obyvatel Prahy

obyvatelka Prahy

mužské křestní jméno

1. Prokop
2. Prokopiusz

oblast v jihovýchodní Francii sousedící se Středozemním mořem a Itálií

město v Horním Slezsku v Polsku v Opolském vojvodství

sypká látka s velmi drobnými částicemi

1. kurz
2. proch

provádět nějakou práci

místo, kde někdo obvykle pracuje

1. miejsce
2. pracy

místnost, kde se pracuje, zvlášť u stolu a duševně

1. gabinet
2. pracownia

osoba ženského pohlaví vykonávající nějakou práci

1. pracownica
2. pracowniczka

osoba vykonávající určitou práci jako povolání

divoký porost vzrostlých stromů

Modèle:Upřesnění vytékat ze země, vyvěrat, počínat

1. wynikać
2. wypływać

v malé míře, téměř vůbec

vojenská jednotka zahrnující několik rot

kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

úzká dlouhá mezera vniklá porušením materiálu

1. pęknięcie
2. szczelina

Modèle:Příznaky prasklina; úzká táhlá mezera vniklá porušením materiálu

1. pęknięcie
2. szczelinka

samice prasete

shoda tvrzení s faktem

téměř jistě, s velkou nadějí

vyskytující se vícenásobně v prostoru nebo čase podle určitých pravidel

pokyn, považovaný za závazný

1. reguła
2. zasada
3. prawidło

syn vnuka nebo vnučky

pomůcka pro rýsování rovných čar

provádění určité činnosti, vyžadující předběžné znalosti resp. průpravu

kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

stroj na praní prádla

související s Prahou

Modèle:Příznaky únik střevních plynů

Modèle:Příznaky zadnice

1. dupa
2. tyłek

vlastnost toho, kdo je precizní

1. precyzja
2. precyzyjność

správní okres v některých státech

dávat (Modèle:Příznak2 dát) přednost někomu, něčemu

Modèle:Příznaky rezič mincí

Modèle:Příznaky rezič mincí

související s prehistorií

sociálně-ekonomickou skupinu lidí, kteří citelně postrádají pracovně orientované jistoty a potřeby

předcházení negativním jevům

určený pro zabránění nežádoucím jevům, popř. zmírnění jejich následků

oficiální předvádění širší skupině osob

předběžné volby osob, které následně kandidují v oficiálních volbách

nejvyšší představitel (starosta) některých velkých měst

titul syna vládce v některých zemích

titul dcery vládce v některých zemích

určený pro omezený okruh osob a používaný bez vztahu k jejich veřejnému působení

sporný, vyvolávající neshodu či neuspokojující svojí kvalitou

soubor problémů resp. záležitostí se společnou tematikou

genitiv plurálu substantiva procento

související s procenty

jedna ze sta stejných částí z celku

základní elektronická součástka v počítači vykonávající strojové instrukce

kratší pěší výlet

1. przechadzka
2. spacer

takový, který byl prodán

osoba prodávající zboží v obchodě

1. sprzedawca
2. ekspedient

přenechání za finanční protihodnotu

místnost, kde se prodává zboží

podporující demokracii či demokratizaci

osoba resp. organizace zajišťující financování a úspěšné provedení určitého uměleckého představení

přivádět k existenci

1. wytwarzać
2. produkować

přenechávat za finanční protihodnotu

povolání, řemeslo, živnost

Modèle:Upřesnění člověk školený pro určitou činnost

1. profesjonalista
2. zawodowiec

související s prognózou; který (vědeckými postupy) předpovídá nebo se pokouší předpovídat budoucí realitu (např. vyhlídky pacienta na přežití či uzdravení)

tipování vývoje

osoba vytvářející program pro počítač resp. obdobný programovatelný stroj

výrok, kterým někdo veřejně sděluje svoji situaci resp. postoj

zrakem zjišťovat vlastnosti

1. oglądać
2. patrzeć

Modèle:Příznaky počítačový program, který slouží k prohlížení webových stránek

1. przeglądarka
2. wyszukiwarka

výsledek konfliktu, resp. zápasu, kdy daný účastník podlehne soupeři, dosáhne horšího výsledku oproti němu

ocitnout se v situaci horšího či nejhoršího, (nej)slabšího, zejména v soutěži, válce, sporu

návrh, plán na vytvoření něčeho v určitém časovém horizontu

odborník vytvářející projekty

jev, který je důsledkem existence dané entity

chronické, nežádoucí, výrazné a původně neplánované odkládání rozhodnutí a práce na úkolech na pozdější dobu

1. prokrastynacja
2. zwlekanie

odumření kůže či jiné měkké tkáně, které vzniklo dlouhodobým tlakem, hlavně u ležících pacientů

kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 61 a chemickou značkou Pm

Modèle:Vazba přestat zazlívat, již se nezlobit

1. odpuścić
2. przebaczyć

zásadní změna podstaty

uskutečnit proměnu

měnící svoje vlastnosti

1. zmienny
2. chwiejny
3. niestały

přenechat k užívání za úplatu

cílené šíření vlastní pravdy nebo překrucování skutečné pravdy za účelem ovlivnění masy

