/ˈfʊksi̯ə/
häufig als Strauch wachsende Pflanze aus Familie der Nachtkerzengewächse, die aufgrund ihres Erscheinungsbildes häufig als Zierpflanze genutzt wird

/fʊˈksiːn/
Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff

/ˈfʊksˌjaːkt/
Jagd auf Füchse

/ˈfuːɡə/

1. trennende, längliche, unter Umständen auch aufgefüllte Lücke, Spalt zwischen zwei Teilen, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
   1. mezera
   2. spára
   3. štěrbina
2. Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen
   fuga

/ˈfuːɐ̯ˌvɛʁk/
von Zugtieren gezogener Wagen

/ˈfʊlda/
ein Fluss in Deutschland, Quellfluss der Weser

/fʊlɡʊˈʁiːt/
durch Blitzeinschlag in Gestein oder Sand entstandene Röhre

1. fulgurit
2. bleskovec

/fumaˈʁoːlə/
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

/fʊndaˈmɛnt/

1. Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
2. übertragen: Grundlage von etwas

/fʊndamɛntaˈlɪsmʊs/
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

/fʊŋɡiˈt͡siːt/
eine Pilze abtötende Substanz, ein abtötendes Medikament

/ˈfʊŋkə/

1. kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
2. elektrische Funkenentladung

/fʊŋkˈt͡si̯oːn/

1. allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck
2. Mathematik, Physik: eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen
3. Informatik: Konstrukt, das einen Wert zurückliefert

/fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯/
Person, die mit der Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer Institution/Organisation (in leitender Funktion) beauftragt ist

/ˈfʊʁçə/

1. Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker
2. im übertragenen Sinne: eine tiefe Falte, meist im Gesicht
3. im übertragenen Sinne: tiefe Linie im Wasser hinter einem fahrenden Wasserfahrzeug

/fʊʁçt/
Emotion angesichts drohender Gefahr

1. strach
2. obava

/fʊɐ̯t/, /fʊʁt/
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

/ˈfʊʁt͡sˌlɔx/
sichtbarer Ausgang vom Darm

/fuˈzi̯oːnsʁeˌaktoːɐ̯/
technische Anlage, in der eine kontrollierte Kernfusion abläuft

/ˈfʊtsal/
Sport: aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs

/fʊtəˈʁaːl/
der Form angepasster Überzug für eine Sache

1. futrál
2. pouzdro

/ˈfʊtɐˌmɪtl̩/
Dinge, die (an Tiere) verfüttert werden

/fuˈtuːɐ̯/
Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

/futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns/
Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

/futuːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯/
Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

/futuˈʁɪsmʊs/
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

/fuːs/

1. Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
   1. noha
   2. stopa
2. unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen
   noha

/ˈfuːsˌbal/

1. Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
2. Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

1. fotbal
2. kopaná

/ˈfuːsbalʔɔɪ̯ˌʁoːpamaɪ̯stɐʃaft/
alle vier Jahre stattfindendes Turnier der europäischen Fußballnationalmannschaften

/ˈfuːsbalˌliːɡa/
Wettkampf- oder auch Spielklasse in der Sportart Fußball, die eine bestimmte Anzahl Klubs aufweist

/ˈfuːsbalˌʃuː/
spezielles Schuhwerk zum Fußballspielen

/ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ/
jemand, der Fußball spielt

/ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft/
Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird

/ˈfuːsˌboːdn̩/
begehbare Fläche in einem Raum

/ˈfuːsˌɡeːɐ/
österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht

/ˈfuːsˌɡɛŋɐ/
Person, die zu Fuß unterwegs ist

/ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə/
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Fußgänger bestimmt ist

/ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə/
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

/ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ/
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

/ˈfuːsˌhuːpə/
umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund

/ˈfuːsˌknœçl̩/
vorspringender Knochen am Fußansatz

/ˈfuːsˌlapm̩/, /ˈfuːsˌlapn̩/
Lappen, den man statt eines Strumpfes um den Fuß wickeln kann

/ˈfuːsˌmatə/
Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll

/ˈfuːsˌnoːtə/
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

/ˈfuːsˌzoːlə/
die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt

/ˈʁaːtˌfaːʁən/
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren

1. jet na kolo
2. jezdit na kolo

/ˈapˌfaːʁən/

1. intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben
   1. odjet
   2. odjíždět
2. transitiv, Hilfsverb haben: etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen
   1. odvážet
   2. odvézt

/ˈanˌfaːʁən/

1. losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
2. Technik: eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten

/ˈdʊʁçˌfaːʁən/
fahrend hindurchbewegen

1. projet
2. projíždět

/ˌdʊʁçˈfaːʁən/
fahrend durchqueren

1. projet
2. projíždět

/ˈfaːʁən/

1. Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
2. Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
3. Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
4. Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
5. Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

1. jet
2. jezdit

/fʊŋˈɡiːʁən/
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

/ˌfʊŋkt͡si̯oˈnaːl/
allgemein, auch Linguistik, Architektur: im Hinblick auf die Funktion, die Funktion berücksichtigend/einbeziehend

/fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən/
vorschriftsmäßig arbeiten

/fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk/, /fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç/
in der Lage zu funktionieren

/ˈfʊʁçtˌloːs/
unerschrocken, ohne Furcht

1. nebojácný
2. odvážný
3. neohrožený

/ˈfʊʁt͡sn̩/
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

/ˈfuːsn̩/
intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

/hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən/
von dort unten nach hier oben fahren

/ˈvɛkˌfaːʁən/

1. Hilfsverb sein: an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
   1. odjíždět
   2. odjet
2. Hilfsverb haben: etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
   1. odvážet
   2. odvézt
3. Hilfsverb sein: jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen
   1. odjet
   2. odjíždět

/ˈt͡suːˌfaːʁən/

1. sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen
   přijíždĕt ke komu čemu
2. umgangssprachlich: nicht so trödeln, schneller fahren
   přidej

/t͡suˈzamənˌfaːʁən/

1. sichtlich erschrecken, die Schultern hochziehen und den Kopf einziehen
   1. trhnout sebou
   2. škubnout sebou
2. aufeinander zurollen (fahren) und sich dann berühren, aufeinanderprallen
   srazit se
3. jemanden oder etwas dadurch (schwer) verletzen/beschädigen/zerstören, dass ein Fahrzeug auf die Person oder Sache auffährt oder über sie herüberfährt
   1. přejet
   2. zajet

/yːbɐˈfaːʁən/

1. mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
2. etwas fahrend passieren