Gut, Güter
/ɡuːt/
noun, neutral
  1. Besitz, Eigentum
    statek
  2. Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
    pozemek
  3. etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
    1. věc
    2. zboží
  4. Transportgut
    zboží
Gültigkeit
/ˈɡʏltɪkkaɪ̯t/, /ˈɡʏltɪçkaɪ̯t/
noun, female
Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen
platnost
Günther
/ˈɡʏntɐ/, /ˈɡʏntɐ/
noun, male
männlicher Vorname
Vintíř
Gürtel
/ˈɡʏʁtl̩/
noun, male
  1. Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
    1. pásek
    2. opasek
  2. Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone
    1. pás
    2. pásmo
Güte
/ˈɡyːtə/
noun, female
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
dobrota
Güterzug
/ˈɡyːtɐˌt͡suːk/
noun, male
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen)
nákladní vlak
gültig
/ˈɡʏltɪk/, /ˈɡʏltɪç/
adjective
Geltung besitzend
platný
günstig
/ˈɡʏnstɪk/, /ˈɡʏnstɪç/
adjective
  1. den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert
  2. mit Vorteilen versehen und vielversprechend
  3. zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend
příznivý
gürten
/ˈɡʏʁtn̩/
verb
gehoben: jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
opásat