Svatopluk
noun
mužské křestní jméno
  1. Światopełk
  2. Świętopełk
Svatý Vincenc a Grenadiny
noun
ostrovní stát v Karibiku
Saint Vincent i Grenadyny
Svazijsko
noun
malý vnitrozemský stát v jižní Africe
Suazi
Svídnice
noun
polské město v Dolnoslezském vojvodství
Świdnica
Světlana
noun
  1. Świetlana
  2. Swietlana
svah
noun
nakloněná část terénu
zbocze
sval
noun
orgán, umožňující pohyb součástí těla živočichů
  1. mięsień
  2. muskuł
svalnatý
adjective
mající vyvinuté svaly
  1. umięśniony
  2. muskularny
svalový
adjective
související se svalem
mięśniowy
svatba
noun
obřad, při kterém vzniká manželství
  1. ślub
  2. wesele
svatojanský
adjective
vztahující se k svatému Janu
świętojański
svatojiřský
adjective
vztahující se k svatému Jiří
świętojerski
svatojánský
adjective
související se svatým Janem
świętojański
svatokrádež
noun
znesvěcení, zneuctění posvátného (náboženského) předmětu (např. eucharistie, výtisku koránu), místa (např. kostela, hřbitova) nebo osoby (svedení řeholnice)
  1. świętokradztwo
  2. zbezczeszczenie
svatomartinský
adjective
související se svatým Martinem
świętomarciński
svatovojtěšský
adjective
  1. wojciechowski
  2. wojcieski
svatováclavský
adjective
vztahující se k svatému Václavovi
świętowacławski
svatozář
noun
Modèle:Upřesnění zářící kruh kolem hlavy světce či světice
aureola
svatyně
noun
oddělené posvátné místo určené k modlitbě, meditaci či uctívání, chrám
  1. świątynia
  2. sanktuarium
svatá
noun
Modèle:Příznaky žena po smrti kanonizovaná křesťanskou církví
święta
svatý
adjective
člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty
święty
svazek
noun
  1. vymezený tenký proud světla
    promień
    1. jedna z knih tvořících ucelené dílo resp. soubor
    2. skupina časopisů se stejným názvem, vycházejících postupně v určitém roce
    tom
svačina
noun
lehké jídlo, konzumované mezi hlavními jídly
drugie śniadanie
svetr
noun
součást oděvu na horní část trupu, zpravidla pletená a s dlouhými rukávy
  1. sweter
  2. pulower
svidřík
noun
zařízení pro převod přímého pohybu na rotační; nejčastěji za účelem vrtání
furkadło
svině
noun
samice prasete domácího
  1. maciora
  2. świnia
svislý
adjective
  1. visící dolů
  2. kolmý na obzor, rovnoběžný se směrem působení gravitační síly
pionowy
sviňucha
noun
rod mořských savců z řádu kytovců
morświn
svišť
noun
rod hlodavce (Marmota), z čeledi veverkovitých
  1. świstak
  2. świszcz
svlačec
noun
powój
svléci se
verb
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení
rozebrać się
svléct se
verb
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení
rozebrać się
svlékat se
verb
odkrývat svůj nahé tělo tím, že sundám všechny nebo určité kusy oblékání
rozbierać się
svléknout
verb
odebrat všechny nebo určité kusy oblečení
rozebrać
svléknout se
verb
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení
rozebrać się
svoboda
noun
  1. stav, kdy člověk může relativně volně rozhodovat o svém životě, aniž by ho v tom omezoval stát, popř. jiná osoba
  2. označení některých základních lidských práv
  1. wolność
  2. swoboda
svobodný
adjective
  1. mající svobodu (možnost uplatňovat svou vůli bez vměšování druhých); volný
  2. konaný, učiněný na základě nikým neomezované volby
  3. samostatný, nezávislý
  4. nikým neomezovaný, neregulovaný, nespoutaný omezeními
  5. jsoucí na svobodě (nejsoucí ve vězení)
  6. takový, který dosud neuzavřel manželství
  7. nejsoucí otrokem
wolny
svrab
noun
druh kožní choroby způsobené zákožkou svrabovou
świerzb
svrbět
verb
vyvolávat specifický dráždivý pocit (specifický druh bolesti) v postiženém místě nutící k jeho reflexnímu škrábání, které ho zmírňuje
świerzbieć
svrchní
adjective
nacházející se nahoře
górny
svrchovanost
noun
suwerenność
svršek
noun
typ hrací karty německého typu
wyżnik
svátek
noun
  1. Modèle:Vazba den, kdy se připomíná výročí významné události
    1. święto
    2. imieniny
    1. Modèle:Vazba den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem
    2. den, kdy se obvykle nepracuje
    3. Modèle:Příznaky situace, kdy někdo není vyrušován
    imieniny
svátost
noun
Modèle:Příznaky jeden ze sedmi duchovních darů udělovaných křesťanskou církví, jednou provždy nebo opakovaně, skrze osobu kněze nebo mezi laiky navzájem; obřad, který prostřednictvím viditelného symbolu zprostředkuje neviditelnou Boží milost
sakrament
svíce
noun
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
świeca
svícen
noun
stojan na svíčku
  1. świecznik
  2. lichtarz
svítidlo
noun
technické zařízení sloužící pro svícení
światło
svítit
verb
vydávat světlo
świecić
svíčka
noun
  1. obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
    świeca
  2. Modèle:Příznaky součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry
    1. świeca
    2. świeca zapłonowa
svědectví
noun
świadectwo
svědek
noun
ten, kdo je přítomen u nějaké události, kdo ji vidí a slyší
świadek
svědomí
noun
  1. složka lidského nitra posuzující nebo určující jednání člověka z hlediska jeho mravních nebo jinak určených zásad
  2. Modèle:Příznaky svědectví
sumienie
svěrač
noun
sval uzavírající tělní dutinu
zwieracz
svěrák
noun
jednoduchý nástroj pro upnutí malých předmětů, tvořený dvěma čelistmi a svíracím mechanismem
imadło
svět
noun
  1. Země se vším, co je na ní
  2. cizí, daleké země
świat
světlo
noun
  1. viditelné záření / elektromagnetické vlnění
  2. Modèle:Příznaky používání elektrické energie ke svícení i jiným účelům
światło
světlotisk
noun
światłodruk
světlý
adjective
odrážející nebo mající velké množství světla
jasny