(provádět akci) nezávisle, bez spolupráce s ostatními
kendi başına
nabančit
verb
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Vazba namlátit; údery způsobit bolest a rány
atmak
nabodnout
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
şişlemek
nabídka
noun
sdělení, akce či situace, kterou někdo jinému umožňuje přijmout určitý objekt či službu
teklif
arz
nabídnout
verb
předložit možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
davet etmek
nabíjet
verb
připravovat střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
davet etmek
ukládat energii do objektu přemístěním elektrického náboje
ücret
nabíječ
noun
muž, voják, jehož úkolem je nabíjení děla či jiné těžké zbraně
şarj aleti
nabíječka
noun
zařízení pro nabíjení elektrických akumulátorů
şarjör
şarj aleti
nabíledni
adverb
Modèle:Příznaky na první pohled zřejmé
anlaşılır
nabít
verb
připravit střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
davet etmek
uložit energii do objektu přemístěním elektrického náboje
ücret
nabízet
verb
předkládat možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
davet etmek
nabýt
verb
Modèle:Vazba stát se držitelem, majitelem; získat
edinmek
nabývat
verb
Modèle:Vazba stávat se držitelem, majitelem; získávat
edinmek
naběračka
noun
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek
kepçe
nach
noun
sytě červené nafialovělé barvivo
erguvani
nachladit se
verb
být zasažen nezávažným respiračním onemocněním
soğuk almak
nachlazení
noun
onemocnění způsobené rhinoviry, způsobující obtíže v oblasti horních cest dýchacích
nezle
nachmelený
adjective
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění znatelně pod vlivem alkoholu, zejména po požití většího množství piva
sarhoş
nachový
adjective
sytě červený s fialovým nádechem
fuşya
nacházet
verb
hledáním nebo náhodně objevovat
začínat mít k dispozici
bulmak
nacházet se
verb
existovat v určitém místě
bulmak
nacismus
noun
nasyonal sosyalizm
nacista
noun
člen Hitlerovy politické strany
stoupenec nacistické ideologie této strany
Nazi
nacistický
adjective
související s nacismem
Nazi
nacizmus
noun
Nazizm
nadace
noun
organizace financovaná dobrovolnými příspěvky a zajišťující podporu prospěšných projektů
vakıf
nadaný
adjective
mající nadání, obdařený talentem
becerikli
nadbytek
noun
množství natolik velké, že pokryje potřebu a ještě přebývá
artık
nadcházející
adjective
takový, který brzy nastane
gelecek olan
nadhlavník
noun
bod na obloze přímo nad pozorovatelem
başucu
nadhled
noun
Modèle:Příznaky schopnost a ochota podívat se na věci pohledem někoho jiného, ochota povznést se nad vlastní omezenou perspektivu či připustit, že není správná
perspektif
nadledvina
noun
böbreküstü bezi
nadledvinka
noun
böbreküstü bezi
nadměrný
adjective
přesahující obvyklou, přiměřenou resp. největší povolenou míru
aşırı
nadpis
noun
krátký text, vyjadřující obsah následujícího textu
başlık
nadporučík
noun
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu
üsteğmen
nadpřirozený
adjective
olağanüstü
nadržený
adjective
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající potřebu se sexuálně vybít, touhu po kopulaci
abazan
nadsázka
noun
záměrné zveličení reality
abartıcılık
nadto
adverb
ještě k tomu, kromě toho
dahası
nadvláda
noun
stav, kdy nad někým má moc subjekt, který je považován za cizí
Modèle:Příznaky stav, kdy někdo díky svým schopnostem v určitém oboru zpravidla dosahuje nejlepších výsledků
hegemonya
nadváha
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
kilo fazlalığı
nadzvukový
adjective
dosahující větší rychlosti, než je rychlost zvuku
süpersonik
nadále
adverb
v budoucnosti, později
artık
nadání
noun
vrozené schopnosti
yetenek
nadávat
verb
Modèle:Vazba vyčítat někomu něco, co dělá špatně
azarlamak
používat nadávky
küfretmek
nadávka
noun
hrubé, urážlivé nebo vulgární oslovení či označení
küfür
naděje
noun
očekávání, že se stane určitá dobrá věc
umut
ümit
nadějný
adjective
umutlu
nadřazenost
noun
faikiyet
nadřízený
noun
muž pracovně výše postavený, mající právo dávat pokyny
üstün
nadšení
noun
velké zaujetí pro něco
coşku
velká radost z něčeho
öfori
nadšený
adjective
naplněný mocnými dojmy, velmi silně zaujatý
kterého není snadno odradit či znechutit
hevesli
nafackovat
verb
tokatlamak
nafoukaný
adjective
Modèle:Upřesnění mající příliš vysoké mínění o sobě
Modèle:Upřesnění nashromážděný působením větru či prouděním nějakého plynu
kibirli
nafta
noun
kapalina tvořená uhlovodíky, používaná zejména jako palivo pro motory a pro vytápění
petrol
nahlas
adverb
hlasitým způsobem
sesli sesli
nahlášení
noun
başvuru
nahnat
verb
dopravit pohrůžkami do určitého prostoru a tam shromáždit
avlamak
způsobit negativní pocit
etmek
nahoru
adverb
na místo dále od středu Země
yukarıya
nahota
noun
çıplaklık
nahoře
adverb
na místě dále od středu Země
yukarıda
nahradit
verb
na místo něčeho umístit něco jiného
yedek oyuncu
nahrazovat
