mužské křestní jméno

město v Olomouckém kraji

množství překračující danou míru

tvorba slov v ženském rodě s významy odpovídajícími významům již existujících slov v rodě mužském, popřípadě naopak, a odvozování ženských, popřípadě v některých jazycích i dívčích podob příjmení z příjmení mužských

jsoucí v pořadí dříve, vyskytnuvší se v dřívějším okamžiku

člověk, který je v určité pozici před někým jiným

v den předcházející včerejšku

spadající do období před feudalismem

malá porce lehkého jídla podávaná před hlavním chodem

část paže mezi zápěstím a loktem

slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

okrajová část města

ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

nacházející se na straně ve směru pohybu či poblíž hlavní užitné části

Modèle:Příznaky vozidlo, jehož pohon je relizován na přední nápravě

nutná či důležitá podmínka existence resp. realizace něčeho

1. przesłanka
2. warunek

takový, jenž nejspíše nastane

mít za to, že se v budoucnu naplní určitá domněnka nebo že je již naplněna

1. przewidywać
2. zakładać

Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

1. przedrostek
2. prefiks

v pořadí druhý od konce

domněnka, že se něco stane

kolektivní řídící orgán organizace (např. akciové společnosti, družstva nebo spolku)

provedení díla pro publikum

dělat si o něčem představu

1. wyobrażać
2. sobie

druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa předstírat

děj nebo činnost spočívající v tom, že někdo něco předstírá

v dřívější době

večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

1. wigilia
2. przeddzień

probíhající před válkou

být přesvědčený, že určitá událost se stane

takový, kterého nebo jehož chování lze (snadno) předvídat

změna samohlásky artikulované vzadu v samohlásku artikulovanou vpředu působením hláskového sousedství

akce, na které lze zhlédnout soubor určitých entit

1. pokaz
2. prezentacja

stavba zadržující vodu na vodním toku

1. tama
2. zapora

Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

1. nadmiar
2. przygarść

Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

1. nadmiar
2. przygarść

člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

chyba v textu zapsaném pomocí klávesnice

převádět programový kód v počítači na spustitelný program

vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného

omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

1. przeszkadzać
2. krępować

předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

vyvíjet mentální aktivitu s cílem zkoumat určitou záležitost

1. myśleć
2. rozmyślać
3. rozważać

změna podstaty

1. przemiana
2. zmiana

strávit noc (na místě mimo domov)

Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

vypracovat / zhotovit znovu a odlišně

přemístění, převezení nákladu nebo cestujících na jiné místo

Modèle:Příznaky vyrůstání tří či více větví, listů nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku rostliny

rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

Modèle:Příznaky přemístění hlásek ve slově

schopnost dávat přesné výsledky

uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

1. aczkolwiek
2. pomimo że

deliktní jednání menší závažnosti než trestný čin

doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

1. przerwa
2. pauza

něčí názor, na němž dotyčný pevně trvá

1. przeświadczenie
2. wiara

takový, kterého někdo nebo něco přesvědčilo

uvést tolik argumentů na podporu svého názoru, že ten, kdo měl původně názor odlišný, jej přijme za svůj

uvádět argumenty na podporu svého názoru, se snahou, aby ten, kdo měl původně odlišný, jej přijal za svůj

Modèle:Příznaky člověk, kterého (zpravidla nedobrovolně) přesídlili daleko z jeho původního bydliště

doba práce nad rámec obvyklých povinností

vožením přemísťovat na jiné místo

1. przewozić
2. transportować

pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

1. przezwisko
2. przydomek

Modèle:Příznaky úmyslný nebo nedbalostní trestný čin s horní hranicí trestní sazby pěti letModèle:Doplňte zdroj

