, Anregung
   2. Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer
   3. innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung
   impulz
2. Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit
   1. hybnost
   2. impulz

/ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapm̩/, /ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapn̩/
bei etwas, das einer Aufklärung bedarf, noch keinen Anhaltspunkt haben, sodass bestimmte Zusammenhänge noch nicht ersichtlich sind; noch nicht über konkrete Kenntnisse verfügen, im Unklaren/Ungewissen sein

Wurst, Fleisch, Käse: nicht in Scheiben (oder andere Teile) geschnitten

/ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʊnt ˈɡant͡sn̩/
insgesamt betrachtet, allgemein

1. celkem
2. vcelku

/ɪm ˈhɪnˌblɪk aʊ̯f/
etwas betreffend

/ɪm ˈfoːʁaʊ̯s/
zu einem Zeitpunkt, der vor einem anderen, bestimmten Zeitpunkt liegt

/ɪm ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈboːt ˌzɪt͡sn̩/
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

/ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n/
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

/ɪmbeˈt͡siːl/
Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend

/imiˈtiːʁən/
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

1. imitovat
2. napodobovat

/ˈɪmɐ/

1. zu jeder Zeit
   1. vždy
   2. vždycky
2. in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn
   stále
3. mit Komparativ: weist auf eine beständige Steigerung hin
   čím dál

/ɪmunoˈloːɡɪʃ/
Medizin, Biologie: zur Wissenschaft der Immunologie gehörend, das Immunsystem betreffend, auf das Immunsystem bezogen

/ɪmpɛʁfɛkˈtiːf/, /ˈɪmpɛʁfɛktiːf/
Linguistik, Aspektart beim Verb vor allem in slawischen Sprachen: eine andauernde, sich wiederholende Handlung darstellend

/ˌɪmpeʁiaˈlɪstɪʃ/
auf dem Imperialismus beruhend

/ˈɪmp͡fn̩/
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

1. očkovat
2. naočkovat

/ɪmplemɛnˈtiːʁən/

/ɪmpoˈniːʁən/
mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen

/ɪmpoˈzant/
durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend

/ˌɪmpʊlˈziːf/
plötzlichen Eingebungen folgend

/ˌɪmˈʃtandə/
mit der Möglichkeit zu etwas