Namibie
noun
stát v jižní Africe
Namibia
Nantes
noun
město v západní Francii
Nantes
Natálie
noun
Natalie
Nauru
noun
stát v Oceánii
Nauru
Naurujec
noun
obyvatel Nauru
nauruar
na svatého Dyndy
setPhrase
(škádlivě) Modèle:Příznaky nikdy
når helvetet fryser
nabančit
verb
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Vazba namlátit; údery způsobit bolest a rány
slå
nabodnout
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
stikke
nabídka
noun
  1. sdělení, akce či situace, kterou někdo jinému umožňuje přijmout určitý objekt či službu
  2. Modèle:Příznaky soubor produktů, služeb či práce, které někdo chce uplatnit na trhu
anbud
nabídnout
verb
předložit možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
by
nabíjet
verb
  1. připravovat střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
    laste
  2. ukládat energii do objektu přemístěním elektrického náboje
    byrde
nabíječka
noun
zařízení pro nabíjení elektrických akumulátorů
lader
nabíledni
adverb
Modèle:Příznaky na první pohled zřejmé
klar
nabít
verb
  1. připravit střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
    laste
  2. uložit energii do objektu přemístěním elektrického náboje
    byrde
nabízet
verb
předkládat možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
by
nabýt
verb
Modèle:Vazba stát se držitelem, majitelem; získat
kjøpe
nabývat
verb
Modèle:Vazba stávat se držitelem, majitelem; získávat
kjøpe
naběračka
noun
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek
  1. sleiv
  2. øse
nach
noun
sytě červené nafialovělé barvivo
fiolett
nachlazení
noun
onemocnění způsobené rhinoviry, způsobující obtíže v oblasti horních cest dýchacích
forkjølelse
nacházet
verb
  1. hledáním nebo náhodně objevovat
  2. začínat mít k dispozici
finne
nacházet se
verb
existovat v určitém místě
leie
nacionalistický
adjective
související s nacionalismem
nasjonalist
nacismus
noun
nasjonalsosialisme
nacista
noun
  1. člen Hitlerovy politické strany
  2. stoupenec nacistické ideologie této strany
nazist
nadbytek
noun
množství natolik velké, že pokryje potřebu a ještě přebývá
overflod
nadcházející
adjective
takový, který brzy nastane
innkommende
nadměrný
adjective
přesahující obvyklou, přiměřenou resp. největší povolenou míru
umåtelig
nadpis
noun
krátký text, vyjadřující obsah následujícího textu
overskrift
nadporučík
noun
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu
løytnant
nadpřirozený
adjective
overnaturlig
nadto
adverb
ještě k tomu, kromě toho
dessuten
nadále
adverb
v budoucnosti, později
fra nå av
nadání
noun
vrozené schopnosti
gave
nadávat
verb
  1. Modèle:Vazba vyčítat někomu něco, co dělá špatně
    skjelle
  2. používat nadávky
    skjelle ut
nadávka
noun
hrubé, urážlivé nebo vulgární oslovení či označení
skjellsord
naděje
noun
očekávání, že se stane určitá dobrá věc
håp
nadřízený
noun
muž pracovně výše postavený, mající právo dávat pokyny
overlegen
nadšení
noun
  1. velké zaujetí pro něco
    begeistring
  2. velká radost z něčeho
    eufori
nadšený
adjective
  1. naplněný mocnými dojmy, velmi silně zaujatý
  2. kterého není snadno odradit či znechutit
spent
nafoukaný
adjective
  1. Modèle:Upřesnění mající příliš vysoké mínění o sobě
  2. Modèle:Upřesnění nashromážděný působením větru či prouděním nějakého plynu
stolt
nafta
noun
kapalina tvořená uhlovodíky, používaná zejména jako palivo pro motory a pro vytápění
diesel
nahnat
verb
  1. dopravit pohrůžkami do určitého prostoru a tam shromáždit
    Løpe
  2. způsobit negativní pocit
    lage
nahoru
adverb
na místo dále od středu Země
opp
nahoře
adverb
na místě dále od středu Země
oppesen
nahradit
verb
na místo něčeho umístit něco jiného
erstatte
nahrazovat
verb
na místo něčeho umísťovat něco jiného
erstatte
nahrát
verb
  1. Modèle:Příznaky poslat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
    passere
  2. pořídit zvukový nebo obrazový záznam
    spille inn
nahrávat
verb
  1. Modèle:Příznaky posílat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
    gjøre
