náboj
noun
  1. vlastnost hmoty, vytvářející elektrické a magnetické jevy
    1. заряд
    2. патрон
  2. jeden kus střeliva; válcovitý předmět obsahující projektil, určený pro střelbu ze zbraní
    патрон
  3. část kola umožňující jeho upevnění
    1. патрон
    2. втулка
náboženský
adjective
související s náboženstvím
религиозный
náboženství
noun
konkrétní ucelená soustava vyplývající z tohoto vztahu a z ní vycházející praxe
  1. религия
  2. вера
  3. вероисповедание
nábytek
noun
vybavení lidského obydlí nebo jiného prostoru určeného k bydlení nebo práci
мебель
nádherný
adjective
související s nádherou
прекрасный
nádoba
noun
dutý předmět pro uchovávání tekutin (včetně sypkých látek)
сосуд
nádobí
noun
větší počet nádob a potřeb k přípravě a servírování jídla
посуда
nádobíčko
noun
Modèle:Příznaky vybavení, výstroj, nářadí
инструменты
nádraží
noun
staniční budova s přiléhajícím drážním zařízením, zpravidla s více kolejemi
  1. вокзал
  2. станция
nádrž
noun
velký zásobník na tekutiny
водоём
náhoda
noun
nepředvídatelná událost
  1. случай
  2. случайность
náhodou
adverb
vlivem náhody
случайно
náhubek
noun
  1. ochranný koš na tlamu zvířete, obvykle psů nebo koní
    намордник
  2. Modèle:Příznak2 část žesťového nástroje určená pro přitisknutí rtů a vdechování
    мундштук
nákladný
adjective
vyžadující značné Modèle:Upřesnění náklady
  1. дорогостоящий
  2. дорогой
náklaďák
noun
  1. Modèle:Příznaky nákladní automobil
    грузовик
  2. Modèle:Příznaky nákladní vlak
    товарный
náklonnost
noun
  1. (přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
    1. симпа́тия
    2. влече́ние
    3. расположе́ние
  2. (přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu
    1. расположе́ние
    2. симпа́тия
nálada
noun
stav mysli osoby z hlediska vnímání okolí a podnětů
настроение
náledí
noun
souvislá vrstva ledu na zemi, která vznikla přirozeným způsobem odlišným od ledovky
гололедица
nálepka
noun
  1. kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace
    наклейка
  2. Modèle:Příznaky zjednodušené označení osoby, názoru či jevu na základě povrchního dojmu či předsudku
    ярлык
nálet
noun
  1. Modèle:Příznaky útok letadel na pozemní cíle
    1. воздушное нападение
    2. авианалёт
    3. налёт
  2. Modèle:Příznaky šíření porostu stromů pomocí semen přenášených vzduchem
    самосев
náležitý
adjective
надлежащий
námaha
noun
intenzivní soustředěné snažení
усилие
námořník
noun
muž tvořící posádku na lodi plující po moři
  1. моряк
  2. матрос
námořníků
noun
матросов
náměstek
noun
zaměstnanec odborně asistující řediteli, ministru či jinému vysoce postavenému vedoucímu představiteli
зампредседатель
náměstí
noun
veřejně přístupné prostranství uprostřed zástavby
  1. площадь
  2. сквер
náměsíčník
noun
сомнамбула
námět
noun
  1. hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
  2. myšlenka navržená pro pozdější realizaci
тема
nápad
noun
nová myšlenka, jejíž platnost či budoucí realizace nějakým způsobem mění situaci
  1. идея
  2. мысль
nápis
noun
krátký text na předmětu
надпись
nápoj
noun
tekutina určená k pití
напиток
náraz
noun
velmi rychlé uvedení dvou těles do vzájemného silného, intenzivního a krátkodobého kontaktu, při němž často vznikne i zvuk
  1. столкновение
