1. mající něco darem; kterému bylo něco darováno
2. Modèle:Příznaky s výraznými druhotnými pohlavními znaky (ňadry a/či hýžděmi) Modèle:Upřesnění
yetenekli
talentovaný, nadaný
becerikli

obdařit

verb

sunmak

obdivovat

verb

pociťovat obdiv, silně si vážit
dívat se s pocitem krásy, uznání kvality apod.

bayılmak

obdoba

noun

entita vykazující obdobu (1)

obdobně

období

časový úsek
müddet
roční období
mevsim

obdržet

verb

nabýt, získat tak, že jiná osoba mi něco předá či pošle

almak

obdélník

noun

čtyřúhelník, který má obě dvojice protilehlých stran rovnoběžné, stejně dlouhé a všechny vnitřní úhly pravé

dikdörtgen

obec

noun

základní územní samosprávný celek
Modèle:Příznaky obyvatelé obce (1)
Modèle:Příznaky obecní úřad
skupina lidí společného stavu či zájmů

belediye

obecenstvo

noun

lidé, kteří něco veřejně sledují, zejména nějaký umělecký výkon

dinleyici

obecný

adjective

mající širokou platnost či rozšíření

genel

obecně

adverb

obecným způsobem
v obecných případech

genellikle

obejda

noun

Modèle:Příznaky tulák, lenoch pochybného vzhledu a/či chování

evsiz barksız

obejmout

verb

položit své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; sevřít rukama v náručí

sarılmak

obejít

verb

projít po obvodu
akla takılmak
projít jinou trasou
kaçınmak

obelisk

noun

dikilitaş
obelisk

obezita

noun

nadměrná hmotnost člověka spojená s nadbytkem podkožního tuku

obezřetnost

obezřetný

který jedná uvážlivě s ohledem na možný nepříznivý vývoj; který si dává pozor

öngörülü

obhospodařovatelný

adjective

takový, kterého/který lze spravovat

-ma

obhospodařovávatelný

adjective

ten, který lze spravovat

-ma

obilina

noun

Modèle:Příznaky obilnina; kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

hububat

obilnina

noun

kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

hububat

obilovina

noun

kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

tane

obilí

noun

kulturní tráva pěstovaná pro škrobnatá zrna
vymlácená zrna kulturních trav

hububat

obinadlo

noun

Modèle:Příznaky pruh látky na obvázání

sargı

objasnit

verb

sdělit důvody, pohnutky či souvislosti

arındırmak

objasňovat

verb

sdělovat důvody, pohnutky či souvislosti za účelem vysvětlení

açıklamak

objednat

verb

zadat někomu úkol něco vyrobit či dodat

sipariş etmek

objednávka

noun

pokyn, kterým někdo něco objednává, zadává

objekt

objektiv

Modèle:Příznaky soustava čoček nějakého optického přístroje na straně pozorovaného objektu
mercek
Modèle:Příznaky pád spojující funkce dativu a akuzativu
objektif

objektivní

adjective

související s objektem
nezaujatý

nesnel

objem

noun

velikost prostorového útvaru vymezeného povrchem

hacim

objev

noun

nalezení dříve neznámého objektu či zákonitosti

keşif

objevit

verb

poprvé něco zjistit či nalézt

keşfetmek

objevit se

verb

náhle se ukázat, vyskytnout
belirmek
přijít, zahájit svoji fyzickou přítomnost na nějakém místě či společenské události
görünmek

objevitel

noun

člověk, který něco objevil

kaşif

objevovat

verb

poprvé něco zjišťovat či nalézat

keşfetmek

objímat

verb

pokládat své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; svírat rukama v náručí

obklad

obkládačka

(ve stavebnictví) dlaždice, která se přilepuje na stěnu

fayans

obklíčit

verb

zaujmout pozice okolo, obklopit (z alespoň tří stran) s nepřátelským, donucujícím či omezujícím úmyslem; tímto zamezit odchodu (či zásobování) obkličovaného

kuşatmak

oblak

noun

nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu
uskupení prachu, páry nebo kouře

oblast

oblastní

související s oblastí

bölgesel

oblek

noun

pánské kalhoty a sako z téže látky

takım elbise

obleva

noun

tání sněhu vlivem teplého počasí

erimek

oblečení

noun

soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm
navléknutí části oblečení (1) na tělo

giysi

obligace

noun

Modèle:Příznaky dluhopis

obličej

obloha

část atmosféry a vesmíru viditelná z povrchu Země
část pokrmu podávaná jako příloha okolo masa

gök

oblouk

noun

Modèle:Příznaky nosná konstrukce stavby, překlenující prostor mezi dvěma zdmi či pilíři

obloukový

oblázek

malý kámen zaoblený působením proudu vody

çakıl

obléci se

verb

zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

giyinmek

obléct

verb

zakrýt nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

giyinmek

obléct se

verb

zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

giyinmek

oblékat

verb

zakrývat nahé tělo tím, že na ně navleču všechny nebo určité kusy oblečení

giyinmek

oblékat se

verb

navlékat na sebe určité kusy oblečení

obléknout

obléknout se

nasadit si všechny nebo určité kusy oblečení

oblíbenec

oblíbený

takový, kterému někdo dává přednost a rád jej užívá

obnos

obnova

uvedení entity do stejného Modèle:Upřesnění stavu jako dříve

bakım

obnovit

verb

uvést entitu do stejného Modèle:Upřesnění stavu jako dříve

obnošený

obnášet

přinášet / nést v sobě, s sebou jako inherentní doprovodný jev (např. výhodu, povinnost, námahu, závazek apod.)
Modèle:Vazba mít nějakou konkrétní peněžní hodnotu, cenu

