/ˈɛndə/

1. Abschluss eines zeitlichen Vorganges
2. Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
3. Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes
4. verhüllend: Tod

/ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt/
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

/ɛndeˈmiː/
Medizin: gehäuftes Auftreten einer Krankheit, das regional begrenzt, aber zeitlich unbegrenzt ist

/ˈɛntloːsˌʃlaɪ̯fə/
Informatik: Schleife, deren Abbruchbedingung niemals eintritt, wodurch sie endlos weiter durchlaufen wird

/ɛndokʁinoˈloːɡə/
auf Endokrinologie spezialisierter Arzt

/ɛndoˈnyːm/
Linguistik, Onomastik: Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

/ɛndɔʁˈfiːn/
Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt

/ˈɛndʊŋ/

1. Linguistik: grammatisches Morphem (Suffix), das als Derivatem (Wortbildungsmorphem) oder Flexem (Flexionsendung) dient und an den Wortstamm angehängt wird
2. Dateiendung oder Top Level Domain

/enɛʁˈɡiː/

1. Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
2. körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
3. Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
4. Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

/enɛʁˈɡiːʔɛfiˌt͡si̯ɛnt͡s/
Wirtschaftlichkeit in Bezug auf die Energie

/enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s/
Physik: Erhaltungssatz, der besagt, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines isolierten Systems sich nicht mit der Zeit ändert; Energie kann demzufolge weder erzeugt noch vernichtet werden, kann aber aus einer Form in eine andere umgewandelt werden

/enɛʁˈɡiːˌkvɛlə/
Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen

/enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x/

1. die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird
2. der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)

/enɛʁˈɡiːˌvɪʁtʃaft/
Wirtschaft: Gesamtheit der wirtschaftlichen Aktivitäten, um die Verbraucher mit der benötigten Energie zu versorgen

/ˈɛŋə/
Mangel an Raum

/ˈɛŋl̩/

1. Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
   1. anděl
   2. andĕl
2. 1. Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
   2. umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
   andĕl

/ˈɛŋl̩ˌmaxəʁɪn/
umgangssprachlich: eine Frau, die illegal Abtreibungen durchführt

/ˈɛŋəlsbʊʁk/, /ˈɛŋəlsbʊʁk/
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

/ɛndʒiˈniːʁɪŋ/, /ɛnʒiˈniːʁɪŋ/
englisch für Ingenieurwesen

/ˈɛŋˌlant/
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

/ˈɛŋlɪʃ/
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

/ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn/, /ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn/
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

/ˈɛŋlɛndɐ/

1. Einwohner von England
2. umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens

/ˈɛŋlɛndəʁɪn/
Bürgerin von England

/ˈɛŋkl̩/

1. (männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
   1. vnuk
   2. vnouče
2. männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt
   potomek

/ˈɛŋkəlɪn/
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

/ˈɛŋkl̩ˌkɪnt/
männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter

/ɛntˈdɛkʊŋ/
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem

/ˈɛntə/

1. 1. kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
   2. unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
   3. eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
   4. das Automodell Citroën 2CV
   kachna
2. Medizin: Urinflasche für Männer
   1. bažant
   2. kachna

/ˈɛntəʁɪç/
Zoologie: das Männchen der Ente

/ɛntˈfɛʁnʊŋ/

1. 1. die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
   2. großer Abstand von einem bestimmten Punkt
   vzdálenost
2. Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen
   odstranění

/ɛntˈfɛʁnʊŋsˌmɛsɐ/
Gerät zur Messung von Entfernungen

/ɛntˈfɛsəlʊŋsˌkʏnstlɐ/
Person, die sich zur Unterhaltung aus Formen der Fesselung befreit

1. eskamotér
2. eskapista
3. eskapolog
4. mistr úniků

/ɛntˈfʁɛmdʊŋ/
Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens

/ɛntˈfyːʁɐ/
jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen

/ɛntˈfyːʁəʁɪn/
weibliche Person, die andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen

