/ɛˈksiːl/
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

/ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ/
Regierung, die vom Ausland aus agiert

/ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs/
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

/ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkʁiːzə/
psychische Krise, die existenzielle Fragen aufwirft, bei der man das eigene Dasein infrage stellt

/ˌɛksobioloˈɡiː/
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

/ˈɛksodʊs/

1. Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
   Exodus
2. bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen
   1. exodus
   2. Exodus

/ɛksoˈnyːm/
Linguistik, Onomastik, Ethnolinguistik: Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

/ˌɛksoplaˈneːt/
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

/ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs/
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

/ɛksɔʁˈt͡sɪst/
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Entwicklungspsychologie: System, auf das ein Individuum keinen direkten Einfluss hat, von dem es aber trotzdem beeinflusst wird

/ɛkspediˈt͡si̯oːn/

1. 1. das Fertigmachen zum Versand
   2. Versendung
   3. Versandabteilung einer Firma
   expedice
2. 1. Forschungsreise
   2. Kriegszug
   výprava

/ɛkspeʁiˈmɛnt/
(wissenschaftlicher) Versuch

/ɛksˈpɛʁtə/
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

1. expert
2. znalec

/ɛksˈpɛʁtɪn/
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. Fach sehr bewandert ist

/ɛksploˈzi̯oːn/
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt

1. výbuch
2. exploze

/ˈɛkspo/
Kurzwort für Ausstellung, insbesondere für Weltausstellung

/ɛkspoˈnɛnt/
Mathematik: dem Wurzelzeichen vorne oder als Hochzahl der Basis rechts oben angefügte Zahl

/ɛksˈpɔʁt/

1. kein Plural: Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland
   1. vývoz
   2. export
2. die ausgeführten Güter
   1. export
   2. vývoz

/ɛksˈpɔʁtʔɪndʊsˌtʁiː/
Gesamtheit der Unternehmen, die Güter ins Ausland verkaufen oder transportieren sowie Dienstleistungen anbieten, die den Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland unterstützen

/ɛkspoziˈt͡si̯oːn/

1. 1. Konzept, Plan, Übersicht für eine ausführlichere Darstellung
   2. Literaturwissenschaft: Einführung des Zuschauers in ein Drama
   3. Musik: einleitender Teil eines Musikstücks
   4. Medizin: der Zustand, einer bestimmten wirkenden (oft schädlichen) Einflussgröße ausgesetzt zu sein
   expozice
2. Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
   1. výstava
   2. expozice

/ɛksˈpʁɛs/

1. österreichisch, sonst veraltet: für einen Fernschnellzug, kurz für Expresszug
2. in der Wendung per Express: durch Eilboten

/ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs/
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

veraltet: Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein

/ɛkstʁapolaˈt͡si̯oːn/

1. Mathematik: Bestimmung von Funktionswerten außerhalb eines Bereichs von bekannten diskreten Daten (z.B. Messwerten)
2. bildungssprachlich, übertragen: Bestimmung zukünftiger Ereignisse, Werte aufgrund von schon bekannten Daten – in der Annahme einer kontinuierlichen Entwicklung

/ɛstʁemaˈduːʁa/
Geografie: Spanische autonome Gemeinschaft im Süden an der Grenze zu Portugal

/ɛkstʁeˈmɪst/
jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus

/ɛkst͡siˈzi̯oːn/
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen

1. excise
2. vyříznutí

/ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl/
für die Existenz, für das Leben (auch des Einzelnen) wichtig

1. existenční
2. životní

/ˌɛksɪsˈtiːʁən/
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

/ɛkskluˈziːf/

1. von besonders hohem Prestige oder Wert
2. nur für einen bestimmten Kreis zugänglich

/ɛkskɔmuniˈt͡siːʁən/
transitiv, meist Katholizismus: aus der kirchlichen Gemeinschaft der Gläubigen ausschließen

/ɛksʔɔʁbiˈtant/
gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

1. přemrštěný
2. horentní
3. přehnaný

/ɛksploˈdiːʁən/

1. plötzlich heftig auseinanderfliegen
   1. vybuchnout
   2. explodovat
2. figurativ: einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden
   vybuchnout

/ɛksplo̯aˈtiːʁən/
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

1. využít
2. zneužít

/ɛksponɛnˈt͡si̯ɛl/
Mathematik: sich als Wert pro Zeiteinheit durch Multiplikation (2, 4, 8, 16…) (nicht durch Addition 2, 4, 6, 8…) erhöhend

/ˌɛkspɔʁˈtiːʁən/
transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren

1. exportovat
2. vyvážet

/ˌɛksˈtɛʁn/
außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

/ɛksˈtʁeːm/

1. im engeren Sinne: in irgend einem Maße nicht zu übertreffen; am weitesten von der Mitte oder dem Durchschnitt entfernt
2. übertragen: außerordentlich, besonders; übermäßig