Východ
noun
  1. souhrnný název pro uskupení socialistických zemí
  2. označení části určitého území ležící ve směru východu (1), je-li použito jako vlastní jméno
オリエント
Vývěva
noun
Modèle:Příznaky název souhvězdí jižní oblohy, nazvaného podle odsávacího zařízení
ポンプ座
výbor
noun
malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení
委員会
výborný
adjective
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé
偉い
výbuch
noun
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země
爆発
výběr
noun
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)
選択
východ
noun
    1. světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
    2. část určitého území ležící ve směru východu (1)
    1. 東
    2. 東方
  2. místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
    出口
východisko
noun
počáteční místo
出発点
východní
adjective
vztahující se k východu (světové straně)
東
výchovný
adjective
sloužící k výchově
教育上
výhoda
noun
  1. vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
  2. Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát
優位
výhodný
adjective
poskytující výhodu
有利
výhonek
noun
芽
výhra
noun
dosažení konečné převahy nad soupeři
勝利
výhrůžka
noun
脅迫
výhybka
noun
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje
分岐器
výjezd
noun
  1. cesta ze základny pomocí vozidla
  2. místo určené pro vyjetí, opuštění ucelené komunikace
出口
výjimečný
adjective
odlišující se od normálu
並外れる
výjimečně
adverb
výjimečným způsobem
例外的
výjimka
noun
  1. věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
  2. Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu
例外
výjimka potvrzuje pravidlo
proverb
例外は規則を証明する
výkal
noun
pevný výměšek trávící soustavy; pro tělo nepotřebná a vyloučená část potravy
  1. うんこ
  2. 大便
  3. 屎
  4. 糞
výklenek
noun
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi
壁龕
výkon
noun
  1. schopnost konat práci
  2. Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času
仕事率
výkop
noun
Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání
キックオフ
výkupné
noun
poplatek únosci za propuštění unesené osoby
身代金
výlet
noun
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace
遠足
výluka
noun
  1. omezení v dopravě Modèle:Upřesnění
  2. hromadné propouštění dělníků
ロックアウト
výmol
noun
甌穴
výnos
noun
  1. přímý přínos ze spravovaného majetku
    収益
  2. množství plodiny sklizené z pozemku
    利益
výpis
noun
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.
報告書
výpočet
noun
sled početních úkonů, umožňující určení jistého výsledku
勘定
výprava
noun
  1. delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem
  2. skupina osob, účastnící se výpravy (1)
探検
výprodej
noun
prodej posledních výrobků za snížené ceny
セール
výr
noun
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy
  1. ミミズク
  2. 木菟
  3. 木兎
  4. 耳木菟
  5. 鴟鵂
  6. 鵂
výraz
noun
  1. vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
  2. Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace
表現
výrazně
adverb
výrazným způsobem
はっきり
výroba
noun
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu
生産
výrobce
noun
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí
  1. メーカー
  2. 製造業者
  3. 製造者
výrobek
noun
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu
生産物
výročí
noun
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků
周年
výskyt
noun
Modèle:Vazba existence určité entity Modèle:Upřesnění
出来事
výslech
noun
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek
取り調べ
výsledek
noun
konečný stav jako následek něčeho
結果
výslovnost
noun
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku
発音
výstava
noun
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost
展覧会
výstavba
noun
proces vytváření stavby Modèle:Upřesnění
建設
výstup
noun
    1. místo, kterým lze vystoupit z určitého objektu či oblasti
    2. událost, kdy někdo vystoupí z určitého objektu či oblasti
    3. událost, kdy někdo vystoupí na určitý objekt, zejména horu
    4. úsek divadelní hry, kdy se určitý herec objeví na jevišti
    5. Modèle:Příznaky afektovaný verbální projev v přítomnosti jiných osob
    出口
  2. Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.
    出力
výstřel
noun
prudké vypuzení střely ze zbraně
発射
výt
verb
vydávat pronikavý, táhlý hlas
吠える
výtah
noun
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže
  1. エレベーター
  2. 昇降機
výtka
noun
非難
výtluk
noun
甌穴
výuka
noun
systematické předávání znalostí či schopností
授業
vývar
noun
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty
だし
vývoj
noun
  1. řada změn směřujících k dokonalosti nebo cílovému stavu
  2. sled událostí
  3. práce na zdokonalování výrobku, postupu apod.
発展
vývojka
noun
現像液
vývojář
noun
člověk aktivně se podílející na vývoji
プログラマー
vývoz
noun
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí
輸出
výzbroj
noun
komplet zbraní
兵器
výzdoba
noun
soubor ozdob zkrášlujících určité místo
装飾
výzkum
noun
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů
  1. 研究
  2. 調査
význam
noun
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření
意味
významný
adjective
mající velký význam
重大
významně
adverb
významným, zásadním způsobem
著しい
výzva
noun
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí
挑戦
výčitka
noun
uměřená kritika adresovaná osobě, která může kritizovanou skutečnost ovlivnit
非難
výška
noun
  1. svislý rozměr
  2. poloha ve svislém směru směrem nahoru
  3. Modèle:Příznaky úsečka spojující vrchol trojúhelníka kolmo s protilehlou stranou
高さ
výškař
noun
Modèle:Příznaky atlet věnující se skoku vysokému
走高跳の選手
výživa
noun
příjem látek nezbytných pro organismus
営養
výživné
noun
peněžní dávky, které po rozvodu ze zákona poskytuje jeden z rodičů druhému pro potřeby jejich dítěte
扶養料