vnitrozemský stát v jižní Africe

pokrýt (předmět) ze všech stran obalem či obodobnou vrstvou
kortstokk
Modèle:Příznaky přestat usilovat, vzdát
la det være

poskytnout zaměstnání, tj. možnost strávit konkrétní časový úsek nějakou činností
besette
Modèle:Vazba vzít, odejmout, ukončit někomu vlastnictví - zejména z pozice autority
beslaglegge

zabezpečit

Modèle:Vazba způsobit, aby něco bylo k dispozici
Modèle:Vazba omezit přístup pomocí bezpečnostního opatření
Modèle:Vazba opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

1. znemožnit pohyb
2. znemožnit další postup, vývoj Modèle:Upřesnění
blokk
znemožnit průchod
bar
znemožnit použití
funksjonshemme

ztratit orientaci v prostoru a následkem toho nebýt schopný dojít k cíli

ukončovat cizí život

ukončit cizí život
pomocí úderů vpravit předmět do jiného

zabývat se

věnovat svoji pozornost, čas nebo úsilí nějakému problému nebo činnosti, trávit něčím život

ponechat Modèle:Upřesnění ve stávajícím stavu
Modèle:Upřesnění jednat podle určitých principů

zachovávat

ponechávat Modèle:Upřesnění ve stávajícím stavu

člověk, který něco nebo někoho zachránil

v kritické situaci poskytnout dostatečnou ochranu před nebezpečím

aktivně dostat do držení či pod kontrolu něco, co bylo do té doby v pohybu
gripe
všimnout si, zaregistrovat Modèle:Upřesnění
få
zaznamenat obrazem, vytvořit obrazový či audiovizuální záznam
fange

takový, který není volný, k dispozici, resp. svobodný, bez partnerky či partnera
Modèle:Upřesnění kterého, který zadali, vnesli Modèle:Upřesnění
ten jehož provedením pověřili, jejž objednali

bez nároku na finanční protihodnotu

zadat

poskytnout informaci Modèle:Upřesnění
komme inn
objednat provedení Modèle:Upřesnění
bestille

zadek

zadní část, zadní strana
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete

zadluženost

stav toho, kdo má velké dluhy; kdo je zadlužený

takknemlighetsgjeld

nacházející se na straně naproti směru pohybu či odvrácené k hlavní užitné části

předávat informace Modèle:Upřesnění

změnit původně přímý směr pohybu
svinge
vytvořit zakřivený tvar Modèle:Upřesnění
bøye

hodit pryč od sebe

kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin

zahradnický

vztahující se k zahradníkovi či zahradnictví

zahradnictví

obor zaměřený na postupy potřebné v zahradnictvích (1)

zahraniční

týkající se zahraničí, mezinárodní

zahraničí

oblast ležící mimo daný stát

Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

zemřít vlivem nepříznivých okolností Modèle:Upřesnění

vyhýbání se práci
lediggang
trávení času spočívající v absenci jakékoliv činnosti
dovendyr

zahálčivost

hřímavě se ozvat; vytvořit zvuk podobný zvuku hromu během bouře

osoba, která je držena v zajetí

Modèle:Příznaky špatný, zlý

Modèle:Vazba způsobit, aby něco bylo k dispozici či stalo se
Modèle:Vazba zabránit nechtěnému pohybu
Modèle:Vazba opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

Modèle:Příznaky vylučuje pochyby
Modèle:Příznaky vyjadřuje souhlas nepřipouštějící pochybnosti

zajišťovat

Modèle:Vazba způsobovat, aby něco bylo k dispozici či probíhalo
Modèle:Vazba zabraňovat nechtěnému pohybu
Modèle:Vazba zaručovat dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

rod lovných býložravých savců, podobných králíkovi avšak poněkud větší a s delšíma ušima; Lepus
Modèle:Příznaky nezkušený mladý člověk

vyvolávat zájem

zajímavost

věc či jev, který si zasluhuje obecnou pozornost či zájem

chůzí se dostat do objektu
jít na určité místo a krátce tam pobýt
zmizet za objektem
Modèle:Upřesnění přestat žít

vydávat zákaz

zaklepat bačkorama

Modèle:Příznaky zemřít

frie
začínat budovat, tvořit
etablere

vyslovit vulgární či rouhavé výrazy
Modèle:Vazba (v pohádkách) podrobit zlému kouzlu

zakolísání

projev krátkodobé nejistoty, krátkodobé selhání

za krátký čas

Modèle:Vazba umístit před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
nedat najevo

