Modèle:Příznaky který vyžaduje vazbu s akuzativem bez předložky; jenž se povinně pojí s přímým předmětem

1. overgankelijk
2. transitief

tvorba slov v ženském rodě s významy odpovídajícími významům již existujících slov v rodě mužském, popřípadě naopak, a odvozování ženských, popřípadě v některých jazycích i dívčích podob příjmení z příjmení mužských

způsobit, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

mající vlastnosti, které se ještě budou měnit před dosažením stálého stavu

1. voorbereidend
2. voorlopig

jsoucí v pořadí dříve, vyskytnuvší se v dřívějším okamžiku

člověk, který je v určité pozici před někým jiným

s časovým předstihem

vyrábění nití spojováním tenkých vláken

v den předcházející včerejšku

1. eergisteren
2. eergister

hlavně, zejména

spadající do období před feudalismem

malá porce lehkého jídla podávaná před hlavním chodem

část paže mezi zápěstím a loktem

slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

1. voorzetsel
2. kastwoord

okrajová část města

ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

1. lezing
2. college

nacházející se na straně ve směru pohybu či poblíž hlavní užitné části

takový, který byl zaplacen napřed

nutná či důležitá podmínka existence resp. realizace něčeho

1. onderstelling
2. veronderstelling

mít za to, že se v budoucnu naplní určitá domněnka nebo že je již naplněna

1. veronderstellen
2. aannemen

Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

1. prefix
2. voorvoegsel

v pořadí druhý od konce

domněnka, že se něco stane

muž v čele nějaké instituce, spolku, komise apod.

kolektivní řídící orgán organizace (např. akciové společnosti, družstva nebo spolku)

schopnost něco si představit

v dřívější době

večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

probíhající před válkou

být přesvědčený, že určitá událost se stane

takový, kterého nebo jehož chování lze (snadno) předvídat

nastávající příliš brzy

změna samohlásky artikulované vzadu v samohlásku artikulovanou vpředu působením hláskového sousedství

pohledem obsáhnout (celý objekt)

přehlídka (1) vojska či vojenské techniky organizovaná ve formě průvodu

provedený větší než přiměřenou měrou

udělat či zachovat se v míře větší než normální nebo očekávané

stavba zadržující vodu na vodním toku

dělat či chovat se v míře větší než normální nebo očekávané

Modèle:Příznaky krátce trvající déšť resp. sněžení

1. bui
2. regenbui

během jízdy porazit a shora minout osobu či zvíře

člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

chyba v textu zapsaném pomocí klávesnice

takový, který byl překvapen, zaskočen

vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného

omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

1. obstakel
2. belemmering

převést slovo nebo text do jiného jazyka

vyvíjet mentální aktivitu s cílem zkoumat určitou záležitost

snadno přemístitelný lidskou silou

Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

1. hypotenusa
2. schuine zijde

přemístění, převezení nákladu nebo cestujících na jiné místo

Modèle:Příznaky vyrůstání tří či více větví, listů nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku rostliny

součást kolovratu ve tvaru tyčky s hrotem, sloužící při předení k držení lnu

1. rokken
2. spinrokken

rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

schopnost dávat přesné výsledky

poskytující hodnoty dokonale či téměř dokonale odpovídající skutečnosti

Modèle:Vazba ukončit nějaký stav, který trval nebo určitou činnost, kterou člověk konal dosud

Modèle:Příznaky rod bylin z čeledi přestupovitých, z řádu liliotvarých

deliktní jednání menší závažnosti než trestný čin

doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

takový, kterého někdo nebo něco přesvědčilo

uvést tolik argumentů na podporu svého názoru, že ten, kdo měl původně názor odlišný, jej přijme za svůj

takový, který dokáže přesvědčit

uvádět argumenty na podporu svého názoru, se snahou, aby ten, kdo měl původně odlišný, jej přijal za svůj

zařízení pro převod pohybu

představený kláštera nebo zástupce opata v některých římskokatolických řádech

Modèle:Příznaky zcizit, předat práva na jiné(ho)

nazývat někoho nebo něco jiným jménem

pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

přečkat / přečkávat zimu

zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

zvíře se složeným žaludkem, které žvýká potravu ve dvou cyklech

chůzí se dostávat blízko k určitému místu

dát (objekt) navíc k dalším

takový, jejž lze přijmout

přiblížit se pomocí jízdy

technické zařízení sloužící k příjmu určitého typu signálu

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

Modèle:Vazba stát cenu

ležící v bezprostředním sousedství

mající vlastnosti odpovídající situaci nebo zvyklostem

tak anebo hůře; v tom nejpříznivějším možném případě

1. minstens
2. tenminste

tolik nebo více

1. tenminste
2. minstens

nesením dopravovat na místo

nesením dopravit na místo

Modèle:Vazba sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl

kratší komentář, vyjadřující něčí stanovisko nebo doplňující určité informace

zhotovený pomocí určitého postupu

uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

pojmenování na základě podobnosti

vylučující nebo minimalizující přispění člověka

přirozeným způsobem, v souladu s průběhem obvyklým v přírodě

působit silou, která má tendenci přemísťovat (objekt) blíže

takový, který láká, vábí, přitahuje; vyvolává touhu, chtění

vyjadřující vlastnický vztah

prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání

tužba

Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

soubor nástrojů k porcování a transportu jídla

mající některé podobné vlastnosti s ohledem na společný původ či obsah

člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

líčení skutečné nebo smyšlené události

pravidelná dávka jídla, nedostatkového zboží apod.

ten, kdo něco přijal nebo přijímá (zásilky ap.)

událost, při které někdo přijede na určité místo

část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

1. achternaam
2. familienaam

sloužící za příklad

umělá terénní prohlubeň podlouhlého tvaru

situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

1. kans
2. gelegenheid

vzestup hladiny moře v důsledku slapových sil

víc než by bylo vhodné, správné

1. te
2. te veel

jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

1. lijn
2. rechte

dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

1. wapenstilstand
2. staakt-het-vuren

jednotlivý jev, očekávaný jev

morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen

1. achtervoegsel
2. suffix

takový, jejž někdo připouští, povoluje

vše, co nebylo vytvořeno člověkem

vztahující se k přírodě

kniha, shrnující pokyny a informace z určitého okruhu

slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

1. bijwoord
2. adverbium

stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

1. spreekwoord
2. gezegde

soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

Modèle:Příznaky slovní konstrukce, ve které je podstatné jméno nebo jmenná fráze umístěna za jinou jako její vysvětlující ekvivalent, přičemž obě mají ve větě tutéž syntaktickou funkci

technické zařízení tvořené mnoha součástmi určené pro vykonávání specifické funkce

Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba takový, k němuž někdo má přístup

Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

vodní tok, který se vlévá do jiného

větný člen rozvíjející zpravidla podstatné jméno

vozidlo bez vlastního pohonu, připojované za jiné

1. aanhangwagen
2. aanhanger

nit spředená z vláken pomocí zákrutu

patro ležící na úrovni okolního terénu

1. begane grond
2. benedenverdieping

mající žádoucí vlastnosti, přinášející prospěch

jev, bez něhož by jiný jev buď vůbec nenastal nebo nenastal způsobem, jakým nastal

1. oorzaak
2. aanleiding

přední část lodi

bytost vzbuzující strach nebo odpor.