ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung
vůně
opar
Dunst, Dünste
/dʊnst/
noun, male
feiner Nebel
mlha
Düna
/ˈdyːna/
noun, female
weißrussisch-lettischer Fluss der in den Waldaihöhen entspringt und nördlich von Riga in die Ostsee mündet
Daugava
Západní Dvina
Düne
/ˈdyːnə/
noun, female
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)
duna
Dünger
/ˈdʏŋɐ/
noun, male
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen
hnojivo
hnůj
Düngerstreuer
/ˈdʏŋɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ/
noun, male
Vorrichtung zur Ausbringung von körnigen Mischungen aus Stoffen, welche das Wachstum von Pflanzen fördern
rozmetadlo
Dünkel
/ˈdʏŋkl̩/
noun, male
unangemessen hohe Selbstbeurteilung
domýšlivost
Düren
noun, neutral
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Düren
Dürre
/ˈdʏʁə/
noun, female
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt
sucho
Düse
/ˈdyːzə/
noun, female
Technik: besonders geformtes, meist sich verengendes Rohr, das oftmals dazu dient, die Fließgeschwindigkeit einer Flüssigkeit oder eines Gases zu erhöhen
tryska
Düsenflugzeug
/ˈdyːzn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k/
noun, neutral
Luftfahrt: Flugzeug, bei dem ein Düsentriebwerk für den Vortrieb sorgt; das über einen Düsenantrieb verfügt
tryskový letoun
dingen, dünge
/ˈdɪŋən/
verb
gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
najmout
dumm, dümmer
/dʊm/
adjective
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
auf unpassende und kindische Art lustig
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
hloupý
dunkel, dünkler
/ˈdʊŋkl̩/
adjective
ohne oder mit wenig Licht, lichtlos
tmavý
temný
im Farbton mehr oder weniger kräftig
tmavý
Musik, Stimme: tief tönend
temný
zvučný
abwertend: verdächtig, zwielichtig
temný
dünken
/ˈdʏŋkn̩/, /ˈdʏŋkŋ̩/
verb
intransitiv, unpersönlich, gehoben, außerhalb der Schweiz veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen:
von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
zdát se
reflexiv, gehoben, veraltend:
hochmütig sein, überheblich sein; sich als jemand Besonderen betrachten
pokládat se
dünn
/dʏn/
adjective
von geringer Dicke
tenký
dünsten
/ˈdʏnstn̩/
verb
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen
dusit
dürfen
/ˈdʏʁfn̩/
verb
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
intransitiv: Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben