výměna rozdílných názorů mezi dvěma stranami spojená se vzájemným odporem

přidat do jídla příliš mnoho celeru

přechodným způsobem

chůzí překonávat linii či území

mající vlastnosti, které se ještě budou měnit před dosažením stálého stavu

s časovým předstihem

v den předcházející včerejšku

spadající do období před feudalismem

malá porce lehkého jídla podávaná před hlavním chodem

část paže mezi zápěstím a loktem

slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

1. предлог
2. предло́г

okrajová část města

ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

1. лекция
2. доклад
3. выступление

směrnice, pravidlo

mít za to, že se v budoucnu naplní určitá domněnka nebo že je již naplněna

Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

1. приставка
2. префикс

v pořadí druhý od konce

muž v čele nějaké instituce, spolku, komise apod.

akuzativ čísla jednotného substantiva představa

druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa předstírat

děj nebo činnost spočívající v tom, že někdo něco předstírá

1. делать вид
2. прикидывание

večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

probíhající před válkou

takový, kterého nebo jehož chování lze (snadno) předvídat

pohled na entitu shora Modèle:Upřesnění

Modèle:Upřesnění poskytující možnost dobře najednou přehlížet, pozorovat okolí

Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

1. избыток
2. обилие
3. пригоршня

Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

1. избыток
2. обилие
3. пригоршня

dělat či chovat se v míře větší než normální nebo očekávané

chůzí překonat linii či území

člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

spojit, překonat zbudováním mostu či architektonického oblouku (např. údolí, propast)

1. перекинуть
2. перекрыть сводом
3. превозмочь
4. преодолеть

vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného

1. изумить
2. поразить
3. удивить

omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

1. препятствовать
2. мешать

předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

1. барьер
2. препятствие

převést slovo nebo text do jiného jazyka

změnit něčí názor či rozhodnutí prostřednictvím argumentů

Modèle:Příznaky případ, kdy okamžitá úroveň modulačního signálu překračuje hodnotu potřebnou pro dosažení stoprocentní modulace nosné a vzniká zkreslení

Modèle:Vazba usilovně přemýšlet

titul užívaný u pravoslavných biskupů

1. Высокопреподобие
2. Преподобие

Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

Modèle:Příznaky vyrůstání tří či více větví, listů nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku rostliny

rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

schopnost přicházet nebo přijíždět včas na dohodnutá místa

mnohem více než by bylo přiměřené

Modèle:Vazba ukončit nějaký stav, který trval nebo určitou činnost, kterou člověk konal dosud

přemístit se z jednoho dopravního prostředku do jiného nebo z jedné trasy na jinou

uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

1. хоть
2. хотя

deliktní jednání menší závažnosti než trestný čin

doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

1. пауза
2. перемена
3. перерыв

střetnutí mezi jednotlivci či menšími skupinami, při němž došlo k použití střelných zbraní

něčí názor, na němž dotyčný pevně trvá

takový, kterého někdo nebo něco přesvědčilo

takový, který dokáže přesvědčit

Modèle:Příznaky člověk, kterého (zpravidla nedobrovolně) přesídlili daleko z jeho původního bydliště

přílišný tlak

představený kláštera nebo zástupce opata v některých římskokatolických řádech

přisoudit, utvořit, poskytnout něčemu nový, jiný tvar; proměnit něco abstraktního v něco kvalitativně odlišného a příp. i konkrétnějšího

pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

1. кличка
2. прозвище

činnost, při které někdo něco přečte

zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

který přežvykuje potravu

určuje, že dané množství je vyjádřeno nepřesně

dát (objekt) navíc k dalším

dávat (objekt) navíc k dalším

Modèle:Příznaky úder do míče či puku s cílem přiblížit jej ke spoluhráči

1. подача
2. пас

technické zařízení sloužící k příjmu určitého typu signálu

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj

způsobit, že někdo se začne něčím zabývat

nesením dopravovat na místo

nesením dopravit na místo

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění znatelně pod vlivem alkoholu

zhotovený pomocí určitého postupu

1. готовый
2. изготовленный
3. подготовленный
4. приготовленный

probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu

hřebíček s plochou hlavičkou určený k připínání nebo napínání papíru aj.

vnější pohlavní ústrojí

děj, při němž letoun či kosmický dopravní prostředek kontrolovaně nabude kontaktu se zemí

1. приземление
2. посадка

který přitakává

a zároveň

1. вместе
2. притом

dopravit na místo pomocí dopravního prostředku

přijímat určitým způsobem

a zároveň

tužba

Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

1. дружба
2. дру́жба

člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

líčení skutečné nebo smyšlené události

1. история
2. рассказ

přísada použitá oproti obvyklému složení Modèle:Upřesnění

mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel

1. подходящий
2. удобный

spojený s kladnými pocity

část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

jedna entita vybraná ze skupiny podobných

1. пример
2. образец

množství energie, kterou spotřebič odebere ze sítě

újma, zejména na osobní důstojnosti, skutečně či domněle trpěná od někoho jiného, pociťovaná jako neoprávněná

situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

víc než by bylo vhodné, správné

jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

ležící u moře

dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

Modèle:Upřesnění za určitých okolností

morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen

vše, co nebylo vytvořeno člověkem

vztahující se k přírodě

takový, jenž může být vždy snadno po ruce

slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

věc, činnost (nebo výsledek činnosti), kterou někdo přidal ze svého k již existujícím

1. вклад
2. контрибуция
3. содействие

soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

1. порт
2. гавань

vztahující se k přístavu

technické zařízení tvořené mnoha součástmi určené pro vykonávání specifické funkce

Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

1. сказуемое
2. предикат‏‏‏‏

vodní tok, který se vlévá do jiného

stav, kdy někdo je přítomný na určitém místě v daném čase

vykazující rys, který identifikuje určitou skupinu či kategorii

1. свойственный
2. симптоматический
3. типичный

mající žádoucí vlastnosti, přinášející prospěch

Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba být pro někoho morálně nevítaný / nepřípustný, proti něčímu přesvědčení; odporný, nelibý, nepříjemný, protivný

1. претить
2. противоречить

přední část lodi

bytost vzbuzující strach nebo odpor.

1. чудовище
2. монстр
3. чудище
4. страшилище

Modèle:Příznaky kdo někoho využívá