Modèle:Příznaky slovo s přízvukem na třetí slabice od konce

Modèle:Příznaky slovo s přízvukem na třetí slabice od konce

hluboká sníženina v terénu

1. przepaść
2. czeluść

psací náčiní s náplní a kuličkovým hrotem

umožňující propuštění skrz

zástupce rektora

osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti

podporující Rusko nebo jsoucí v souladu s jeho politickými zájmy

zdvořilá žádost

vztahující se k prosinci

dvanáctý měsíc v roce

zdvořile žádat

semena prosa setého, používaná jako potrava

široká významná ulice

pozitivní změna, dosažení lepšího stavu

1. zysk
2. korzyść
3. pożytek

přinášející prospěch

1. użyteczny
2. pożyteczny

mužská pohlavní žláza, jejíž sekret je součástí ejakulátu a zvyšuje životaschopnost spermií

poskytování sexuálních služeb za úplatu

žena poskytující své sexuální služby za úplatu

uvolněných mravů; promiskuitní; který si nedělá starosti se sexuální morálkou; nedodržující zásadu monogamie

místo resp. prostředí vymezené dvěma či třemi rozměry, popř. účelem

kus tkaniny obdélníkového tvaru, sloužící k povlečení postele

role prostředníka, zprostředkovatele v určitém jednání dvou stran

Modèle:Příznaky prostředník; prostřední prst lidské ruky nebo nohy mezi ukazovákem a prsteníkem

okolí, v němž někdo žije nebo se něco děje

hlavní postava (literárního, filmového aj.) díla

kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 91 a chemickou značkou Pa

sdělení námitek, nesouhlasu či odporu

vztahující se k protestantství

lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

1. odtrutka
2. antidotum

osoba, jež si nárokuje titul již panujícího krále

protein vytvářený lymfocyty, jenž rozpoznává a zneškodňuje cizí předměty v těle jako jsou bakterie a viry

1. antyciało
2. przeciwciało

sloužící na ochranu proti povodním

Modèle:Příznaky vymezující se vůči, odporující Sovětskému svazu, jeho ideologii či jeho stávajícímu vedení

1. antysowiecki
2. antyradziecki

určený k ničení tanků či k obraně před tanky

zaměřený proti terorismu

Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba být nelibý, nevítaný, nepříjemný, protivný

ten, kdo bojuje, působí, resp. hraje hru proti dané osobě či skupině

1. przeciwnik
2. adwersarz

porušující zákon či zákony

útok zahájený po předchozím útoku protivníka

1. kontratak
2. kontrofensywa

z toho důvodu, v důsledku toho

kladně nabitá částice tvořící společně s neutrony jádra atomů

související s protonem

z důvodu, že

1. ponieważ
2. bo
3. gdyż
4. dlatego, że

umělá náhrada chybějící části těla

dlouhý, tenký a ohebný předmět vyrobený spletením mnoha vláken

spojený se snahou provokovat

stav pohybu více dopravních prostředků

písemná prověrka (1) znalostí

pro všechen budoucí čas

až do tohoto okamžiku

dát znamení pomocí zvonění telefonu, případně tak někomu předat své číslo; zavolat na telefon, nechat ho krátkou chvíli zazvonit a hned neuskutečněný hovor ukončit

jednající uvážlivě s ohledem na možný nepříznivý vývoj

z jakého důvodu resp. z jaké příčiny

1. dlaczego
2. czemu

Modèle:Příznaky událost nebo pocit, který někdo prožil

ústrojí lidského těla na přední straně hrudníku, v němž je uložena mléčná žláza, u mužů zakrnělá

1. pierś
2. biust

kroužek, zpravidla kovový, nošený na prstu ruky, často osazovaný kameny

1. pierścionek
2. pierścień

entita ve tvaru prstenu; něco stočeného do kolečka či elipsy

prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

Modèle:Příznaky prsteník; prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

Modèle:Příznaky prsten

provázený rychlou změnou o veliké síle či takovou změnu vyvolávající

související s pružinou

stav, kdy určitá entita je první v pořadí

rod rostlin z čeledi prvosenkovitých

Modèle:Příznaky číslo beze zbytku dělitelné právě dvěma různými děliteli - tj. jedničkou a sebou samým

chemická sloučenina vylučovaná některými rostlinami při poranění, na vzduchu tuhnoucí

výrobky ze tkanin, které se perou

prkno, připevněné k podlaze u dolní hrany dveří

1. próg
2. przedsionek

pomocí vody či jiné kapaliny čistit předměty (především tkaniny) včetně vnitřku

související s právem Modèle:Upřesnění

odbornice na právo

související s prázdninami

období, kdy ve všední dny není školní vyučování

odměna udělená nad rámec dohodnutých povinností či zvyklostí

neveršovaná literatura

padat v kapkách (o dešti)

stupňovitě uspořádaná dobytčí pěšina ve svahu

časový interval, po který se odehrává určitý děj

jedna ze dvou trubic tvořících hlavní větve vycházející z průdušnice

chrupavčitá trubice spojující hrtan s průduškami

skrz nějž je vidět

1. przezroczysty
2. transparentny

vylučování řídké stolice

přirozený pruh vody sevřený pevninou a spojující rozsáhlejší vodní plochy

organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků

související s průmyslem

Modèle:Příznaky mající hodnotu odpovídající průměru souboru čísel

1. przeciętny
2. średni

umělá vodní cesta spojující řeky, moře, nebo jiné vodní plochy

Modèle:Příznaky bod v prostoru nebo na rovině, v němž se protínají dvě nebo více různé přímky

snížení přerušující horské pásmo

proudění vzduchu v uzavřeném prostoru jedním směrem

pohybující se organizovaný zástup osob

podrobné zjišťování skutečností, zvláště na více místech

1. badanie
2. sondaż