verb
na místo něčeho umísťovat něco jiného
yedek oyuncu
nahrát
verb
Modèle:Příznaky poslat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
boğaz
pořídit zvukový nebo obrazový záznam
belge
nahrávat
verb
Modèle:Příznaky posílat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
bağlanmak
pořizovat zvukový nebo obrazový záznam
almak
nahrávka
noun
výsledek zaznamenání zvukového či obrazového projevu
alma
nahý
adjective
nemající oděv, ochranný obal
çıplak
kuru
naivní
adjective
vyznačující se jednoduchým uvažováním vyplývajícím z nedostatku zkušenosti
bön
najednou
adverb
rychle a neočekávaně
ansızın
birdenbire
aniden
birden
najevo
adverb
označuje stav, kdy je něco dobře patrné
açık
naježit
verb
napřímit na svém těle Modèle:Upřesnění
kıl
najít
verb
hledáním objevit
bulmak
nakazit se
verb
Modèle:Vazba přenést na sebe, být zasažen chorobou někoho jiného
kontrat
nakažlivý
adjective
Modèle:Upřesnění takový, jenž se předává kontaktem nemocných osob
Modèle:Příznaky vyvolávající podobné chování u lidí, sledujících dotyčného
bulaşıcı
nakladatel
noun
člověk vydávající knihy a jiné tiskoviny
editör
nakladatelství
noun
firma vydávající knihy a jiné tiskoviny
yayınevi
naklonit
verb
(mírně) vychýlit z původní polohy (rotačním pohybem)
abanmak
nakládat
verb
umisťovat náklad (předměty, zboží, živé tvory apod.) na dopravní prostředek nebo na nosiče
yüklemek
Modèle:Vazba zahrnovat do akce určitým, konkrétním způsobem
umisťovat maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu za účelem konzervace
davranmak
nakládačka
noun
okurka k nakládání
naložená okurka
kornişon
nakonec
adverb
na konci, konečně
nihayet
nakoupit
verb
provést nákup
almak
nakrmit
verb
poskytnout někomu či něčemu potravu
beslemek
nakrájet
verb
krájením rozdělit na díly
dilimlemek
nalačno
adverb
po delší době bez jedení a pití
aç karnına
nalezený
adjective
takový, jejž někdo nalezl, našel
kurmak
naleznout
verb
Modèle:Příznaky nalézt
bulmak
nalodit se
verb
nastoupit na plavidlo
borda
naložit
verb
umístit náklad na dopravní prostředek nebo na nosiče
yüklemek
umístit maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu
kornişon
naléhat
verb
přesvědčovat Modèle:Upřesnění, aby jednal jinak nežli zamýšlí
arzu
naléhavý
adjective
důležitý a vyžadující rychlou akci
acil
naléhavě
adverb
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
-ken
nalít
verb
vpustit kapalinu
akıtmak
namibijský
adjective
související s Namibií
Namibyalı
namol
adverb
hodně opilý
kafayı bulmak
namočený
adjective
obsahující nasáknutou resp. povrchovou kapalinu
Modèle:Příznaky takový, který je zapletený do nepříjemné nebo ostudné záležitosti
ıslak
namyšlenost
noun
kibir
namítat
verb
vyslovovat námitku
obje
namítnout
verb
vyslovit námitku
itirazı olmak
nandu
noun
pták z rodu nandu (1)
nandu
nanejvýš
adverb
ne více než
en fazla
nanismus
noun
Modèle:Příznaky zpomalený růst způsobený nedostatečnou produkcí růstového hormonu nebo poruchou hypofýzy
Modèle:Příznaky nižší vzrůst rostlin
cücelik
nanometr
noun
jednotka délky o rozměru miliardtiny metru
nanometre
nanuk
noun
zmrzlina na dřívku, typicky smetanová s čokoládovou polevou
buzlu şeker
naopak
adverb
vyjadřuje záměnu rolí oproti předešlému tvrzení
tam tersi
napadený
adjective
ten, jenž byl napaden, atakován
ten, jenž byl napaden Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky ten, jenž byl napaden, rozporován
etkilenen
napadnout
verb
meydan okuma
objevit se v něčí mysli
aklına gelmek
provést útok proti někomu
saldırmak
naplnit
verb
uvést do plného stavu
doldurmak
naplánovat
verb
vytvořit plán, pojmout rozhodnutí o postupu
bileşim
naplňovat
verb
uvádět do plného stavu
doldurmak
napodobenina
noun
věc vytvořená napodobením něčeho
imitasyon
naposled
adverb
v případě, který je poslední v pořadí
defa
naposledy
adverb
v případě, který je poslední v pořadí
defa
napospas
adverb
Modèle:Vazba plně pod kontrolou určitého subjektu, jenž může příslušnou entitu poškodit i zničit
-ken
naprosto
adverb
úplnou měrou
tamamen
naprostý
adjective
charakterizovaný jedním rysem bez výhrad
mutlak
naproti
adverb
(stav) na protilehlém místě
karşısında
napsaný
adjective
zaznamenaný pomocí písma
yazılı
napsat
verb
zaznamenat psaním / zachytit na médium pomocí písma
yazmak
napálit
verb
úmyslně někoho uvést v omyl
hile
napíchnout
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
şişlemek
napínáček
noun
hřebíček s plochou hlavičkou sloužící k připínání nebo napínání, zvláště papíru
raptiye
napít se
verb
alkollü içecek
napětí
noun
Modèle:Příznaky rozdíl hodnot elektrického potenciálu ve dvou místech
gerilim
napřed
adverb
s časovým předstihem
önceden
napřesrok
adverb
v příštím roce
yakın
například
adverb
uvozuje příklad
örneğin
mesela
napříště
adverb
v případech následujících po dané události
artık
napůl
adverb
poloviční měrou
buçuk
narazit
verb
Modèle:Vazba bez předchozího úmyslu se setkat, potkat, povšimnout si