různobarevný kus látky, obdélníkového, čtvercového či jinak pevně stanoveného tvaru a poměru stran, který označuje příslušnost ke skupině, organizaci, územní jednotce či státu, případně slouží k signalizaci
флаг
знамя
вымпел
vlak
noun
kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů
поезд
по́езд
vlaky
noun
поезда
vlas
noun
útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami
волос
vlasový
adjective
волосяной
vlast
noun
země, kde se někdo narodil resp. kde prožil dětství
отечество
родина
vlastivěda
noun
obor zabývající se zkoumáním vlasti především z hlediska historického, zeměpisného a přírodního, ale i dalších
краеведение
регионоведение
soubor poznatků vlastivědy (1); učebnice či monografie
vyučovací předmět na prvním stupni základní školy zabývající se vlastivědou (1, 2)
краеведение
vlastizrádce
noun
государственный изменник
vlastnictví
noun
Modèle:Příznaky hmotné či nehmotné statky, které patří určité osobě či subjektu
vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)
собственность
vlastnost
noun
podstatný znak věci nebo jevu
свойство
základní rys povahy projevující se v chování člověka
качество
свойство
vlastní
adjective
patřící někomu
собственный
vlastník
noun
člověk, jemuž něco patří
Modèle:Příznaky dítě rodičova bratrance či sestřenice
владелец
собственник
vlastníme
verb
обладаем
vlaštovičník
noun
Modèle:Příznaky bylina se žlutými květy z čeledi makovitých
чистотел
vlaštovka
noun
stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica
ласточка
papírová skládačka ve tvaru letadla
самолётик
vlečka
noun
železniční trať, využívaná pro vlastní potřeby jednoho provozovatele
прицепка
prodloužená ozdobná zadní část dámských šatů
шлейф
vlhkoměr
noun
přístroj pro měření vlhkosti (zejména vzduchu)
гигрометр
vlhkost
noun
jev či vlastnost, kdy něco je vnímáno jako vlhké
влажность
влага
vlhký
adjective
zčásti mokrý, obsahující menší množství tekutiny
влажный
сырой
мокрый
vliv
noun
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu
влияние
vlkodlak
noun
bájný tvor, člověk měnící se při úplňku ve vlka
оборотень
волколак
vlkouš
noun
mořská ryba z čeledi vlkoušovitých živící se živočichy s tvrdou skořápkou a dorůstající až 150cm; Anarhichas
зубатка
vlna
noun
srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
шерсть
střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou
волна
vlnitý
adjective
волнистый
vlnobití
noun
prudký pohyb (vzdutých) mořských vln
прибой
vlnolam
noun
řada kůlů, hráz či podobná překážka u břehu moře sloužící ke zmírnění eroze způsobené vlnami
волнорез
мол
vlněný
adjective
související s vlnou (textilií)
шерстяной
vltavín
noun
tektit, jehož naleziště jsou v okolí Vltavy
mолдавит
vláda
noun
nejvyšší výkonný orgán státní moci
правительство
vládce
noun
Modèle:Příznaky ten, kdo má nad něčím moc, kdo nad něčím vládne
правитель
vládní
adjective
související s vládou
правительственный
vládou
noun
правительством
vlákno
noun
podlouhlý předmět velmi malého průřezu, obvykle ohebný
волокно
vléct
verb
táhnout za sebou, zejména po zemi, sněhu apod. - často je v podtextu, že jde o něco namáhavého příp. nešetrného
волочить
vlídný
adjective
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí