Modèle:Příznaky textilní pytel s vnitřním prostorem pro člověka, zajišťující tepelný komfort při spaní
спальный мешок
spalničkový
adjective
коревой
spalničky
noun
virové onemocnění vyvolávající červené skvrny a vyrážku na kůži
корь
spalovat
verb
ničit účinky ohně či vysoké teploty
жечь
spaní
noun
stav sníženého vědomí
сон
spartakiáda
noun
Modèle:Příznaky masové veřejné sportovní vystoupení
спартакиада
spatřit
verb
Modèle:Příznaky uvidět
увидеть
specialista
noun
člověk, jehož činnost je úzce zaměřena na určitý obor
специалист
specializovaný
adjective
vytvořený k určité funkci
специализированный
speciální
adjective
vytvořený k výjimečnému účelu
особый
специальный
speleologie
noun
vědní obor, který se zabývá výzkumem jeskyní
спелеология
sperma
noun
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy
сперма
spermacet
noun
спермацет
spermacetový
adjective
спермацетовый
spermie
noun
samčí (mužská) pohlavní buňka
живчик
сперматозоид
спермий
spiknutí
noun
tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor
заговор
комплот
spinelový
adjective
шпинельный
spiritismus
noun
okultní praktika spočívající ve vyvolávání duchů zemřelých a údajné komunikaci s nimi
спиритизм
spirálový
adjective
спиральный
spisovatel
noun
člověk, který píše literární díla
писатель
splnitelný
adjective
takový, který lze splnit
выполнимый
splávek
noun
поплавок
spojenec
noun
osoba či seskupení lidí, jednající ve stejném zájmu jako určitý subjekt
союзник
spojení
noun
společná vzájemně provázaná existence dvou či více entit nebo jevů
(zpravidla v čase omezená) technologie umožňující komunikaci mezi dvěma navzájem vzdálenými subjekty
соединение
spojivkový
adjective
конъюнктивальный
spojka
noun
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
союз
сою́з
spojovník
noun
дефис
чёрточка
spokojenost
noun
stav člověka, který je spokojený
удовлетворение
spokojený
adjective
(jedinec) pociťující, že jeho situace je taková, jak si přeje či lepší
довольный
spolehlivost
noun
vlastnost toho, co je spolehlivé
vlastnost člověka, jenž je spolehlivý
надёжность
spolehlivý
adjective
takový, na nějž se lze oprávněně spoléhat
надёжный
spolehlivě
adverb
spolehlivým způsobem
надёжно
spolehnout se
verb
опере́ться
положиться
понадеяться
společenství
noun
svazek, přátelství mezi jedinci
содружество
seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů
общность
сообщество
společnost
noun
souhrn lidí se společnými poměry a kulturou
общество
о́бщество
firma, obchodní organizace
общество
společně
adverb
přispěním více jmenovaných subjektů
вместе
разом
совместно
spolu
adverb
vyjadřuje současný podíl více subjektů na činnosti
vyjadřuje vzájemný vztah více subjektů na činnosti
вместе
spolupráce
noun
činnost dvou či více osob nebo subjektů, které si navzájem pomáhají
сотрудничество
spoluurčit
verb
соопределить
spolužák
noun
žák (nebo student) chodící do stejné třídy ve škole, případně studující stejný obor nebo stejnou školu
одноклассник
spontánní
adjective
který je proveden, pronesen; který následuje bez dlouhého rozvažování
realizovaný bez vnějšího nátlaku či popudu
спонтанный
spora
noun
Modèle:Příznaky jednobuněčná struktura sloužící pro nepohlavní rozmnožování
спора
sport
noun
pohybová aktivita s určitými pravidly, vykonávaná pro potěšení či za účelem udržení, resp. posílení kondice
спорт
sportovat
verb
заниматься спортом
sportovkyně
noun
спортсменка
sportovně
adverb
s porozuměním pro sport
s určením pro sport
спортивно
spotřeba
noun
množství objektů, surovin resp. jiných látek, které určitá osoba či skupina spotřebuje
потребление
расход
spouštěč
noun
триггер
spoušť
noun
součást střelné zbraně, jejímž stiskem se spouští výstřel
гашетка
спусковой крючок
spočívající
adjective
který na něčem spočívá
лежа́щий
покоившийся
který v něčem spočívá, tkví; který se na něčem zakládá
заключающийся
лежа́щий
основывающийся
покоившийся
spočívat
verb
ležet na něčem, opírat se o něco
лежать
покоиться
Modèle:Vazba zakládat se na něčem, obnášet (něco)
заключаться
основываться
spořádaný
adjective
порядочный
spratek
noun
rozmazlené, nevychované dítě
сопляк
spratka
noun
сорванца
spratků
noun
сорванцев
spravedlivý
adjective
takový, který odpovídá obecné představě o spravedlnosti
справедливый
справедли́вый
spravedlnost
noun
etický, morální a filozofický koncept pojímající stav, v němž je se všemi lidmi a jednotlivými zájmy zacházeno rovně, vyváženě a současně tak, jak je to z etického, resp. morálního hlediska nejlepší
справедливость
spravuj
verb
druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (vykonávat správu)
заведуй
управляй
druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (opravovat)
ремонтируй
spraš
noun
Modèle:Příznaky homogenní, nestratifikovaný sediment, obvykle navátý větrem
лёсс
sprašový
adjective
лёссовый
sprcha
noun
zařízení na mytí osob vodou rozptylovanou ve formě kapek
душ
sprinterka
noun
спринтерша
sprintérka
noun
спринтерша
spropitné
noun
peněžitá odměna za nějakou službu navíc k její ceně
чаевые
správa
noun
činnost vedoucí k opravení poškozeného předmětu
администрация
správcová
noun
žena pověřená správou či správcováním
дворничиха
управляющая
správný
adjective
odpovídající představám o vhodnosti či zažitým normám
jsoucí bez chyb
правильный
správně
adverb
správným způsobem
правильно
správnější
adjective
правильнее
spáchat
verb
provést, vykonat (něco odsouzení nebo politování hodného)