etmek

obohatit

verb

učinit bohatším, méně chudým

zenginleştirmek

obojek

noun

řemen resp. obdobný objekt určený k upevnění na krk zvířete

tasma

obojetník

noun

Modèle:Příznaky organismus se samčími i samičími pohlavními orgány (produkující samčí i samičí pohlavní buňky)

erdişi

obojživelník

noun

organismus schopný žít ve vodě i na souši

amfibi

obojživelný

adjective

schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě

amfibi

obouvák

noun

Modèle:Příznaky nástroj usnadňující nazouvání bot, obouvací lžíce

çekecek

obr

noun

smyšlená bytost s nadlidskými rozměry

dev

obracet

verb

Modèle:Vazba měnit něčí náboženské přesvědčení

doldurmak

obrana

noun

Modèle:Příznaky část mužstva, bránící před hrou soupeře směrem k své brance

savunma
koruma

obrat

noun

1. změna polohy o sto osmdesát stupňů kolem vlastní, zpravidla svislé osy
2. Modèle:Příznaky realizace koloběhu nákladů a výnosů
satış miktarı
zásadní proměna
bozuk
ustálený způsob vyjádření, fráze
deveran
(ve spojení) obratem ruky, obratem: ihned
anlatmak

obrat

verb

trháním odstranit z povrchu (rostliny, stromu, kosti)
ajine
okrást, oloupit (např. někoho o uložené peníze)
çalmak

obratel

noun

jedna z kostí, z nichž sestává páteř

omur

obratiště

noun

místo vyhrazené či určené k otáčení (zejména velkých) vozidel

yüzük

obratlovec

noun

živočich, který má páteř a kostěnou lebku, v protikladu vůči například plžům, červům apod.

omurgalı

obratnost

noun

schopnost (jedince) jednat s obratností (1)

adres

obratník

noun

poslední rovnoběžka na jih a na sever od rovníku, nad níž Slunce vrcholí v nadhlavníku

dönence
tropika

obratný

adjective

vyznačující se obratností

becerikli

obraz

noun

výtvarné umělecké dílo

resim

obrazovka

noun

technické zařízení pro zobrazování dvojrozměrného obrazu

ekran

obrna

noun

Modèle:Příznaky ochrnutí některé části těla

felç

obrněný

adjective

(zbraň) opatřený brněním, pancířem

zırhlı

obrovský

adjective

extrémně velkého rozsahu

dev

obrácený

adjective

Modèle:Upřesnění orientovaný určitým význačným směrem
Modèle:Upřesnění takový, jenž změnil svoji orientaci
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění odpovídající pořadí, kdy prvky jsou řazeny naopak
Modèle:Upřesnění takový, jenž změnil své náboženské přesvědčení

aksi

obránce

noun

ten, kdo někoho hájí či brání před újmou

savunucu

obrátit

verb

Modèle:Vazba změnit orientaci objektu tak, že z určitého místa je viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
Modèle:Vazba změnit něčí náboženské přesvědčení

doldurmak

obrázek

noun

Modèle:Příznaky obraz
akis
část písemného díla doplňující na stránkách text
resim

obsadit

verb

zabrat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm

almak

obsah

noun

soubor předmětů, které se nachází uvnitř objektu, resp. částí, které tvoří celek
1. içerik
2. muhteva
seznam kapitol či odstavců textu uvedený na začátku nebo konci díla
içindekiler

obsahovat

verb

mít jako součást či uvnitř

anlamak

obsazený

adjective

takový, jenž byl obsazen a není volný

dolu

obsazovat

verb

zabírat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm
almak
přidělovat roli ve filmu nebo divadelní hře
alçıya almak

obscénní

adjective

Modèle:Příznaky související se sexuálními a fekálními oblastmi nevkusně nebo způsobem, který budí pocit hanby

müstehcen

observatoř

noun

pracoviště sloužící k pozorování pozemských a nebeských jevů

obsluha

obstát

obsáhlý

obtisk

obtíž

situace nebo okolnost, která klade odpor či znesnadňuje postup; překážka, jež vyžaduje vynaložení úsilí k překonání

can sıkıntısı

obtížný

adjective

vyžadující překonání obtíží; spojený s obtížemi; nesnadný; nelehký
zor
způsobující nepříjemnosti, nepohodlí, obtíže
can sıkıcı

obtížně

adverb

obtížným způsobem, s obtížemi

zor

obtěžovat

verb

přechodně činit někomu (jeho) existenci méně snadnou či méně příjemnou; působit obtíže, komplikace
Rahatsız etmek
vyvolávat nelibost nevhodným, dotěrným chováním
taciz etmek

obtěžování

noun

rušivé, dotěrné chování

rahatsızlık

obuvnice

noun

řemeslná výrobkyně, opravářka nebo prodavačka bot

ayakkabıcı

obuvník

noun

řemeslný výrobce, opravář nebo prodavač bot

ayakkabıcı