Modèle:Vazba umísťovat před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
nedávat najevo

gi et galt inntrykk av

takový, na který byl vydán zákaz

odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit

dílo zadané dodavateli k vytvoření a dodání

hustě osázet neovocnými stromy, lesem

Modèle:Upřesnění mající určité základní povahové vlastnosti

začít budovat, tvořit

poskytovat kapalnou vodu rostlinám

poskytnout kapalnou vodu rostlinám

zamilovaný

pociťující silný kladný citový vztah Modèle:Upřesnění

zavřít pomocí zámku a klíče (též obrazně)

formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam

Modèle:Upřesnění pokryto oblačností

zavírat pomocí zámku a klíče (též obrazně)

vyslovit nesouhlas

nasměrovat určitým směrem
første
Modèle:Příznaky začít se pohybovat Modèle:Upřesnění
dra bort

zaměstnaný

takový, jenž výdělečně pracuje
ansatt
takový, jenž má mnoho na práci
opptatt

zaměstnání

pravidelná činnost, z níž osobě plyne ekonomický prospěch v podobě mzdy

zaměřit (2) optickou soustavou s ohniskem umístěným na předmět zájmu

vzdálit se a přerušit kontakt
Modèle:Vazba ukončit činnost

záměrně nevěnovat něčemu pozornost Modèle:Upřesnění

za krátký čas

ten, který zanikl

zapamatovat si

uchovat něco v paměti

zaznamenávat pomocí písma
skrive
Modèle:Příznaky přenášet (data) na datové médium
redning

činnost, kdy někdo něco zaplatí

vydat peníze za věc nebo službu

neudržet informaci v paměti Modèle:Upřesnění
nevybavit si informaci, nevzpomenout si Modèle:Upřesnění

zapomenutý

takový, jenž byl zapomenut

ztrácet informace z paměti
Modèle:Vazba opakovaně si nevybavit aktuální informaci vyžadující určitou akci

zaprášený

pokrytý prachem

takový, jenž byl zapsán

1. napsat mezi další položky Modèle:Upřesnění
2. vytvořit zápis Modèle:Upřesnění
innskrive
zapsat (1) do oficiálního dokumentu, rejstříku apod.
skrive ned

uvést do stavu hoření
Modèle:Příznaky vyvolat intenzivní cit

vyvolat následky, mít dopad
Modèle:Příznaky vyvolat dojem

1. úderem či prudkým pohybem vnořit
2. Modèle:Příznak2 autoritativně ukončit, zakázat
støt
vyvolat překvapení, údiv
slå

zardívat se

Modèle:Příznaky stávat se červeným

zaregistrovat

uložit do evidence prostřednictvím záznamu
nedskrive
Modèle:Příznaky postřehnout smysly
bemerke

zarmoucený

(zarýt + akuzativ) zabořit, vnořit, vrýpnout (často špičatý předmět)
digge
(zarýt do + genitiv) říct jízlivou poznámku, slovně napadnout
forhånelse

zas

vyjadřuje opakování děje, znovu
vyjadřuje protiklad dvou věcí

usadit rostlinu do zeminy, tak aby následně žila

zase

vyjadřuje opakování děje

poslat předmět nebo informaci pomocí poštovní či podobné služby

zaslechnout

krátce, zlomkovitě nebo částečně zaregistrovat sluchem Modèle:Upřesnění

vydat, vyrazit smích

Modèle:Příznaky hloupý, špatný

zrušení procesu

uvést do klidového stavu
bjelke
ukončit akci nebo činnost
ansette
dát do zástavy; zatížit zástavním právem
pantsette

uvádět do klidového stavu
stoppe
ukončovat akci nebo činnost
ansette

zastavárna

místo (provozovna), kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou movitými věcmi (tzv. zástavou), které při nesplacení půjčky propadnou věřiteli

