malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení
comité
výborný
adjective
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé
excellent
výbuch
noun
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země
explosie
výběr
noun
činnost, kdy někdo vybírá, volí jednu z možností
keus
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)
keuze
východ
noun
světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
část určitého území ležící ve směru východu (1)
oost
oosten
místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
uitgang
východní
adjective
vztahující se k východu (světové straně)
oostelijk
východoněmecký
adjective
Oost-Duits
východotimorský
adjective
Oost-Timorees
výcvik
noun
opakovaná aktivita s cílem naučit účastníky určitým dovednostem
oefening
výfuk
noun
uitlaat
výhoda
noun
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát
voordeel
baat
výhradně
adverb
výhradním způsobem; tak a nijak jinak
exclusief
výhybka
noun
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje
wissel
výjezd
noun
cesta ze základny pomocí vozidla
místo určené pro vyjetí, opuštění ucelené komunikace
uitrit
výjimečný
adjective
odlišující se od normálu
uitzonderlijk
výjimečně
adverb
výjimečným způsobem
buitengewoon
výjimka
noun
věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu
uitzondering
výjimka potvrzuje pravidlo
proverb
uitzonderingen bevestigen de regel
výklenek
noun
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi
nis
výkon
noun
schopnost konat práci
prestatie
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času
vermogen
výkop
noun
Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání
aftrap
výkupné
noun
poplatek únosci za propuštění unesené osoby
losgeld
losprijs
výlet
noun
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace
uitstapje
výnos
noun
přímý přínos ze spravovaného majetku
omzet
výpis
noun
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.
uittreksel
výpověď
noun
tvrzení, které někdo řekl
verklaring
jednostranné zrušení smlouvy
verwittiging
výprava
noun
delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem
skupina osob, účastnící se výpravy (1)
expeditie
výprodej
noun
prodej posledních výrobků za snížené ceny
uitverkoop
výr
noun
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy
oehoe
výraz
noun
vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
uitdrukking
Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace
uitdrukking
expressie
výroba
noun
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu
productie
výrobce
noun
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí
producent
výrobek
noun
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu
produkt
výročí
noun
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků
jaardag
výsernice
noun
Modèle:Příznaky někdejší středověký suchý záchod arkýřového tvaru na krakorcích v hradbách zdi s otvorem v kamenném sedáku s přímým odpadem dolů podél zdi mimo hrad
gemak
poepdoos
výskyt
noun
Modèle:Vazba existence určité entity Modèle:Upřesnění
voorval
výslech
noun
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek
ondervraging
verhoor
výsledek
noun
konečný stav jako následek něčeho
resultaat
uitkomst
výslovnost
noun
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku
uitspraak
výsměch
noun
zlomyslné sdělení či akce, jejímž cílem je někoho uvádět do trapné situace v souvislosti s jeho postoji či dřívějšími činy
scherts
výstava
noun
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost
tentoonstelling
výstup
noun
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.
output
výstřední
adjective
excentrisch
výstřel
noun
prudké vypuzení střely ze zbraně
schot
výt
verb
vydávat pronikavý, táhlý hlas
huilen
výtah
noun
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže
lift
výuka
noun
systematické předávání znalostí či schopností
onderwijs
vývar
noun
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty
bouillon
vývoj
noun
řada změn směřujících k dokonalosti nebo cílovému stavu
sled událostí
práce na zdokonalování výrobku, postupu apod.
ontwikkeling
vývojka
noun
ontwikkelaar
vývojář
noun
člověk aktivně se podílející na vývoji
programmeur
vývoz
noun
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí
export
výzkum
noun
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů
onderzoek
význam
noun
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření
betekenis
výzva
noun
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí
uitdaging
výčitka
noun
uměřená kritika adresovaná osobě, která může kritizovanou skutečnost ovlivnit