formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam
预订
zamítnout
verb
vyslovit nesouhlas
拒絕
zaměstnanec
noun
člověk pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu
工人
zaměstnaný
adjective
takový, jenž výdělečně pracuje
职员
zaměstnavatel
noun
osoba resp. subjekt, jenž někoho zaměstnává
僱傭
zaměstnání
noun
pravidelná činnost, z níž osobě plyne ekonomický prospěch v podobě mzdy
职位
zaměření
noun
přednostní volba výběru přístupu či druhu činnosti určité entity
新生訓練
zanechat
verb
vzdálit se a přerušit kontakt
停住
Modèle:Vazba ukončit činnost
使
zanedbat
verb
nevěnovat něčemu potřebnou pozornost
záměrně nevěnovat něčemu pozornost Modèle:Upřesnění
忽略
zanedbatelný
adjective
takový, jejž lze vědomě opomenout, vynechat Modèle:Upřesnění
可忽视
zanedbávat
verb
nevěnovat něčemu potřebnou pozornost
忽略
zanedlouho
adverb
za krátký čas
不久
zapamatovat si
verb
uchovat něco v paměti
記
zapisovat
verb
zaznamenávat pomocí písma
写
zaplacení
noun
činnost, kdy někdo něco zaplatí
支付
zaplatit
verb
vydat peníze za věc nebo službu
付款
zapomenout
verb
neudržet informaci v paměti Modèle:Upřesnění
忘记
nevybavit si informaci, nevzpomenout si Modèle:Upřesnění
忘記
zapomenutý
adjective
takový, jenž byl zapomenut
忘記
zapomínat
verb
ztrácet informace z paměti
Modèle:Vazba opakovaně si nevybavit aktuální informaci vyžadující určitou akci
忘记
zapsat
verb
zapsat (1) do oficiálního dokumentu, rejstříku apod.
内接
zapálit
verb
uvést do stavu hoření
Modèle:Příznaky vyvolat intenzivní cit
点燃
zarděnky
noun
風疹
zaregistrovat
verb
uložit do evidence prostřednictvím záznamu
内接
zas
adverb
vyjadřuje opakování děje, znovu
vyjadřuje protiklad dvou věcí
再
zase
adverb
vyjadřuje opakování děje
再
zaslechnout
verb
krátce, zlomkovitě nebo částečně zaregistrovat sluchem Modèle:Upřesnění
听
zasloužit si
verb
mít přiměřené očekávání resp. nárok na odměnu za svoji dřívější akci
值得
zasmát se
verb
vydat, vyrazit smích
笑
zastavit
verb
uvést do klidového stavu
ukončit akci nebo činnost
停住
zastavovat
verb
uvádět do klidového stavu
ukončovat akci nebo činnost
住
zastavárna
noun
místo (provozovna), kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou movitými věcmi (tzv. zástavou), které při nesplacení půjčky propadnou věřiteli
当铺
zastávka
noun
místo, kde pravidelně zastavují veřejné pozemní dopravní prostředky za účelem nastupování a vystupování cestujících
車站
interval během cesty, kdy řidič zastaví za nějakým účelem dopravní prostředek
停止
zastřelit
verb
zabít pomocí střelné zbraně
击落
zasáhnout
verb
negativně ovlivnit
遇到
zasít
verb
přemístit zrna pod povrch země tak, aby posléze vzklíčila a vznikly z nich dospělé rostliny
传播
zatknout
verb
Modèle:Vazba mocí instituční autority zamezit osobě v pohybu
停住
zatmění
noun
Modèle:Příznaky jev, kdy jedno nebeské těleso je pro pozorovatele přechodně zakryto jiným
日蚀
zato
adverb
staví do protikladu větné členy nebo věty, které se navzájem vyvažují, kompenzují
不过
zatím
adverb
ve stejné době, kdy se děje něco jiného
與此同時
v současnosti a v blízké budoucnosti, až do blízké změny
do tohoto okamžiku
neformální pozdrav při loučení
今后
zatímco
conjunction
v průběhu toho, když
kdežto
當
zatčení
noun
zadržení osoby mocí instituční autority
逮捕
zaujmout
verb
vyvolat zájem, přitáhnout pozornost
迷
přemístit se Modèle:Upřesnění a setrvat
收养
zavazadlo
noun
předmět ve tvaru pevného obalu, nejčastěji s úchyty pro přenášení, určený zejména pro přepravování mnoha jiných předmětů
行李
zavedení
noun
uvedení do praxe
介绍
zavináč
noun
stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
symbol @, používaný zejména v informatice
小老鼠
zavlažovat
verb
umělým systémem zajišťovat rostlinám dostatek vody
喷
zavrčet
verb
呵责
zaváhat
verb
projevit váhavost, krátce se nemoci rozhodnout
犹豫
zavést
verb
dopravit někoho někam pěšky, jeho vlastní chůzí
开
učinit používaným
建立
zavírat
verb
uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
关
uvrhovat (někoho) do vězení
下狱
zavřít
verb
uvést (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
关
Modèle:Příznaky uvrhnout (někoho) do vězení
下狱
zazen
noun
坐禪
zaútočit
verb
Modèle:Vazba provést útok
攻擊
začátečník
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
初学者
začínat
verb
dávat se do něčeho, zahajovat
dávat se do hovoru
起
zařadit
verb
Modèle:Upřesnění změnit
升級
zařízení
noun
mechanismus určený k vykonávání nějaké činnosti
器官系統
instituce s celospolečenskou funkcí
单位
zašlápnout
verb
šlápnutím zcela zakrýt ; (jednorázově) šlápnout na něco tak, že se to zničí (nebo na někoho tak, že zahyne)