  2. толчок
nárazuvzdorný
adjective
schopný odolávat úderům, pádům, nárazům
ударопрочный
národ
noun
velká skupina lidí, která má společnou historii, jazyk, území
  1. народ
  2. нация
národnost
noun
příslušnost osoby k určitému národu
  1. национальность
  2. народность
národní
adjective
týkající se národa
народный
nárok
noun
obhajitelné právo na něco, oprávněný požadavek
претензия
nárt
noun
část nohy primátů mezi kotníkem a prsty, která je tvořená pěti nártními kostmi
плюсна
náruživý
adjective
  1. Modèle:Příznaky vyznačující se dlouhodobým zápalem, velkým nadšením pro dotyčnou aktivitu
  2. Modèle:Upřesnění výrazně poháněný libidem, sexuální touhou
  1. похотливый
  2. страстный
  3. жадный
  4. сладострастный
násilník
noun
člověk, který se dopouští fyzického násilí vůči jiným lidem
  1. насильник
  2. безобразник
  3. забияка
násilí
noun
užití fyzické převahy vůči jiné osobě, např. k prosazení své vůle nebo vybití vlastní frustrace
насилие
náskok
noun
  1. Modèle:Příznaky počáteční časová (nebo obdobná) výhoda vůči soupeřům (v nějaké soutěži)
  2. Modèle:Příznaky přesun cvičence na tělocvičné nářadí pomocí skoku
фора
následník
noun
преемник
následující
adjective
jsoucí v pořadí později, vyskytující se v pozdějším okamžiku
следующий
násobení
noun
умножение
nástroj
noun
  1. předmět sloužící jako pomůcka při nějaké práci
    1. инструмент
    2. орудие
  2. předmět schopný vyluzovat zvuky využitelné k hudbě
    инструмент
  3. prostředek k provádění, šíření, podpoře nebo dosažení něčeho; vykonavatel cizí vůle
    орудие
nástrojař
noun
pracovník zabývající se výrobou nebo opravou nástrojů
  1. инструментальщик
  2. слесарь-инструментальщик
nástupce
noun
muž, který (hlavně procedurou) vystřídá ve funkci, roli, na konkrétním postu apod. jiného člověka, jenž tam byl před ním; člověk, který následuje v řadě za někým jiným
преемник
nátlak
noun
Modèle:Příznaky ovlivňování subjektu zákonnými i nezákonnými prostředky tak, aby konal proti své vlastní vůli
принуждение
nátrubek
noun
Modèle:Příznak2 část žesťového nástroje určená pro přitisknutí rtů a vdechování
мундштук
nátělník
noun
lehké spodní prádlo, nošené pod košilí, zejména muži
майка
náustek
noun
část nějakého předmětu, ke které se přitiskávají rty
мундштук
návod
noun
pokyny k činnosti
инструкция
návrat
noun
příchod jedince či přemístění předmětu na místo, kde se již dříve nacházel
возвращение
návyk
noun
způsob jednání osoby vzniklý častým opakováním
навык
návštěva
noun
    1. příjezd nebo příchod k někomu s cílem pobýt tam nějakou dobu
    2. příchod se záměrem účastnit se něčeho
    1. посещение
    2. гости
  2. ten, který koná návštěvu (1); hosté
    1. посетитель
    2. гости
    3. посещение
návštěvnost
noun
počet návštěv či návštěvníků na určitém místě za určité období
посещаемость
návštěvník
noun
osoba, která je někde na návštěvě
  1. посетитель
  2. гость
název
noun
označení věci
  1. имя
  2. название
názor
noun
přesvědčení o stavu věcí
  1. мнение
  2. взгляд
názvoslovím
noun
instrumentál jednotného čísla substantiva názvosloví
  1. терминологией
  2. терминологиям
náústek
noun
část nějakého předmětu, ke které se přitiskávají rty
мундштук
nářečí
noun
mluvená varieta (forma) jazyka v určité oblasti
диалект