/ɛntˈfyːʁʊŋ/
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

/ɛntˈɡlaɪ̯zʊŋ/
Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt

/ɛntalˈpiː/
Chemie: Maß für die Energie

/ɛntˈhaltʊŋ/
„der Verzicht auf die Abgabe der Wahlstimme“

/ɛntuˈzi̯asmʊs/
empfundene Begeisterung

/ɛntˈhʏlʊŋ/
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

/ɛntˈlasʊŋ/
Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen

/ɛntˈlastʊŋ/

1. Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand
   1. osvobození
   2. propuštění
2. Recht: ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum
   zplnomocnění

/ɛntˈnaːmə/
Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen

/ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁʊŋ/
Überprüfung von Personen durch die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs daraufhin, ob sie sich während der Zeit des Nationalsozialismus schuldig gemacht und infolgedessen Sanktionen zu gewärtigen hatten

/ɛntomoloˈɡiː/
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

/ɛntʁoˈpiː/

1. Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges
   entropie
2. Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen
   1. střední množství informace
   2. entropie

/ɛntˈʁʏstʊŋ/
Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

1. nevole
2. rozhořčení

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/

1. Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
   rozhodnutí
2. Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen
   rozhodování

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋ/
Vorgang, bei dem eine Entscheidung herbeigeführt wird; das Herausfinden und das Sichentscheiden betreffend

/ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t/
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

1. odhodlanost
2. rozhodnost

/ɛntˈʃlʊs/
eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging

/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/

1. Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
2. Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

1. promiňte
2. promiň

/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/

1. Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
2. Befreiung vom Vorwurf der Schuld

/ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ/
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

/ɛntˈʃteːʊŋ/
meist Singular: ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem

/ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə/
Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat

/ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/

1. die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung
2. der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1])
3. selten: Aufhebung einer Täuschung

/ɛntˈvɪklɐ/

1. Beruf: im Bereich der (Neu-)Entwicklung von Maschinen, Methoden, Software oder dergleichen tätige Person, oftmals Ingenieur
   vývojář
2. Gegenstand: Chemikalienmischung zum Entwickeln „analoger“ Fotos
   vývojka

/ɛntˈvɪklʊŋ/

1. Veränderung in einem zeitlichen Prozess
   1. rozvoj
   2. vývoj
2. Fotografie: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films
   vyvolávání

/ɛntˈvɪklʊŋsbioloˌɡiː/
Biologie: Teilgebiet der Biologie, das die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln, untersucht

/ɛntˈvɪklʊŋspsyçoloˌɡiː/
Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne beschäftigt

/ɛntˈvʊʁf/
Modell für ein Projekt

1. návrh
2. koncept
3. náčrt

/ɛntˈt͡siːʊŋsˌkuːɐ̯/
Behandlung: eine Therapie, um eine Person von einer Sucht zu heilen

/ɛntˈt͡sʏndʊŋ/

1. Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
2. in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

/ɛnˈt͡seːfalɔn/
Anatomie: das Gehirn

/ˈɛnt͡si̯aːn/
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

/ˌɛnt͡syklopɛˈdiː/
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

1. encyklopedie
2. naučný slovník

/ɛnˈt͡syːm/
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

1. enzym
2. ferment

/ɑ̃ːˈmas/
gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig

/ɛnˈdeːmɪʃ/

1. Medizin: die Endemie betreffend
2. Biologie, Taxonomie: ausschließlich in einem bestimmten Gebiet vorkommend

/ˈɛndn̩/

1. aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
2. sein Leben verlieren
3. Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

/ˈɛntlɪç/

1. am Ende, nach langer Zeit
   konečně
2. mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)
   1. konečně
   2. nakonec

/ˌenɛʁˈɡeːtɪʃ/
in Bezug auf die Energie

/ɛŋ/

1. schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
   těsný
2. sehr dicht beieinander
   úzký

/ɑ̃ɡaˈʒiːʁən/
transitiv: jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen

1. angažovat
2. najmout si

/ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t/
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

1. angažovaný
2. zainteresovaný

/ˈɛŋlɪʃ/

1. England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
2. aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
3. umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

