sportovní pomůcka, na rámu vodorovně napnutá plachta umožňující skákání do výšky
トランポリン
tramvaj
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek určený pro přepravu osob v hustě obydlených oblastech
路面電車
transakce
noun
smluvní obchodní výměna zboží, služeb, cenných papírů apod.
トランザクション
transformace
noun
Modèle:Příznak2 přeměna
変態
transformátor
noun
Modèle:Příznaky zařízení umožňující přeměnu napětí střídavého proudu
変圧器
変流器
transparent
noun
pruh látky či tabule s nápisem popř. jinou dekorací, určená k propagaci myšlenek
バナー
transparentní
adjective
průhledný, čirý
可視化
transplantace
noun
Modèle:Příznaky operace, při níž pacient obdrží tělesný orgán resp. tkáň od dárce
移植
transportovat
verb
přemísťovat pomocí dopravního prostředku či technického zařízení
運ぶ
tranzistor
noun
polovodičová součástka se třemi kontakty
トランジスタ
tranzitivní
adjective
Modèle:Příznaky vyžadující předmět přímý
推移的
trapný
adjective
mající za důsledek opovržení, zostuzení, odsouzení ze strany druhých lidí či vyvolávající stav, kdy se člověk cítí, jakoby k tomu došlo
恥ずかしい
trauma
noun
Modèle:Příznaky fyzická nebo psychická rána
外傷
tračník
noun
nejdelší část tlustého střeva
大腸
trať
noun
dráha pro pohyb vlaku tvořená kolejemi
区間
trend
noun
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné
トレンド
trenér
noun
osoba, která někoho trénuje
訓練者
trenýrky
noun
pánské spodní prádlo (nebo součást cvičebního úboru) s nohavičkami
短パン
褌
treska
noun
rod mořských ryb
鱈
タラ
真鱈
鰔
trest
noun
nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování
罰
trest smrti
noun
極刑
trestanec
noun
muž, který si odpykává trest (zejména ve vězení)
受刑者
trestat
verb
ukládat někomu, resp. vykonávat na někom trest
罰する
trhat
verb
摘む
trhavina
noun
látka, která může explodovat, používaná k rozbíjení objektů
爆発物
triangl
noun
bicí hudební nástroj tvořený kovovou tyčí ohnutou do tvaru rovnostranného trojúhelníka
トライアングル
triangulace
noun
三角測量
triatlon
noun
sportovní disciplína kombinující plavání, jízdu na kole a běh
トライアスロン
trichotomie
noun
三分法
tridekan
noun
uhlovodík s třinácti atomy uhlíku a osmadvaceti atomy vodíku
トリデカン
trigonometrie
noun
jedno z odvětví goniometrie
三角法
triko
noun
svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem navlékaný přes hlavu
Tシャツ
trilion
noun
百京
trilobit
noun
三葉虫
trilogie
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
三部作
trinitrotoluen
noun
トリニトロトルエン
triptych
noun
trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře
トリプティカ
tritium
noun
nejtěžší a radioaktivní izotop vodíku se dvěma neutrony v atomovém jádru
三重水素
トリチウム
triviální
adjective
všední, obyčejný
ありふれた
tričko
noun
součást oblečení, svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem
Tシャツ
trn
noun
ostrý pevný výčnělek rostlin
とげ
trochu
adverb
málo, nemnoho
少し
trojice
noun
tři objekty, patřící k sobě
三つ組
trojka
noun
číslice 3
skupina tří koní táhnoucí vůz
Modèle:Příznaky tři jedinci patřící k sobě
třetí nejlepší klasifikační stupeň
koš za tři body
sex tří osob
トロイカ
trojlístek
noun
Modèle:Příznaky trojčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)
クローバー
trojrozměrný
adjective
mající tři rozměry
三次元
trojskok
noun
Modèle:Příznaky lehkoatletická disciplína
三段跳
trojúhelník
noun
rovinný útvar s třemi stranami, třemi úhly a třemi vrcholy
三角形
三角
trolejbus
noun
silniční elektrické vozidlo určené na přepravu většího počtu osob napájené pomocí trolejí
トロリーバス
troll
noun
Modèle:Příznaky (severské) zlá nadpřirozená bytost mající podobu obrů, skřetů a lidem podobných bytostí; zlý démon beroucí na sebe různé podoby – obrů, skřetů a lidem podobných bytostí
Modèle:Příznaky nezodpovědný a dětinský provokatér; člověk, který se vyžívá ve vyvolávání svárů, sporů, rozepří
トロール
trollování
noun
Modèle:Příznaky soustavné pokoušení se o rozvrat diskuse nemístnými příspěvky, např. vulgárními, na první pohled scestnými, mimo téma, apod.
トローリング
trombóza
noun
血栓症
tropický
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
回帰線
tropopauza
noun
対流圏界面
troposféra
noun
対流圏
tropy
noun
Modèle:Příznaky nejteplejší podnebný pás rozkládající se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha
熱帯
troska
noun
zbytek něčeho rozbitého či zničeného
廃墟
廃虚
遺跡
troubit
verb
vydávat charakteristický zvuk vzniklý prouděním vzduchu a jeho chvěním v dutině
吼える
troška
noun
malé množství, Modèle:Příznak2 trocha
ちょっと
trpaslík
noun
folklórní či bájná bytost ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte nebo ještě nižší
ドワーフ
trpělivost
noun
schopnost dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek
辛抱
我慢
trpělivý
adjective
který umí nebo je ochotný počkat, který bez reptání snáší těžkosti