osoba, která zastává resp. hájí určité stanovisko
osoba, která se někoho zastává

místo, kde pravidelně zastavují veřejné pozemní dopravní prostředky za účelem nastupování a vystupování cestujících

zabít pomocí střelné zbraně

přemístit zvenku dovnitř pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z více stran v kontaktu s povrchem entity, do níž tato vstupuje

po omezenou dobu svítit

1. skončit pohyb nárazem do určitého objektu
2. při svém pohybu ovlivnit určité území
3. Modèle:Vazba ovlivnit svou akcí či působením
anslag
negativně ovlivnit
affekt

přemístit zrna pod povrch země tak, aby posléze vzklíčila a vznikly z nich dospělé rostliny

zablokovat, přehradit cestu

Modèle:Vazba mocí instituční autority zamezit osobě v pohybu

Modèle:Příznaky jev, kdy jedno nebeské těleso je pro pozorovatele přechodně zakryto jiným

(intranzitivně:) rozdělat oheň
opphisse
zcela zaplnit vodou či jinou tekutinou (prostor, který byl do té doby bez vody)
oversvømme

soudní příkaz k zadržení Modèle:Upřesnění

1. přesouvat něco do stavu zabraňující průchod světla
2. násilím někoho táhnout
3. přejíždět dopravním prostředkem po službě do vozovny
4. cíleně se vyhýbat něčemu
gjennomføre
Modèle:Příznaky zaplatit
betale

ve stejné době, kdy se děje něco jiného
v současnosti a v blízké budoucnosti, až do blízké změny
do tohoto okamžiku
neformální pozdrav při loučení

v průběhu toho, když
mens
kdežto
medan

zatřpytit se

odrazit světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

přemístit se Modèle:Upřesnění a setrvat

zavazadelník

zavazadlový prostor automobilu

předmět ve tvaru pevného obalu, nejčastěji s úchyty pro přenášení, určený zejména pro přepravování mnoha jiných předmětů

uvedení do praxe

stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
symbol @, používaný zejména v informatice

zavládnout

začít a krátce panovat; nastat

1. Modèle:Vazba oslovit voláním
2. Modèle:Vazba vyslat pokyn, aby se někdo dostavil
kalle
Modèle:Vazba navázat telefonický kontakt
ringe

zavraždění

událost, spočívající v tom, že někdo je zavražděn

avsverge
Modèle:Vazba odmítnout jako možnost (jak chápat či řešit problém, jak strávit čas, jak dále pokračovat v činnosti apod.)
forkaste

zavrženíhodný

hodný zavržení

projevit váhavost, krátce se nemoci rozhodnout

dopravit někoho někam pěšky, jeho vlastní chůzí
lede
učinit používaným
innføre

dopravit někoho někam jízdou, jinak než jeho vlastní

uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
stenge
uvrhovat (někoho) do vězení
sperre inne

zavěšený

takový, jenž byl zavěšen

(předmět) ve stavu znemožňujícím přístup

uvést (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
stenge
Modèle:Příznaky uvrhnout (někoho) do vězení
sperre inne

zavšivený

zamořený vešmi, plný vší

vytvořit písemný záznam
vytvořit elektronický záznam
Modèle:Příznaky vzít na vědomí pomocí smyslů
Modèle:Příznaky doznat, vykázat

akusticky proniknout prostorem; být dobře slyšitelný
grei
být vyjádřen konkrétními slovy
ringe

první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
místo, kde něco začíná či se rodí

začátečník

ten, kdo začíná nějakou činnost

dávat se do něčeho, zahajovat
dávat se do hovoru

začít uvažovat jako člena určité skupiny

způsobit, aby se něco stalo skutečností
innrede
vybavit Modèle:Upřesnění nábytkem, popř. i některými elektrospotřebiči
møblere

zařízení

mechanismus určený k vykonávání nějaké činnosti

zařízený

Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo opatřil nábytkem

vyslovit šeptem

zašklebit se

vyjádřit mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.)

znečistit, poskvrnit, učinit špinavým; pokrýt špínou

být svědkem nějakého děje či jevu nebo být vystaven něčemu