/ˌɛŋlɪʃəs ˈfʁyːʃtʏk/
meist mehrgängiges, sehr herzhaftes Frühstück

/eˈnɔʁm/
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

/ɛntˈbeːʁən/

1. transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
   1. pohřešovat
   2. postrádat
2. transitiv: nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen
   rezignovat
3. intransitiv, gehoben, mit Genitiv: etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
   nedostávat

/ɛntˈbeːɐ̯lɪç/
nicht unbedingt erforderlich

1. zbytečný
2. zbytný

/ɛntˈbɪndn̩/

1. ein Kind zur Welt bringen
   porodit
2. jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen
   1. zbavit
   2. zbavovat

/ɛntˈbløːsn̩/
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

1. obnažit
2. svléknout

/ɛntˈdɛkn̩/, /ɛntˈdɛkŋ̩/
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

1. objevit
2. objevovat

/ɛntˈʔeːʁən/
transitiv: so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

1. dehonestovat
2. zneuctít

/ɛntˈʔɛʁbm̩/, /ɛntˈʔɛʁbn̩/
von der (gesetzlichen oder erwarteten) Erbschaft ausschließen

/ɛntˈfaxn̩/

1. gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
   rozdmýchat
2. übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
   1. podněcovat
   2. rozdmýchat

/ɛntˈfalən/

1. aus der Hand fallen
   vypadnout
2. wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
   odpadat
3. vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden
   vypadávat
4. jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen
   1. připadat
   2. připadnout

/ɛntˈfɛʁnən/

1. transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
   1. odstranit
   2. oddělat
   3. odejmout
   4. vydělat
   5. vyjmout
2. reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
   1. vzdalovat se
   2. vzdálit se

/ɛntˈfɛʁnt/
weit weg gelegen

1. vzdálený
2. odlehlý

/ɛntˈfyːʁən/
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

1. unášet
2. unést

/ɛntˈɡeːɡn̩/
mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt, Postposition) gibt Bewegungsrichtung an: auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas

1. naproti
2. v ústrety
3. vstříc

/ɛntˈɡeːɡn̩/
mit Dativ (seltener Genitiv, zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt/
aufmerksam und freundlich

/ɛntˈɡeːən/

1. von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
   1. uniknout
   2. unikat
2. 1. bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
   2. etwas nicht bemerken, nicht erkennen
   1. unikat
   2. uniknout

/ɛntˈɡlaɪ̯zn̩/

1. aus den Gleisen springen
2. übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen

/ɛntˈhaltn̩/

1. transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
   obsahovat
2. reflexiv, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten
   zdržet se

/ɛntˈhʏlən/

1. die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
2. übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

/ɛntˈklaɪ̯dn̩/
transitiv, reflexiv: die Kleidung ablegen

/ɛntˈkɔmən/
intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

1. uniknout
2. unikat

/ɛntˈlaŋ/
neben, am Rand, der Länge folgend

/ɛntˈlaŋ/, /ɛntˈlaŋ/
längs

1. podél
2. podle

/ɛntˈlasn̩/

1. transitiv: jemandem erlauben zu gehen
   propustit
2. transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen
   1. propustit
   2. vyhodit

/ɛntˈleːdɪɡn̩/
sich von etwas oder jemandem trennen

/ɛntˈleːɡn̩/
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

/ɛntˈloːnən/
transitiv: jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

1. odměnit
2. odměňovat

/ɛntmilitaʁiˌziːɐ̯tə ˈt͡soːnə/
Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf und das damit ausschließlich der zivilen Nutzung offensteht

/ɛntˈmuːtɪɡn̩/
den Mut nehmen

/ɛntomoˈloːɡɪʃ/
die Entomologie betreffend; auf der Entomologie beruhend

/ɛntˈʁaɪ̯sn̩/
(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen

/ɛntˈʁɔlən/

1. transitiv: etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen
2. reflexiv, übertragen: sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen

/ɛntˈʁʏstət/
Zustand der Aufgebrachtheit

1. rozhněvaný
2. rozzuřený
3. rozčílený

/ɛntˈʃaɪ̯dn̩/

1. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
2. einen Entschluss fassen, sich entschließen

