oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza
яйцо
vejcovod
noun
Modèle:Příznaky trubice spojující vaječník s dělohou
яйцевод
фаллопиева труба
маточная труба
vejčitý
adjective
tvarově podobný vejci
яйцевидный
veka
noun
druh bílého pšeničného chleba, zpravidla podlouhlého tvaru
батон
vektor
noun
veličina mající kromě velikosti i směr
вектор
velbloud
noun
přežvýkavec z čeledi velbloudovitých
верблюд
veleještěr
noun
динозавр
velekrab
noun
краб-паук
velekrál
noun
царь царей
veleobr
noun
сверхгигант
velezrada
noun
závažný zločin proti vlastnímu státu
государственная измена
госизмена
velezrádný
adjective
изменнический
velice
adverb
vyjadřuje velikou míru
очень
velikonoční
adjective
související s Velikonocemi
пасхальный
velikost
noun
prostorová rozlehlost, místo zaujímané předmětem
размер
величина
velikost (1) zboží vyjádřená zjednodušeným označením na stupnici
размер
velikášský
adjective
Modèle:Příznaky trpící bludnou představou o vlastním významu, moci, vlivu; chorobně přeceňující vlastní talent či zajímavost pro druhé
страдающий
velikášství
noun
Modèle:Příznaky posedlost, duševní porucha spočívající v bludné představě o vlastním významu, moci, vlivu; chorobné přeceňování vlastního talentu či zajímavosti pro druhé
мания величия
velitelství
noun
velitel a skupina osob velící s ním
ставка
velkodušný
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
великодушный
благородный
velkomyslný
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
великодушный
благородный
velkorysý
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
великодушный
благородный
velkovévodství
noun
эрцгерцогство
velký
adjective
značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky
большой
большо́й
značného rozsahu či intenzity
большой
velmi
adverb
vyjadřuje velkou míru
очень
velmoc
noun
síla, entita (zejména stát) mající nadprůměrnou moc (vojenskou, politickou), možnosti ovlivňovat globální dění
сверхдержава
velmocenský
adjective
великодержавный
velociped
noun
велосипед
velocipéd
noun
велосипед
velryba
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
кит
velrybářský
adjective
китобойный
китоловный
velrybářství
noun
охота на китов
velrybí
adjective
китовый
velvyslanec
noun
vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením hlavy státu
посол
velvyslanectví
noun
zastupitelský úřad vedený velvyslancem
budova, v níž se nachází velvyslanectví (1)
посольство
velšský
adjective
související s Walesem; vztahující se k Walesu
уэльский
velština
noun
keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii
валлийский
валлийский язык
velššpringršpaněl
noun
středně velké plemeno loveckých psů
вельш-спрингер-спаниель
vemeno
noun
orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců
вымя
ven
adverb
na vnější stranu, resp. mimo budovu
наружу
venezuelský
adjective
vztahující se k Venezuele
венесуэльский
venku
adverb
na vnější straně, resp. mimo budovy
снаружи
на улице
na venkově
в деревне
ventil
noun
součástka s posuvným či otočným dílem pro uzavírání potrubí či hadic
кран
ventilace
noun
proces výměny plynů
větrání
вентиляция
ventilační
adjective
вентиляционный
venózní
adjective
венозный
vepř
noun
domácí zvíře chované pro maso a sádlo
свинья
vepřový
adjective
související s vepřem
свиной
verbovat
verb
získávat někoho pro službu v armádě resp. jiné organizaci
вербовать
verbum
noun
Modèle:Příznaky slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku
глагол
verbální
adjective
týkající se slov, vyjádřený slovy
вербальный
versailleský
adjective
версальский
vertikální
adjective
rovnoběžný se směrem působení gravitační síly
вертикальный
verva
noun
intenzivní nadšení pro provádění určité činnosti
пыл
задор
verze
noun
určitý způsob interpretace dané činnosti
jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
Modèle:Příznaky stádium vývoje softwaru, často označené číslem
версия
verš
noun
část básně psaná zpravidla na jeden řádek
стих
veršotepec
noun
Modèle:Příznaky špatný, podřadný básník
рифмоплёт
стихоплёт
ves
noun
venkovské sídlo, větší než osada
деревня
vesele
adverb
veselým způsobem
весело
veselí
noun
nálada někoho, kdo je velmi veselý
веселье
veselý
adjective
vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu
(člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu
весёлый
veslař
noun
гребец
veslařka
noun
žena, která vesluje; sportovkyně provozující veslování
гребчиха
veslo
noun
náčiní ve tvaru úzké desky (listu) upevněné na tyčovém držadle, určené k upevnění na bok plavidel a jeho pohánění
весло
veslovat
verb
pohánět plavidlo vesly
грести
vesmír
noun
všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
вселенная
космос
vesmírný
adjective
související s vesmírem
космический
vesnice
noun
venkovské sídlo, větší než osada a menší než město
деревня
село
vestfálský
adjective
vztahující se k Vestfálsku
вестфальский
vestibulární
adjective
вестибулярный
veverka
noun
drobný hlodavec s velkým ocasem z rodu Sciurus
белка
бе́лка
večer
noun
doba, kdy den přechází do noci
вечер
večeře
noun
jídlo podávané večer, obvykle jako poslední chod dne
ужин
večeřím
verb
ужинаю
večírek
noun
oslava, zábava probíhající večer
вечеринка
veřejný
adjective
общественный
публичный
veš
noun
podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců