město ve Finsku

město na Slovensku

vykonávat robotu, nuceně pracovat na cizím

Modèle:Příznaky hudební žánr s výrazným rytmem, vzniklý v padesátých letech dvacátého století

Modèle:Upřesnění který se v dané zemi narodil nebo vyrůstal v prostředí, kde se mluví jazykem této země

společenská jednotka sestávající z páru a dětí

1. семья
2. семейство

související s rodinou

(o rostlinách) přinášet plody

otec nebo matka, nejbližší přímý předek

žena, která rodí či nedávno rodila

ozdobná křovina z čeledi vřescovitých

kovový chemický prvek s atomovým číslem 111 a chemickou značkou Rg

průhledná část vepředu oční bulvy

hmyzí společenstvo; zvláště včelí, vosí, apod.

srázné, úzké údolí; často uvnitř lesa

1. лощина
2. овраг
3. балка
4. пропасть

osoba pěstující plodiny na polích

moučník tvořený svinutým plátem piškotového těsta, obsahující ovocnou nebo krémovou náplň

spisovatel píšící romány

umělecký směr rozšířený v 19. století, zdůrazňující city, vycházející z idealizovaných představ o dřívějších historických obdobích

rozsáhlé prozaické dílo obvykle se složitější zápletkou

hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj.

potrubí pro dopravu ropy

rod sladkovodního obojživelníka z čeledi ropuchovitých, vyznačující se (oproti ostatním žábám) hrbolatou kůží

rod ptáků z čeledi rorýsovitých, s dlouhými srpovitými křídly, vidličitým ocasem a krátkým zobákem

malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu

monotypický rod stopkovýtrusých hub (Pseudohydnum), jehož jediným zástupcem je druh rosolozub huspenitý

rod šelem (Gulo), resp. jeho jediný žijící druh (Gulo gulo)

organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody

1. растение
2. расте́ние

související s rostlinou

otáčivá část elektromotoru nebo dynama

předmět, který je vkládán, obvykle násilně, člověku či zvířeti do úst (či přes ústa), aby mu bylo (za)bráněno v řeči či křiku

Modèle:Vazba vést řeči nebo dopouštět se skutků, které napadají, urážejí, tupí, zostuzují, zpochybňují, činí předmětem posměchu apod. vyšší jsoucno (např. Boha), hodnotné ideje, cíle, postavení vážené osoby (např. panovníka), instituce (např. církve) apod.

1. богохульствовать
2. кощунствовать

část terénu bez svahů, vyvýšenin a prohlubní

Modèle:Příznaky algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů

Modèle:Vazba umístěný tak, že každá část (objektu) leží ve stejné vzdálenosti od daného jiného objektu

okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem a den je stejně dlouhý jako noc

přímým, rovným způsobem

Modèle:Příznaky souhrn míst na povrchu Země, jimiž prochází rovina protínající střed Země, která je kolmá na osu zemské rotace; nejdelší rovnoběžka spojující body s nulovou zeměpisnou šířkou

Modèle:Příznaky znak rovnosti

takový, který není ohnutý ani křivý; který spojuje dva body v prostoru nejkratším možným způsobem; který má stále stejný směr po celé své délce

bez odchýlení od přímého směru

Modèle:Příznaky také, stejně tak

více údery rušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

jedním nebo více údery zrušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

Modèle:Příznaky úsvit, svítání Modèle:Upřesnění

rozlišení

1. разница
2. отличие

přeměna většího celku na jednotlivé části

vytvořit z celku dvě či více částí

působit konflikty mezi lidmi, kteří do té doby byli svorni, byli zajedno

1. натравливать
2. натравлять
3. травить

takový, jenž se hněvá, zlobí

1. сердитый
2. рассерженный

(aktivně) uplatnit svoji vůli, preference či světonázor; vybrat jednu z možností

konečný výrok něco určující

(opakovaná či trvající) činnost spočívající ve volbě mezi více možnostmi

Modèle:Příznaky osoba rozhodující zda sportovci dodržují pravidla utkání

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění vytvořit se a začít panovat či převládat, tzn. vytlačit vše ostatní

sušená kulička hroznového vína

pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

takový, který právě kvete

značných rozměrů

Modèle:Příznaky síla (např. obraznosti); mocný, prudký vzestup

1. взлёт
2. разлёт

velikost oblasti v terénu, vymezené hranicí

Modèle:Vazba vědomě, úmyslně ukončit své setkání s někým jiným, zpravidla pozdravem, posunkem nebo přáním; odejít po setkání každý jinam

rozbít silnými ranami

takový, kterému někdo zkazil či pokazil náladu

značných rozměrů

vztah mezi dvěma či více tvrzeními, kdy některé z nich musí být nepravdivé

náhle něco vyvolat nebo způsobit

1. затеять
2. развязать
3. разжечь

Modèle:Příznaky přehled příjmů a výdajů příslušných k určité akci resp. účtovacímu období

soudní rozhodnutí o projednávané věci nebo trestu za spáchaný čin

dívka, jež Modèle:Upřesnění povzbuzuje členy určitého týmu při sportovním utkání Modèle:Upřesnění

kapalina s rozpuštěnou pevnou, kapalnou nebo plynnou látkou

vyvolávající něžné pocity u pozorovatele, zejména svým vzhledem či chováním

Modèle:Příznaky živočich s drobným tělem, náležející do samostatného řádu z třídy pavoukovců

pomocí drápů a zubů dezintegrovat, zejména živou bytost

takový, který se nesoustředí na aktivitu, jež se ho v daný okamžik týká

schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

1. ум
2. разум

Modèle:Upřesnění disponující rozumem

něčemu prakticky vůbec nerozumět; vůbec se v dané problematice neorientovat

soudní ukončení manželství

hranice mezi dvěma povodími

1. водораздел
2. водоразде́л

snažit se zbourat či pokazit např. nepřátelskými útoky

pevně nastavený řetězec budoucích nebo opakujících se činností nebo událostí spolu s přesnými časy, ve kterých se mají uskutečnit

1. расписа́ние
2. распоря́док

vezením rozšířit Modèle:Upřesnění

takový, jenž se zlobí

1. сердитый
2. рассерженный

činit neklidným, vyvolávat u někoho hněv či nelibost doprovázený pocitem netrpělivosti

1. волновать
2. расстраивать

šlápnutím zpřelámat, zlomit nebo rozmáčknout

periodikum vycházející jednou za rok

1. альманах
2. ежегодник