1. rozhodovat
2. rozhodnout

/ɛntˈʃaɪ̯dn̩t/

1. folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
   rozhodující
2. sehr wichtig, bedeutsam
   1. rozhodný
   2. významný

/ɛntˈʃiːdn̩/
adverbiell: unbedingt, uneingeschränkt, auch: in zu großem Ausmaß

/ɛntˈʃlaːfn̩/

1. gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben
   1. skonat
   2. usnout
   3. zesnout
2. gehoben: langsam, allmählich einschlafen
   usnout

/ɛntˈʃliːsn̩/
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

/ɛntˈʃlʏp͡fn̩/

1. aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen
   1. dostat se
   2. uniknout
   3. vylézt
   4. zmizet
2. über etwas Gesprochenes: unbeabsichtigt herausrutschen
   1. uniknout
   2. vyklouznout

/ɛntˈʃʊldbaːɐ̯/
so, dass man es verzeihen kann

/ɛntˈʃʊldɪɡn̩/

1. transitiv: freisprechen von einer Schuld
   1. omlouvat
   2. omluvit
2. 1. reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten
   2. reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
   1. omlouvat se
   2. omluvit se

/ɛntˈzɛndn̩/
mit einem Auftrag auf den Weg oder in ein Gremium schicken

1. vyslat
2. vysílat

/ɛntˈzɪçɐn/
durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen

/ɛntˈʃpʁɛçn̩/

1. auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
   odpovídat
2. die Anforderungen oder Wünsche erfüllen
   1. vyhovovat
   2. vyhovět

/ɛntˈʃpʁɛçn̩t/
zu einer Sache passend

1. obdobný
2. odpovídající
3. příslušný
4. vhodný

/ɛntˈʃpʁɛçn̩t/, /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/
mit Dativ, auch nachgestellt (Postposition): gemäß, nach

/ɛntˈʃteːən/

1. intransitiv: seine Existenz beginnen
   1. vzniknout
   2. vznikat
2. intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden
   1. vznikat
   2. vzniknout

/ɛntˈʃtɛlən/

1. transitiv: das Äußere negativ verändern, hässlich machen
   1. znetvořit
   2. zohavit
2. transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
   1. překroutit
   2. zkomolit

/ɛntˈʃtøːʁən/
technisch: schädliche Einflüsse (durch eine Störquelle, einen Störherd) wegnehmen/entfernen

/ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩/
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

/ɛntˈtɔɪ̯ʃt/
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

/ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ/
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

/ɛntˈvaɪ̯çn̩/

1. aus einem geschlossenen System austreten
2. sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen

1. unikat
2. uniknout

/ɛntˈvaɪ̯ən/
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

/ɛntˈvɛndn̩/
gehoben: sich etwas unrechtmäßig aneignen

1. ukrást
2. odcizit

/ɛntˈveːɐ̯tn̩/
etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

1. znehodnocovat
2. znehodnotit

/ɛntˈvɪkl̩n/

1. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
   1. rozvinout
   2. rozvíjet
2. Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern
   vyvíjet se
3. Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
   1. vyvolat
   2. vyvolávat
4. Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
   1. vyvinout
   2. vyvíjet
5. allgemein reflexiv: aus etwas entstehen
   1. vyvinout se
   2. vyvíjet se

/ɛntˈt͡sɪfɐn/
es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

1. rozluštit
2. vyluštit

/ɛntˈt͡svaɪ̯/
nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt

/ɛntˈt͡svaɪ̯ən/
uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein

1. rozdvojit
2. rozdělit

/ɛntˈt͡sʏkn̩/
Freude und Begeisterung auslösen

/ɛntˈt͡sʏkn̩t/

1. niedlich, süß
   1. kouzelný
   2. půvabný
   3. rozkošný
2. sehr gut aussehend, sexy
   1. kouzelný
   2. přitažlivý
   3. půvabný
   4. rozkošný
   5. sexy
   6. svůdný

/ɛntˈt͡sʏkt/
mit Lust erfüllt, begeistert

/ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩/
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

1. upírat
2. zadržovat