  2. pořizovat zvukový nebo obrazový záznam
    spille inn
nahrávka
noun
výsledek zaznamenání zvukového či obrazového projevu
opptak
nahý
adjective
nemající oděv, ochranný obal
naken
naivní
adjective
vyznačující se jednoduchým uvažováním vyplývajícím z nedostatku zkušenosti
enfoldig
najednou
adverb
rychle a neočekávaně
plutselig
najevo
adverb
označuje stav, kdy je něco dobře patrné
innlysende
naježit
verb
napřímit na svém těle Modèle:Upřesnění
bust
najít
verb
hledáním objevit
finne
nakazit
verb
besmitte
nakazit se
verb
Modèle:Vazba přenést na sebe, být zasažen chorobou někoho jiného
forminske
nakažlivý
adjective
  1. Modèle:Upřesnění takový, jenž se předává kontaktem nemocných osob
  2. Modèle:Příznaky vyvolávající podobné chování u lidí, sledujících dotyčného
smittefarlig
nakladatel
noun
člověk vydávající knihy a jiné tiskoviny
redaktør
nakladatelství
noun
firma vydávající knihy a jiné tiskoviny
forlag
naklonit
verb
(mírně) vychýlit z původní polohy (rotačním pohybem)
kjølhale
nakládat
verb
  1. umisťovat náklad (předměty, zboží, živé tvory apod.) na dopravní prostředek nebo na nosiče
  2. Modèle:Vazba zahrnovat do akce určitým, konkrétním způsobem
  3. umisťovat maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu za účelem konzervace
klare
nakládačka
noun
  1. Modèle:Příznaky zbití, výprask
  2. Modèle:Příznaky výrazná prohra, porážka
slag
nakolik
adverb
do jaké míry
hvorvidt
nakonec
adverb
na konci, konečně
endelig
nakoupit
verb
provést nákup
anskaffe
nakrmit
verb
poskytnout někomu či něčemu potravu
leve av
nakrájet
verb
krájením rozdělit na díly
klippe
nalezený
adjective
takový, jejž někdo nalezl, našel
grunnlegge
naleznout
verb
Modèle:Příznaky nalézt
finne
nalodit se
verb
nastoupit na plavidlo
borde
naložit
verb
  1. umístit náklad na dopravní prostředek nebo na nosiče
    laste
  2. umístit maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu
    sylteagurk
naléhat
verb
přesvědčovat Modèle:Upřesnění, aby jednal jinak nežli zamýšlí
trang
naléhavě
adverb
  1. naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
  2. naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
i
nalít
verb
vpustit kapalinu
helle
namol
adverb
hodně opilý
normannaost
namočený
adjective
  1. obsahující nasáknutou resp. povrchovou kapalinu
  2. Modèle:Příznaky takový, který je zapletený do nepříjemné nebo ostudné záležitosti
våt
nandu
noun
pták z rodu nandu (1)
nandu
nanismus
noun
  1. Modèle:Příznaky zpomalený růst způsobený nedostatečnou produkcí růstového hormonu nebo poruchou hypofýzy
  2. Modèle:Příznaky nižší vzrůst rostlin
dvergvekst
napadnout
verb
  1. argumentere
  2. objevit se v něčí mysli
    forekomme
naplněný
adjective
fylt
napodobenina
noun
věc vytvořená napodobením něčeho
herming
naposled
adverb
v případě, který je poslední v pořadí
gang
naposledy
adverb
v případě, který je poslední v pořadí
gang
napospas
adverb
Modèle:Vazba plně pod kontrolou určitého subjektu, jenž může příslušnou entitu poškodit i zničit
i
naprostý
adjective
charakterizovaný jedním rysem bez výhrad
pur
naproti
adverb
(stav) na protilehlém místě
forside
napsaný
adjective
zaznamenaný pomocí písma
skrevet
napsat
verb
zaznamenat psaním / zachytit na médium pomocí písma
skrive ned
napálit
verb
úmyslně někoho uvést v omyl
knep
napíchnout
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
stikke
napít se
verb
drikke
napětí
noun
Modèle:Příznaky rozdíl hodnot elektrického potenciálu ve dvou místech
spenning
napřed
adverb
s časovým předstihem
foran
napřesrok
adverb
v příštím roce
nestemann
například
adverb
uvozuje příklad
for eksempel
napříště
adverb
v případech následujících po dané události
fra nå av
napůl
adverb
poloviční měrou
halv
narazit
verb
  1. uskutečnit náraz
    anslag
  2. Modèle:Upřesnění uvolněním zátky otevřít Modèle:Upřesnění
    avlytte
narcis
noun
rod rostlin (Narcissus)
narsiss
narcismus
noun
Modèle:Příznaky porucha osobnosti která charakterizuje člověka s přehnaným obdivem sám k sobě
narsissisme
narkóza
noun
  1. umělé uspání
    narkose
  2. umělé znecitlivění
