der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere
odliv
Ebenbild
/ˈeːbm̩ˌbɪlt/, /ˈeːbn̩ˌbɪlt/
noun, neutral
vollkommene Gleichheit mit jemand anderem
kopie
věrný obraz
Ebene
/ˈeːbənə/
noun, female
ungekrümmte, planare Fläche
Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
rovina
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
rovina
planina
übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
Chemie: planare Molekularstruktur
Grafik, digitale Bildbearbeitung: aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen
plocha
Ebenholz
/ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s/
noun, neutral
zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen
eben
Eber
/ˈeːbɐ/
noun, male
männliches Schwein
kanec
divočák
Eberesche
/ˈeːbɐˌʔɛʃə/
noun, female
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)
jeřáb ptačí
Ebro
/ˈeːbʁo/
noun, male
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der im Kantabrischen Gebirge entspringt und südlich von Tortosa in einem Delta ins Mittelmeer mündet
Ebro
eben
/ˈeːbm̩/, /ˈeːbn̩/
adjective
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
rovný
plochý
eben
/ˈeːbn̩/
adverb
in diesem Moment, gerade jetzt
kurz zuvor
meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“: kurz danach und nur für ganz kurze Zeit
právě
zrovna
eben
/ˈeːbn̩/
particle
Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage
prostě
ebenda
/eːbənˈdaː/, /ˈeːbn̩daː/
adverb
genau an der eben schon erwähnten Stelle, gerade dort