zvadnout
verb
  1. (rostlina) ztratit vodu z pletiv
  2. Modèle:Příznaky (člověk) ztratit svěžest, vitalitu, elán
avvizzire
zvenčí
adverb
  1. z vnější strany resp. z prostoru mimo budovy
    1. da
    2. fuori
  2. na vnější straně resp. v prostoru mimo budovy
    fuori
zveřejnit
verb
učinit veřejným
pubblicare
zveřejňovat
verb
činit veřejným
pubblicare
zvládnout
verb
  1. úspěšně provést, dovést k žádanému cíli
    riescire
  2. překonat obtíže a získat dovednosti
    maneggiare
zvláštní
adjective
mající zřídka se vyskytující vlastnosti
strano
zvláště
adverb
zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen
soprattutto
zvlášť
adverb
  1. zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen
    soprattutto
  2. vyjadřuje oddělený výskyt
    1. separatamente
    2. soprattutto
zvolit
verb
provést výběr z několika možností
scegliere
zvon
noun
kovový bicí hudební nástroj s objemnou dutinou
campana
zvonař
noun
  1. výrobce zvonů
  2. Modèle:Příznaky zvoník
campanaio
zvonice
noun
  1. stavba, na které jsou pověšeny zvony
  2. ženský ekvivalent zvoníka
campanile
zvonit
verb
znít zvukem, vyvolaným chvěním kovového předmětu, jenž trvá i po úderu, který zvuk vyvolal
suonare
zvracet
verb
vypuzovat ústy obsah žaludku
  1. vomitare
  2. rimettere
zvuk
noun
Modèle:Příznaky kmitání částic hmoty šířící se jako vlny a zachytitelné sluchem
suono
zvyk
noun
Modèle:množ tradiční zvyky (1) charakteristické pro určitý společenský celek
  1. costume
  2. usanza
zvyklost
noun
chování obvyklé za určitých okolností
abito
zvyšovat
verb
činit vyšším, měnit výšku na větší
aggrandire
zvyšování
noun
děj, při kterém se něco stává vyšším
  1. aumento
  2. alzamento
zvážit
verb
věnovat úvahu; popřemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění
considerare
zvítězit
verb
získat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí
vincere
zvíře
noun
(hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.
  1. animale
  2. bestia
zvířecí
adjective
související se zvířetem
animale
zvířecího
adjective
genitiv jednotného čísla mužského a středního rodu adjektiva zvířecí
animale
zvýšení
noun
děj, při kterém se něco stane vyšším
  1. aumento
  2. alzamento
zvýšit
verb
učinit vyšším
aggrandire
zvědavý
adjective
mající potřebu zjistit věci, které se netýkají přímo jeho osoby
curioso
zvěrokruh
noun
pás dvanácti souhvězdí na obloze podél ekliptiky
zodiaco
zvětšit
verb
učinit větším
ingrandire
zvětšovat
verb
činit větším
ingrandire
zvěčnit
verb
Modèle:Příznaky zachytit pro potomstvo výtvarným dílem či psaným slovem ― např. malbou, kresbou, fotografií, básní, románem apod.
eternare