    bedøvelse
narodit se
verb
zahájit život mimo tělo své matky
bli født
narozeniny
noun
výročí narození
  1. fødselsdag
  2. bursdag
narození
noun
proces, kterým se plod dostává ven z těla matky
fødsel
narozky
noun
Modèle:Příznaky narozeniny
bursdag
narušit
verb
  1. snížit pevnost, odolnost
    beskadige
  2. způsobit nepravidelnost, odchylku od řádu
    brekke
  3. provést čin, který je v rozporu s plánem
    forstyrre
narušovat
verb
  1. snižovat pevnost, odolnost, celistvost
    beskadige
  2. způsobovat nepravidelnost, odchylku od řádu
    brekke
  3. provádět čin, který je v rozporu s plánem
    forstyrre
narušovatel
noun
kdo něco narušuje
bråkmaker
narval
noun
ozubený kytovec s dlouhým rohem
narhval
narážet
verb
  1. Modèle:Vazba nepřímo zmiňovat Modèle:Upřesnění
    insinuere
  2. uskutečňovat nárazy
    anslag
  3. Modèle:Upřesnění uvolněním zátky otevírat Modèle:Upřesnění
    avlytte
  4. Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění Modèle:Příznaky setkávat se s neočekávaným výrazným odporem
    rett ut mot
narážka
noun
  1. Modèle:Vazba nepřímá zmínka určité skutečnosti
    allusjon
  2. neuctivá, dvojsmyslná narážka (1)
    insinuasjon
nasadit
verb
použít za určitým účelem Modèle:Upřesnění
ansette
nashle
interjection
Modèle:Příznaky na shledanou
adjø
naslouchat
verb
vnímat sluchem
lytte
nastartovat
verb
  1. uvést do provozu Modèle:Upřesnění
    rykk
  2. Modèle:Příznaky uvést Modèle:Upřesnění do funkčního stavu
    sette i gang
nastat
verb
stát se skutečností
ankomme
nastoupit
verb
vstoupit do dopravního prostředku
løfte
nastupovat
verb
vstupovat do dopravního prostředku
borde
nastydnutí
noun
nachlazení
forkjølelse
nato
adverb
o málo později
bak
natož
adverb
vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich
enn si
natožpak
adverb
vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich
enn si
natvrdo
adverb
  1. Modèle:Upřesnění do stavu sraženého bílku i žloutku
  2. Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění nepodmíněně
  3. Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění bez váhání a okolků
vanskelig
natáhnout
verb
oddálit od trupu
straekke
natáhnout bačkory
idiom
Modèle:Příznaky zemřít
gå i pennalet
natáhnout brka
idiom
Modèle:Příznaky zemřít
gå i pennalet
natřít
verb
opatřit nátěrem
smøre
nauka
noun
akademický obor; výseč vědy
disiplinere
naučit
verb
předat znalosti či schopnosti
lære
navigace
noun
proces určení polohy a nalezení cesty
navigasjon
navrch
adverb
  1. na horní stranu
    høyere
  2. k tomu, také
    dessuten
navrhnout
verb
vytvořit (návrh, design)
foreslå
navrhovat
verb
Modèle:Vazba poskytovat sdělení jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti
reise
navázat
verb
  1. vázáním napojit
    binde
  2. Modèle:Upřesnění vytvořit, iniciovat
    etablere
  3. Modèle:Příznaky připojit chemickou vazbou
    fortøye
navíc
adverb
ještě k tomu
dessuten
navštívit
verb
vykonat návštěvu; přijít k někomu domů
besøke
navštěvovat
verb
přicházet k někomu domů (či na jiné smluvené místo, kam více patří on) s cílem pobýt s ním nějakou dobu
besøke
navždy
adverb
pro období bez omezení v budoucnosti
for alltid
nazdar
interjection
pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme
hei
naznačovat
verb
obsahovat resp. sdělovat náznaky
anvise
nazpaměť
adverb
utenat
nazrát
verb
částečně uzrát
moden
nazvat
verb
  1. Modèle:Upřesnění dát jméno, název, pojmenovat
    heite seg
  2. označit, použít označení
    kalle
nazývat
verb
dávat název, pojmenovávat; zvratné (nazývat se): jmenovat se
heite seg
nařídit
verb
  1. vydat rozkaz, pokyn
    beordre
  2. uvést Modèle:Upřesnění do režimu správného chodu
    ansette
nařízení
noun
  1. formální rozhodnutí, pokyn z pozice autority
    bestille
  2. text obsahující nařízení (1)
    resept
našinec
noun
člověk pocházející ze stejné země jako mluvčí
landsmann
naštvaný
adjective
ergerlig
naštěstí
particle
vyjádření uspokojení navzdory nepříznivým okolnostem
heldigvis
nažloutlý
adjective
mající nádech žluté barvy
gulaktig