Modèle:Příznaky hudební žánr s výrazným rytmem, vzniklý v padesátých letech dvacátého století
rock
rod
noun
sociálněekonomická skupina jedinců blízkých narozením
stam
natie
volk
Modèle:Příznaky taxonomická jednotka – skupina nejblíže příbuzných druhů
geslacht
Modèle:Příznaky jmenný rod, gramatická kategorie jmen
geslacht
genus
rodina
noun
společenská jednotka sestávající z páru a dětí
familie
gezin
rodit
verb
(o rostlinách) přinášet plody
baren
rodič
noun
otec nebo matka, nejbližší přímý předek
ouder
rodičovský
adjective
vztahující se k rodiči
ouderlijk
rodiště
noun
místo narození
Modèle:Příznaky místo vzniku
geboorteplaats
rododendron
noun
ozdobná křovina z čeledi vřescovitých
alpenroosje
rododendron
roentgenium
noun
kovový chemický prvek s atomovým číslem 111 a chemickou značkou Rg
roentgenium
röntgenium
roh
noun
ostrý výrůstek na čele některých kopytníků
dechový hudební nástroj
hoorn
rohlík
noun
druh pečiva z obilného těsta podlouhlého tvaru
croissant
rohovka
noun
průhledná část vepředu oční bulvy
hoornvlies
rohožka
noun
deurmat
roj
noun
hmyzí společenstvo; zvláště včelí, vosí, apod.
zwerm
rolnička
noun
drobný kovový zvoneček přibližně kulovitého tvaru
schelringen
rolník
noun
osoba pěstující plodiny na polích
landbouwer
romaničibský
adjective
Modèle:Příznaky související s Romy (dříve označováni jako Cikáni)
zigeuner-
romanopisec
noun
spisovatel píšící romány
romancier
romantický
adjective
související s romantismem
související s romantikou
romantisch
romantismus
noun
umělecký směr rozšířený v 19. století, zdůrazňující city, vycházející z idealizovaných představ o dřívějších historických obdobích
romantiek
román
noun
rozsáhlé prozaické dílo obvykle se složitější zápletkou
roman
ronit
verb
vypouštět, vylučovat po kapkách nebo slabým proudem
vergieten
ropa
noun
hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj.
aardolie
petroleum
ropovod
noun
potrubí pro dopravu ropy
pijpleiding
ropucha
noun
rod sladkovodního obojživelníka z čeledi ropuchovitých, vyznačující se (oproti ostatním žábám) hrbolatou kůží
pad
rorýs
noun
rod ptáků z čeledi rorýsovitých, s dlouhými srpovitými křídly, vidličitým ocasem a krátkým zobákem
gierzwaluw
rosa
noun
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu
dauw
rosomák
noun
rod šelem (Gulo), resp. jeho jediný žijící druh (Gulo gulo)
veelvraat
rostlina
noun
organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody
plant
gewas
rota
noun
vojenská jednotka zahrnující několik čet
compagnie
rotor
noun
otáčivá část elektromotoru nebo dynama
rotor
rotunda
noun
menší kostel převážně kruhového půdorysu
rotonde
roubík
noun
předmět, který je vkládán, obvykle násilně, člověku či zvířeti do úst (či přes ústa), aby mu bylo (za)bráněno v řeči či křiku
knevel
rouno
noun
vlna spojená s kůží
vel
roura
noun
předmět ve tvaru válce s dutinou podél osy
buis
routa
noun
rod rostlin z čeledi routovitých
heraldická figura (kosočtverec)
ruit
rovina
noun
část terénu bez svahů, vyvýšenin a prohlubní
vlak
Modèle:Příznaky útvar, který lze sestrojit v prostoru otáčením přímky okolo osy kolmé na ni
niveau
rovnice
noun
Modèle:Příznaky algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů
vergelijking
rovnoběžka
noun
přímka, která s druhou přímkou ve stejné rovině nemá žádný společný bod
pomyslná kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
breedtecirkel
rovnoběžník
noun
parallellogram
rovnoběžný
adjective
Modèle:Vazba umístěný tak, že každá část (objektu) leží ve stejné vzdálenosti od daného jiného objektu
evenwijdig
rovnodennost
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem a den je stejně dlouhý jako noc
dag-en-nachtevening
rovnost
noun
stav, kdy dvě či více entit jsou v určitém ohledu stejné, rovné
Modèle:Příznaky rovnost (1) dvou výrazů
gelijkheid
gelijkberechtiging
rovnováha
noun
vzájemně v souladu udržitelné množství
Modèle:Příznaky situace, kdy se vyváží všechny působící síly
schopnost udržet se ve vzpřímené pozici
evenwicht
rovník
noun
Modèle:Příznaky souhrn míst na povrchu Země, jimiž prochází rovina protínající střed Země, která je kolmá na osu zemské rotace; nejdelší rovnoběžka spojující body s nulovou zeměpisnou šířkou
evenaar
equator
rovníkový
adjective
vztahující se k rovníku
equatoriaal
rovný
adjective
takový, který není ohnutý ani křivý; který spojuje dva body v prostoru nejkratším možným způsobem; který má stále stejný směr po celé své délce
recht
takový, který není zvlněný ani hrbolatý
takový, který není zvýhodněný oproti ostatním
gelijk
rovněž
adverb
Modèle:Příznaky také, stejně tak
eveneens
roxor
noun
Modèle:Příznaky ocelový prut sloužící jako betonářská výztuž
betonijzer
rozbitý
adjective
prostřednictvím úderů zbavený celistvosti
vlivem závady nefungující
gebroken
rozbor
noun
souhrnné určení povahy entity, jejích složek či vztahů mezi nimi
analyse
rozbroj
noun
tweedracht
rozbít
verb
jedním nebo více údery zrušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu
breken
rozběh
noun
Modèle:Příznaky krátký běh pro získání rychlosti před skokem
aanloop
rozcestník
noun
ukazatel směrů, umísťovaný poblíž rozcestí
wegwijzer
rozdrtit
verb
rozmělnit či rozbít působením tlaku
drtivě porazit
verpletteren
rozdíl
noun
rozlišení
verschil
onderscheid
rozdělit
verb
vytvořit z celku dvě či více částí
verdelen
rozedma
noun
emfyseem
rozhodnout
verb
určit, jak něco bude
určit výsledek něčeho nejasného
besluiten
rozhodnutí
noun
konečný výrok něco určující
beslissing
besluit
rozhodný
adjective
Modèle:Upřesnění připravený jednat v souladu se svým rozhodnutím