činnost, při které někdo něco přečte

zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

trochu zpomalit

chůzí se dostávat blízko k určitému místu

dát (objekt) navíc k dalším

dávat (objekt) navíc k dalším

Modèle:Příznaky úder do míče či puku s cílem přiblížit jej ke spoluhráči

přiblížit se pomocí jízdy

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj

textilie obvykle obdélníkového tvaru pro přikrytí ležící osoby

ležící v bezprostředním sousedství

mající vlastnosti odpovídající situaci nebo zvyklostem

přiměřeným způsobem

tak anebo hůře; v tom nejpříznivějším možném případě

tolik nebo více

proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

nesením dopravovat na místo

nesením dopravit na místo

Modèle:Vazba sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl

uvést do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

hřebíček s plochou hlavičkou určený k připínání nebo napínání papíru aj.

1. pinezka
2. pluskiewka

přirozeným způsobem, v souladu s průběhem obvyklým v přírodě

děj, při němž letoun či kosmický dopravní prostředek kontrolovaně nabude kontaktu se zemí

takový, který láká, vábí, přitahuje; vyvolává touhu, chtění

dopravit na místo pomocí dopravního prostředku

přijímat určitým způsobem

a zároveň

1. czym
2. przy

Modèle:Příznaky použít operaci sčítání, kdy jedním sčítancem je určité význačné číslo

Modèle:Příznaky používat operaci sčítání, kdy jedním sčítancem je určité význačné číslo

tužba

Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

líčení skutečné nebo smyšlené události

1. opowieść
2. historia
3. fabuła

přísada použitá oproti obvyklému složení Modèle:Upřesnění

krátký profil u vnější kolejnice zajišťující správný pohyb dvoukolí přes srdcovku

pravidelná dávka jídla, nedostatkového zboží apod.

ten, kdo něco přijal nebo přijímá (zásilky ap.)

Modèle:Příznaky těžké infekční onemocnění, pohlavně přenosná infekce způsobovaná bakterií Treponema pallidum pallidum

1. kiła
2. lues
3. syfilis

část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

újma, zejména na osobní důstojnosti, skutečně či domněle trpěná od někoho jiného, pociťovaná jako neoprávněná

1. krzywda
2. bezprawie

situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

víc než by bylo vhodné, správné

1. zbyt
2. nazbyt
3. za bardzo

Modèle:Příznaky soubor zaslaný uvnitř e-mailu

jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

ležící u moře

dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

1. przymierze
2. rozejm

jednotlivý jev, očekávaný jev

Modèle:Upřesnění za určitých okolností

morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen

1. przyrostek
2. sufiks

vše, co nebylo vytvořeno člověkem

1. przyroda
2. natura

kniha, shrnující pokyny a informace z určitého okruhu

slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

věc, činnost (nebo výsledek činnosti), kterou někdo přidal ze svého k již existujícím

soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

1. port
2. przystań

jednoduše zařízené místo pro přistávání plavidel

vztahující se k přístavu

technické zařízení tvořené mnoha součástmi určené pro vykonávání specifické funkce

1. przyrząd
2. urządzenie
3. instrument

Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

1. orzeczenie
2. predykat

vodní tok, který se vlévá do jiného

větný člen rozvíjející zpravidla podstatné jméno

plavidlo sloužící k pravidelné přepravě cestujících mezi břehy vodního toku nebo menší vodní plochy

vozidlo bez vlastního pohonu, připojované za jiné

nit spředená z vláken pomocí zákrutu

patro ležící na úrovni okolního terénu

vykazující rys, který identifikuje určitou skupinu či kategorii

1. symptomatyczny
2. objawowy
3. znamienny

způsob výslovnosti

jev, bez něhož by jiný jev buď vůbec nenastal nebo nenastal způsobem, jakým nastal

Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba být pro někoho morálně nevítaný / nepřípustný, proti něčímu přesvědčení; odporný, nelibý, nepříjemný, protivný

1. brzydzić się
2. zostawać

přední část lodi

bytost vzbuzující strach nebo odpor.

1. potwór
2. straszydło