Modèle:Příznaky zkazit, pokazit

испортить
провалить

nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci

разочаровать

pocit nespokojenosti, vyvolaný nesplněnými očekáváními

разочарование

zklidnění

успокоение

zkoprnělý

nepříjemně překvapený, velmi zaražený, ztuhlý; takový, který zkoprněl

обалдевший
ошарашенный
ошеломленный

zkorumpovaný

takový, kterého (snadno) zkorumpovali

подкупный

zkorumpovat

Modèle:Vazba mravně pokazit, pokřivit, skrytým poskytováním nezasloužených výhod či statků či úsluh

коррумпировать
подкупить

исследуют
рассматривают

1. (tranzitivní) provádět akci, která může přinést požadovaný výsledek
2. (tranzitivní) opakovat provedení uměleckého díla před vystoupením
1. пробовать
2. стараться
(tranzitivní) prověřovat vhodnost
1. пробовать
2. репетировать
3. проверять
4. стараться
(intranzitivní) pociťovat nepohodlí resp. příkoří
1. пробовать
2. репетировать
3. испытывать
4. стараться
(tranzitivní) testovat vědomosti či dovednosti
1. пробовать
2. стараться
3. экзаменовать

akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku
1. экзамен
2. репетиция
3. испытание
4. попытка
1. akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti
2. opakování provedení uměleckého díla před vystoupením
1. экзамен
2. репетиция
3. испытание

zkrácený výraz

сокращение

zkriminalizovat

криминализировать

zkroušený

удручённый
подавленный

zkrátka a dobře

jednoduše řečeno

одним словом
короче говоря

učinit krásným nebo krásnějším

приукрасить

zkrášlovat

činit více krásným, krásnějším, zejména na pohled

приукрашивать
украшать

skleněná nádobka válcového tvaru, určená pro provádění pokusů

пробирка

Modèle:Příznaky nadávka pro muže

сукин сын

(pouze jednotné číslo) souhrn znalostí a schopností, které jedinec získal při provádění určité činnosti
konkrétní prožitá událost

mající dostatek zkušeností